summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesMt.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMt.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMt.php8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 6fc04116..b77fe700 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -119,10 +119,10 @@ $messages = array(
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija moħbija|Kategoriji moħbijin}}',
'hidden-category-category' => 'Kategoriji moħbija', # Name of the category where hidden categories will be listed
'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss din is-subkategorija.|Din il-kategorija għanda biss din {{PLURAL:$1|subkategorija|$1 subkategoriji}}, minn total ta' $2.}}",
-'category-subcat-count-limited' => 'Din il-kategorija għanda biss {{PLURAL:$1|subkategorija|$1 bħalha subkategoriji}}.',
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss din il-paġna, kif indikat.| Din il-kategorija għanda {{PLURAL:$1|l-paġna indikata|l-$1 paġni indikati}}, minn total ta' $2.}}",
+'category-subcat-count-limited' => 'Din il-kategorija għandha {{PLURAL:$1|sottokategorija|$1 sottokategoriji}}.',
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għandha biss din il-paġna, kif indikat.| Din il-kategorija għandha {{PLURAL:$1|l-paġna indikata|l-$1 paġni indikati}}, minn total ta' $2.}}",
'category-article-count-limited' => 'Din il-kategorija għanda {{PLURAL:$1|l-paġna indikata|l-$1 paġni indikati}}.',
-'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss dan il-fajl, kif indikat|Din il-kategorija għanda {{PLURAL:$1|fajl, kif indikat|$1 fajls, indikati}}, minn total ta' $2.}}",
+'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għandha biss dan il-fajl, kif indikat|Din il-kategorija għandha {{PLURAL:$1|fajl, kif indikat|$1 fajls, indikati}}, minn total ta' $2.}}",
'category-file-count-limited' => "Il-{{PLURAL:$1|fajl indikat huwa|$1 fajls indikati huma}} f'din il-kategorija.",
'listingcontinuesabbrev' => 'kompli',
@@ -1811,7 +1811,7 @@ Din tista' tkun bidla drastika u mhux mistenniha għal paġna popolari; jekk jog
F'dawn il-każi, inti trid iċaqlaq jew tagħqad il-paġna manwalment jekk dan huwa mixtieq.",
'movearticle' => 'Ċaqlaq il-paġna:',
-'movenotallowed' => "Inti m'għandhekx il-permessi meħtieġa sabiex iċaqlaq il-paġni fuq {{SITENAME}}.",
+'movenotallowed' => "Inti m'għandhekx il-permessi meħtieġa sabiex iċaqlaq il-paġni.",
'newtitle' => 'Titlu ġdid:',
'move-watch' => 'Segwi din il-paġna',
'movepagebtn' => 'Ċaqlaq il-paġna',