diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMk.php | 190 |
1 files changed, 112 insertions, 78 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 29a7dfe7..c810c7ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1,14 +1,9 @@ <?php /** Macedonian (Македонски) * - * @package MediaWiki - * @subpackage Language + * @addtogroup Language */ -$quickbarSettings = array( - 'Без мени', 'Фиксирано лево', 'Фиксирано десно', 'Пловечко лево' -); - $skinNames = array( 'standard' => 'Класика', 'nostalgia' => 'Носталгија', @@ -637,6 +632,10 @@ $1', 'prefsnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за промена на прилагодувањата.', 'prefsreset' => 'Воспоставени се стандардните прилагодувања.', 'qbsettings' => 'Лента за брз избор', +'qbsettings-none' => 'Без мени', +'qbsettings-fixedleft' => 'Фиксирано лево', +'qbsettings-fixedright' => 'Фиксирано десно', +'qbsettings-floatingleft' => 'Пловечко лево', 'changepassword' => 'Промени лозинка', 'skin' => 'Маска', 'math' => 'Математички операции', @@ -934,6 +933,7 @@ $1', 'emailsent' => 'Е-поштата е пратена', 'emailsenttext' => 'Вашата е-пошта е пратена.', 'watchlist' => 'Моите набљудувани страници', +'mywatchlist' => 'Моите набљудувани страници', 'watchlistfor' => '(за \'\'\'$1\'\'\')', 'nowatchlist' => 'Немате елементи во вашите набљудувани страници.', 'watchlistanontext' => 'Ве молиме $1 за да гледате или менувате елементи во вашата листа на набљудувани страници.', @@ -1094,7 +1094,7 @@ $NEWPAGE 'invert' => 'Обратен избор', 'contributions' => 'Придонеси', 'mycontris' => 'Моите придонеси', -'contribsub' => 'За $1', +'contribsub2' => 'За $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.', 'ucnote' => 'Подолу се последните <b>$1</b> промени на корисникот, во последните <b>$2</b> дена.', 'uclinks' => 'Гледај ги последните $1 промени; гледај ги последните $2 дена.', @@ -1183,23 +1183,9 @@ $NEWPAGE 'unlockdbsuccesstext' => 'Базата е отклучена.', 'lockfilenotwritable' => 'Датотеката за заклучување на базата не е отворен за пишување. За да ја заклучите/отклучите базата, датотеката мора да биде достапна за пишување од веб серверот.', 'databasenotlocked' => 'Базата не е заклучена.', -'makesysoptitle' => 'Претвори го корисникот во администратор', -'makesysoptext' => 'Овој формулар се користи од бирократи за претворање на обични корисници во администратори. Напишете го името на корисникот во полето и притиснете го копчето да го претворите корисникот во администратор', -'makesysopname' => 'Име на корисникот:', -'makesysopsubmit' => 'Претвори го овој корисник во администратор', -'makesysopok' => '<b>Корисникот "$1" сега е администратор</b>', -'makesysopfail' => '<b>Корисникот "$1" не може да биде претворен во администратор. (Дали го внесовте правилно името?)</b>', -'setbureaucratflag' => 'Постави „бирократ“ знаменце', 'rightslog' => 'Историја на корисничките права', 'rightslogtext' => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.', 'rightslogentry' => 'променето групно членство за $1 од $2 во $3', -'rights' => 'Права:', -'set_user_rights' => 'Давање на кориснички права', -'user_rights_set' => '<b>Корисничките права на "$1" се променети</b>', -'set_rights_fail' => '<b> Корисничките права на "$1" не се променети. (Дали го внесовте правилно името?)</b>', -'makesysop' => 'Претвори го корисникот во администратор', -'already_sysop' => 'Овој корисник веќе е администратор', -'already_bureaucrat' => 'Овој корисник веќе е бирократ', 'rightsnone' => '(нема)', 'movepage' => 'Премести ја страницата', 'movepagetext' => 'Со користењето на долниот формулар можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја на новото име. Стариот наслов ќе стане страница за пренасочување кон новиот наслов.<br /> @@ -1292,13 +1278,13 @@ $NEWPAGE 'import-logentry-interwiki'=> 'трансвикифиран $1', 'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 ревизија(и) од $2', 'accesskey-diff' => 'v', -'tooltip-search' => 'Пребарајте на {{SITENAME}} [alt-f]', -'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна [alt-i]', -'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени [alt-s]', -'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување! [alt-p]', -'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот. [alt-v]', -'tooltip-compareselectedversions'=> 'Видете ги разликите меѓу двете избрани верзии на страницата. [alt-v]', -'tooltip-watch' => 'Додај ја оваа страница во набљудуваните страници [alt-w]', +'tooltip-search' => 'Пребарајте на {{SITENAME}}', +'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна', +'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени', +'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!', +'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.', +'tooltip-compareselectedversions'=> 'Видете ги разликите меѓу двете избрани верзии на страницата.', +'tooltip-watch' => 'Додај ја оваа страница во набљудуваните страници', 'common.css' => '/** CSS кодот на оваа страница ќе се примени на сите маски */', 'monobook.css' => '/* преку уредување на оваа датотека можете да ја прилагодите Monobook маската за целиот сајт */', 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.', @@ -1342,56 +1328,104 @@ $NEWPAGE 'rcpatroldisabledtext' => 'Патролирањето на Скорешните промени е деактивирано.', 'markedaspatrollederror'=> 'Не можам да означам како проверена', 'markedaspatrollederrortext'=> 'Морате да внесете верзија за да ја означите како проверена.', -'monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ - var ta = new Object(); - ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Мојата корисничка страница\'); - ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Корисничка страница за IP адресата од која уредувате\'); - ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Мојата страница за разговор \'); - ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Разговор за уредувањата од оваа IP адреса\'); - ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Мои прилагодувања\'); - ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Листа на страници кои сте избрале да ги набљудувате.\'); - ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Листа на моите придонеси\'); - ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.\'); - ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.\'); - ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Одјавете се\'); - ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Разговор за страницата\'); - ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.\'); - ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Додадете коментар во овој разговор.\'); - ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.\'); - ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Претходни верзии на оваа страница.