diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMr.php | 64 |
1 files changed, 43 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 588d2399..32a84820 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -174,7 +174,6 @@ $magicWords = array( 'forcetoc' => array( '0', '__अनुक्रमणिकाहवीच__', '__FORCETOC__' ), 'toc' => array( '0', '__अनुक्रमणिका__', '__TOC__' ), 'noeditsection' => array( '0', '__असंपादनक्षम__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'noheader' => array( '0', '__शीर्षकनाही__', '__NOHEADER__' ), 'currentmonth' => array( '1', 'सद्यमहिना', 'सद्यमहिना२', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), 'currentmonth1' => array( '1', 'सद्यमहिना१', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'सद्यमहिनानाव', 'CURRENTMONTHNAME' ), @@ -458,6 +457,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(नवीन खिडकीत उघडते.)', 'cancel' => 'खोडा', 'moredotdotdot' => 'अजून...', +'morenotlisted' => 'आणखी यादीत नाही...', 'mypage' => 'माझे पान', 'mytalk' => 'चर्चा', 'anontalk' => 'या अंकपत्त्याचे चर्चा पान उघडा', @@ -469,7 +469,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'न्याहाळा', 'qbedit' => 'संपादन', 'qbpageoptions' => 'हे पान', -'qbpageinfo' => 'सामग्री', 'qbmyoptions' => 'माझी पाने', 'qbspecialpages' => 'विशेष पाने', 'faq' => 'नेहमीची प्रश्नावली', @@ -492,6 +491,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'नामविश्वे', 'variants' => 'अस्थिर', +'navigation-heading' => 'दिक्चालन यादी', 'errorpagetitle' => 'चूक', 'returnto' => '$1 कडे परत चला.', 'tagline' => '{{SITENAME}} कडून', @@ -719,11 +719,10 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''तुम्ही आता अदाखल झाला(logout)आहात.''' -तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने [[Special:UserLogin| पुन्हा दाखल होऊ शकता]]. +तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने <span class='plainlinks'>[$1 पुन्हा दाखल होऊ शकता]</span>. आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.", -'welcomecreation' => '== सुस्वागतम, $1! == - -तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे. +'welcomeuser' => 'स्वागत, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे. आपल्या [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसंती]] बदलण्यास विसरू नका.', 'yourname' => 'तुमचे नाव', 'yourpassword' => 'तुमचा परवलीचा शब्द', @@ -865,6 +864,7 @@ $2', 'changeemail-oldemail' => 'सध्याचा ईमेल पत्ता :', 'changeemail-newemail' => 'नवा ईमेल पत्ता:', 'changeemail-none' => '(दिलेला नाही)', +'changeemail-password' => 'तुमचा {{SITENAME}} संकेतांक:', 'changeemail-submit' => 'ईमेल बदला', 'changeemail-cancel' => 'रद्द करा', @@ -1016,7 +1016,6 @@ $2', 'template-protected' => '(सुरक्षित)', 'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)', 'hiddencategories' => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:', -'nocreatetitle' => 'पान निर्मितीस मर्यादा', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:UserLogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].', 'nocreate-loggedin' => 'येथे तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'विभाग संपादन समर्थित नाही.', @@ -1039,6 +1038,13 @@ $2', 'edit-already-exists' => 'नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही. या नावाचे पान आधीच अस्तित्वात आहे.', 'defaultmessagetext' => 'कसूर पाठ्य मजकूर', +'invalid-content-data' => 'अवैध माहिती', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'विकिमजकूर', +'content-model-text' => 'सामान्य मजकूर', +'content-model-javascript' => 'जावास्क्रिप्ट', +'content-model-css' => 'सीएसएस', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => '”’इशारा:”’ या पानावर खूप सारे खर्चीक पृथक्करण क्रिया कॉल्स आहेत. @@ -1544,12 +1550,13 @@ $1", 'right-sendemail' => 'इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवा', 'right-passwordreset' => 'परवलीचा शब्द (पासवर्ड) पुन:स्थापित केल्याची इ मेल पहा.', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'नवीन सदस्यांची नोंद', +'newuserlogpagetext' => 'ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.', + # User rights log 'rightslog' => 'सदस्य आधिकार नोंद', 'rightslogtext' => 'ही सदस्य अधिकारांमध्ये झालेल्या बदलांची यादी आहे.', -'rightslogentry' => '$1 चे ग्रुप सदस्यत्व $2 पासून $3 ला बदलण्यात आलेले आहे', -'rightslogentry-autopromote' => '$2 ते $3 आपोआप नियुक्ती झाली.', -'rightsnone' => '(काहीही नाही)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'हे पान वाचा', @@ -1766,6 +1773,7 @@ $1', 'backend-fail-notsame' => ' $1 येथे यापेक्षा विभिन्न असलेली संचिका पूर्वीच विद्यमान आहे', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 हा वैध संग्राहक-पथ नाही.', 'backend-fail-delete' => '$1 ही संचिका (फाईल) बनवता आली नाही.', +'backend-fail-describe' => '"$1" या संचिकेसाठी आपण मेटाडाटा बदलू शकत नाही.', 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 ही संचिका अगोदरच अस्तित्वात आहे.', 'backend-fail-store' => '$1 ही संचिका $2मधे साठवू शकत नाही.', 'backend-fail-copy' => '"$1" संचिकेची "$2" ही प्रत करता आली नाही.', @@ -2156,10 +2164,6 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.', 'activeusers-hidesysops' => 'प्रचालक लपवा', 'activeusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'नवीन सदस्यांची नोंद', -'newuserlogpagetext' => 'ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार', 'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.', @@ -2253,11 +2257,12 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचना विपत्र', 'enotif_reset' => 'सर्व पानास भेट दिल्याचे नमूद करा', -'enotif_newpagetext' => 'हे नवीन पान आहे.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} सदस्य', -'changed' => 'बदलले', -'created' => 'तयार केले', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}} पान $PAGETITLE $PAGEEDITOR ने $CHANGEDORCREATED आहे', +'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} पानाला $1 {{gender:$2|$2}} ने वगळले', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} पान $1 {{gender:$2|$2}} ने तयार केले', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}पान $1 {{gender:$2|$2}} ने हलविले', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} पान $1 {{gender:$2|$2}} ने पुनर्स्थापित केले', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} पान $1 {{gender:$2|$2}} ने बदलले', 'enotif_lastvisited' => 'तुमच्या शेवटच्या भेटीनंतरचे बदल बघणयासाठी पहा - $1.', 'enotif_lastdiff' => 'हा बदल पहाण्याकरिता $1 पहा.', 'enotif_anon_editor' => 'अनामिक उपयोगकर्ता $1', @@ -2287,6 +2292,8 @@ $UNWATCHURL पुढील साहाय्य आणि प्रतिक्रिया: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'तयार केले', +'changed' => 'बदलले', # Delete 'deletepage' => 'पान वगळा', @@ -2352,6 +2359,8 @@ $UNWATCHURL 'prot_1movedto2' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.', 'protect-badnamespace-title' => 'असुरक्षणीय नामविश्व', 'protect-badnamespace-text' => 'या नामविश्वातील पाने सुरक्षित करता येत नाहीत', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'हे पान सुरक्षित होऊ शकत नाही कारण कोणताही सुरक्षापातळी प्रकार उपलब्ध नाही.