diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMl.php | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 0dd05791..117c0f99 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author Jigesh * @author Junaidpv * @author Jyothis + * @author Kaganer * @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com> * @author Naveen Sankar * @author Praveen Prakash <me.praveen@gmail.com> @@ -1780,7 +1781,7 @@ $1', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ലഭ്യമല്ല. താങ്കളുടെ സെർവർ ഈ വിവരം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല. അത് img_auth പിന്തുണയില്ലാത്ത സി.ജി.ഐ. അധിഷ്ഠിതമായ ഒന്നായിരിക്കാം. -[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ചിത്ര അംഗീകരണം കാണുക].', +[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ചിത്ര അംഗീകരണം കാണുക].', 'img-auth-notindir' => 'ആവശ്യപ്പെട്ട പാത അപ്ലോഡ് ഡയറക്റ്ററിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചു നൽകിയിട്ടില്ല.', 'img-auth-badtitle' => '"$1" എന്നതിൽ നിന്ന് സാധുവായ തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.', 'img-auth-nologinnWL' => 'താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല ഒപ്പം "$1" ശുദ്ധിപട്ടികയിൽ ഇല്ല.', @@ -1820,8 +1821,8 @@ $1', 'upload_source_file' => '(താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'ഈ പ്രത്യേക താളിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും കാണാം. -ഉപയോക്താവിനനുസരിച്ച് ആണ് എടുക്കുന്നതെങ്കിൽ, ആ ഉപയോക്താവ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാവും പ്രദർശിപ്പിക്കുക.', +'listfiles-summary' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും ഈ പ്രത്യേക താളിൽ കാണാവുന്നതാണ്. +ഉപയോക്താവിനനുസൃതമായാണ് എടുക്കുന്നതെങ്കിൽ, ആ ഉപയോക്താവ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുക.', 'listfiles_search_for' => 'മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:', 'imgfile' => 'പ്രമാണം', 'listfiles' => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക', @@ -2179,7 +2180,7 @@ $1', 'mywatchlist' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ', 'watchlistfor2' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2.', 'nowatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല.', -'watchlistanontext' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ $1 ചെയ്യുക.', +'watchlistanontext' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ $1.', 'watchnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല', 'watchnologintext' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളിന്റെ പട്ടിക തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കണം.', 'addwatch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കുക', @@ -2506,7 +2507,7 @@ $1', 'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐ.പി. വിലാസം.', 'blockipsuccesssub' => 'തടയൽ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br /> -തടയൽ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ [[Special:IPBlockList|ഐ.പി. തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.', +തടയൽ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ [[Special:BlockList|ഐ.പി. തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.', 'ipb-blockingself' => 'താങ്കൾ താങ്കളെ തന്നെ തടയാൻ പോകുകയാണ്! അത് ചെയ്യണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?', 'ipb-confirmhideuser' => 'താങ്കൾ "ഉപയോക്താവിനെ മറച്ചുകൊണ്ട്" ഒരു തടയൽ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്. ഇത് എല്ലാ പട്ടികകളിൽ നിന്നും രേഖകളിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് മറച്ച് വെയ്ക്കും. ഇപ്രകാരം വേണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?', 'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക', @@ -2580,7 +2581,7 @@ $1', 'ip_range_toolarge' => 'പരിധി നിശ്ചയിച്ചുള്ള തടയലുകൾ /$1 എന്നതിലും കൂടുതലാകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.', 'blockme' => 'എന്നെ തടയുക', 'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയൽ', -'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.', +'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.', 'proxyblockreason' => 'ഓപ്പൺ പ്രോക്സി ആയതിനാൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.', 'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.', 'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.', @@ -2971,7 +2972,7 @@ $1', 'mediawarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണത്തിൽ വിനാശകാരിയായ കോഡ് ഉണ്ടായേക്കാം. ഇതു തുറക്കുന്നതു താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു അപകടമായി തീർന്നേക്കാം.", 'imagemaxsize' => "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:<br />''(പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ)''", 'thumbsize' => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}', 'file-info' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, മൈം തരം: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4, {{PLURAL:$5|ഒരു താൾ|$5 താളുകൾ}}', |