\'); - ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Заштитете ја оваа страница\'); - ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Избришете ја оваа страница\'); - ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Обновете ги уредувањата направени на оваа страница што постоеле пред да биде избришана\'); - ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Преместете ја оваа страница\'); - ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Додајте ја оваа страница во набљудувани страници\'); - ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Отстранете ја оваа страница од набљудувани страници\'); - ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Пребарајте го викито\'); - ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Главна страница\'); - ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Посетете ја главната страница\'); - ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи\'); - ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Најдете информации за тековните настани\'); - ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Листа на скорешни промени на викито.\'); - ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Случајна страница\'); - ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Место каде што може да се информирате.\'); - ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Поддржете ја Википедија\'); - ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Листа на сите вики страници поврзани овде\'); - ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Скорешни промени поврзани од оваа страница\'); - ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed за страницата\'); - ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed за страницата\'); - ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Видете ја листата на придонеси на овој корисник\'); - ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Пратете е-пошта на овој корисник\'); - ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Подигнете слики или медија датотеки\'); - ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Листа на сите специјални страници\'); - ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Видете ја основната страница\'); - ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Видете ја корисничката страница\'); - ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Видете ја медија страницата\'); - ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате.\'); - ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Видете ја проектната страница\'); - ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Видете ја страницата на сликата\'); - ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Видете ја системската порака\'); - ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Видете го шаблонот\'); - ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Видете ја помошната страница\'); - ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Видете ја страницата со категории\');', +'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */', + +'accesskey-pt-userpage' => '.', +'tooltip-pt-userpage' => 'Мојата корисничка страница', +'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP адресата од која уредувате', +'accesskey-pt-mytalk' => 'n', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Мојата страница за разговор ', +'accesskey-pt-anontalk' => 'n', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP адреса', +'accesskey-pt-preferences' => '', +'tooltip-pt-preferences' => 'Мои прилагодувања', +'accesskey-pt-watchlist' => 'l', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Листа на страници кои сте избрале да ги набљудувате.', +'accesskey-pt-mycontris' => 'y', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Листа на моите придонеси', +'accesskey-pt-login' => 'o', +'tooltip-pt-login' => 'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.', +'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.', +'accesskey-pt-logout' => '', +'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се', +'accesskey-ca-talk' => 't', +'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата', +'accesskey-ca-edit' => 'e', +'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.', +'accesskey-ca-addsection' => '+', +'tooltip-ca-addsection' => 'Додадете коментар во овој разговор.', +'accesskey-ca-viewsource' => 'e', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.', +'accesskey-ca-history' => 'h', +'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.', +'accesskey-ca-protect' => '=', +'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница', +'accesskey-ca-delete' => 'd', +'tooltip-ca-delete' => 'Избришете ја оваа страница', +'accesskey-ca-undelete' => 'd', +'tooltip-ca-undelete' => 'Обновете ги уредувањата направени на оваа страница што постоеле пред да биде избришана', +'accesskey-ca-move' => 'm', +'tooltip-ca-move' => 'Преместете ја оваа страница', +'accesskey-ca-watch' => 'w', +'tooltip-ca-watch' => 'Додајте ја оваа страница во набљудувани страници', +'accesskey-ca-unwatch' => 'w', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстранете ја оваа страница од набљудувани страници', +'accesskey-search' => 'f', +'tooltip-search' => 'Пребарајте го викито', +'accesskey-p-logo' => '', +'tooltip-p-logo' => 'Главна страница', +'accesskey-n-mainpage' => 'z', +'tooltip-n-mainpage' => 'Посетете ја главната страница', +'accesskey-n-portal' => '', +'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи', +'accesskey-n-currentevents' => '', +'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани', +'accesskey-n-recentchanges' => 'r', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Листа на скорешни промени на викито.', +'accesskey-n-randompage' => 'x', +'tooltip-n-randompage' => 'Случајна страница', +'accesskey-n-help' => '', +'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.', +'accesskey-n-sitesupport' => '', +'tooltip-n-sitesupport' => 'Поддржете ја Википедија', +'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Листа на сите вики страници поврзани овде', +'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени поврзани од оваа страница', +'accesskey-feed-rss' => '', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed за страницата', +'accesskey-feed-atom' => '', +'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed за страницата', +'accesskey-t-contributions' => '', +'tooltip-t-contributions' => 'Видете ја листата на придонеси на овој корисник', +'accesskey-t-emailuser' => '', +'tooltip-t-emailuser' => 'Пратете е-пошта на овој корисник', +'accesskey-t-upload' => 'u', +'tooltip-t-upload' => 'Подигнете слики или медија датотеки', +'accesskey-t-specialpages' => 'q', +'tooltip-t-specialpages' => 'Листа на сите специјални страници', +'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Видете ја основната страница', +'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Видете ја корисничката страница', +'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Видете ја медија страницата', +'accesskey-ca-nstab-special' => '', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате.', +'accesskey-ca-nstab-project' => 'a', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Видете ја проектната страница', +'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Видете ја страницата на сликата', +'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Видете ја системската порака', +'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Видете го шаблонот', +'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Видете ја помошната страница', +'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Видете ја страницата со категории', 'deletedrevision' => 'Избришана стара верзија $1.', 'previousdiff' => '< Претходна разлика', 'nextdiff' => 'Следна разлика >', |