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'सुरक्षापातळी नसलेले पान', 'protect-legend' => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा', 'protectcomment' => 'कारण:', 'protectexpiry' => 'संपण्याचा कालावधी:', @@ -2853,7 +2862,6 @@ $1', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'जावा स्क्रिप्ट तपासणी', -'javascripttest-disabled' => 'हे कार्य अवरूद्ध केले आहे.', 'javascripttest-title' => '$1 टेस्ट चालू आहेत', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'हे पान जावा स्क्रिप्ट तपासणी साठी सुरक्षित केले आहे', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'अज्ञात तपासणीचे ठिकाण $1', @@ -2966,6 +2974,7 @@ $1', 'pageinfo-header-properties' => 'पानाची माहिती', 'pageinfo-display-title' => 'दृश्य शीर्षक', 'pageinfo-length' => 'पानाचा आकार (बाइट्समध्ये)', +'pageinfo-language' => 'पानाच्या मजकूराची भाषा', 'pageinfo-robot-index' => 'आनुक्रमानीत', 'pageinfo-robot-noindex' => 'आनुक्रमानीत करू शकत नाही', 'pageinfo-views' => 'अभिप्रायांची संख्या', @@ -2977,6 +2986,14 @@ $1', 'pageinfo-lasttime' => 'अलीकडिल संपादनाचा दिनांक', 'pageinfo-edits' => 'संपादनांची संख्या', 'pageinfo-authors' => 'वेगळ्या लेखकांची संख्या', +'pageinfo-toolboxlink' => 'पानाची माहिती', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'माहिती', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'होय', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'होय', +'pageinfo-category-info' => 'वर्ग माहिती', +'pageinfo-category-pages' => 'पानांची संख्या', +'pageinfo-category-subcats' => 'उपवर्गांची संख्या', +'pageinfo-category-files' => 'संचिकांची संख्या', # Skin names 'skinname-standard' => 'अभिजात', @@ -3030,6 +3047,7 @@ $1', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेल, संचिका आकारमान: $3, एमआयएमई प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पान|पाने}}', 'file-nohires' => 'यापेक्षा मोठे चित्र उपलब्ध नाही.', 'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3', +'svg-long-error' => 'अयोग्य SVG प्रकारातील संचिका: $1', 'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन', 'show-big-image-preview' => 'या झलकेचा आकार: $1. पिक्सेल', 'show-big-image-other' => 'इतर {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.', @@ -3061,7 +3079,10 @@ $1', 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनिट|$1 मिनिट}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 तास|$1 तास}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिवस|$1 दिवस}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1 महिना|$1 महिने}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षे}}', 'ago' => '$1 पूर्वी', +'just-now' => 'लगेच', # Bad image list 'bad_image_list' => 'रूपरेषा खालीलप्रमाणे आहे: @@ -3792,7 +3813,7 @@ $5 'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकांची बंधने काढली', 'logentry-move-move' => ' $3पान $4 कडे $1 स्थानांतरीत', 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ने $3 हे पान पुनर्निर्देशीत न करता $4 येथे स्थानांतरीत केले', -'logentry-move-move_redir' => '$1 यांनी $3 हे पान पुनर्निर्देशन लावुन $4 येथे हलवले', +'logentry-move-move_redir' => '$1 यांनी $3 हे पान पुनर्निर्देशन लावून $4 येथे हलवले', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ने $3 हे पान पुनर्निर्देशीत न करता $4 येथे पुर्ननिर्देशनावर स्थानांतरीत केले', 'logentry-patrol-patrol' => ' $3 पानाच्या $1 सुचवलेल्या $4 आवृत्तीस गस्त घातली', 'logentry-patrol-patrol-auto' => ' $3 पानाच्या $1 सुचवलेल्या $4 आवृत्तीस स्वयंचलित गस्त घातली', @@ -3800,7 +3821,8 @@ $5 'logentry-newusers-create' => 'एक सदस्यखाते $1 तयार केले', 'logentry-newusers-create2' => '$1 ने सदस्य खाते $3 निर्मित केले आहे.', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 खाते स्वयमेव निर्मित झाले आहे.', -'newuserlog-byemail' => 'परवलीचा शब्द ई-मेल मार्फत पाठविलेला आहे', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ने $3 चे ग्रुप सदस्यत्व बदलले', +'rightsnone' => '(काहीही नाही)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'जर आपण तांत्रिक प्रश्न विस्तृतपणे मांडण्यास तयार असाल तर कृपया ($1 गणकदोष वृतांत) पाठवा. नपेक्षा, खाली देण्यात आलेले सोपे आवेदनपत्र वापरा. आपली टिप्पणी "[ $3, $2]" या पानास आपले सदस्यनाव व आपण कोणता ब्राउजर वापरता यासह जोडण्यात येईल.', |