diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMrj.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMrj.php | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php index 68e847ab..c62fb84e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMrj.php +++ b/languages/messages/MessagesMrj.php @@ -41,6 +41,9 @@ $namespaceAliases = array( 'Категори_кӓнгӓшӹмӓш' => NS_CATEGORY_TALK, ); +// Remove Russian aliases +$namespaceGenderAliases = array(); + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Ажедмӓшвлӓм ыдыралаш', @@ -482,8 +485,7 @@ $messages = array( 'linksearch' => 'Тӱнӹш ажедмӓшвлӓ', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал', -'newuserlog-create-entry' => 'У сирӹшӹ', +'newuserlogpage' => 'Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(группын списокшы)', @@ -513,7 +515,6 @@ $messages = array( 'actioncomplete' => 'Лачокат ӹштӹмӹ', 'deletedtext' => '«$1» карангдымы. Анжы: $2 тидӹ мам карангдымы тӹ списокым анжыкта', -'deletedarticle' => '«[[$1]]» карангдымы', 'dellogpage' => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш', 'deletecomment' => 'Ӓмӓлжӹ:', 'deleteotherreason' => 'Вес ӓмӓл/ынгылдарал:', @@ -545,8 +546,7 @@ $messages = array( 'restriction-level' => 'Пыраш лимӹ кӱкшӹц:', # Undelete -'undeletelink' => 'анжен лӓктӓш/угӹц ӹштӓш', -'undeletedarticle' => 'мӹнгеш шӹндӹмӹ «[[$1]]»', +'undeletelink' => 'анжен лӓктӓш/угӹц ӹштӓш', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Лӹмвлӓн кымдецӹштӹ:', @@ -617,8 +617,6 @@ $messages = array( 'talkexists' => "'''Ӹлӹштӓш лӹм вашталтымы, но техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы, кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ ак ли. Пуры лидӓ, кид доно нӹнӹм ушыда.'''", 'movedto' => 'техеньӹш вашталтымы', 'movetalk' => 'Ти кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ', -'1movedto2' => 'лӹмӹм вашталтымы «[[$1]]» в «[[$2]]»', -'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» у лӹмӹм пумы «[[$2]]» вес вӓрыш колтымы вӹлец', 'movelogpage' => 'Лӹмвлӓм вашталтымы журнал', 'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ:', 'revertmove' => 'лишӹц колтымаш', @@ -689,7 +687,7 @@ $messages = array( # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4', -'file-nohires' => '<small>Кого разрешени доно верси уке.</small>', +'file-nohires' => 'Кого разрешени доно верси уке.', 'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файлын размержӹ: $3', 'show-big-image' => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени', |