diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMwl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMwl.php | 42 |
1 files changed, 17 insertions, 25 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php index d9941a40..eff2234b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMwl.php +++ b/languages/messages/MessagesMwl.php @@ -64,17 +64,17 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#ANCAMINAR', '#REDIRECIONAMENTO', '#REDIRECT' ), - 'img_right' => array( '1', 'dreita', 'direita', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'squierda', 'esquerda', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'nanhun', 'nenhum', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ), - 'img_middle' => array( '1', 'meio', 'middle' ), - 'language' => array( '0', '#LHENGUA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ), - 'filepath' => array( '0', 'CAMINOFEXEIRO:', 'CAMINHODOARQUIVO', 'FILEPATH:' ), - 'tag' => array( '0', 'eitiqueta', 'tag' ), - 'pagesize' => array( '1', 'TAMANHOFEXEIRO', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ), - 'staticredirect' => array( '1', '_ANCAMINARSTATICO_', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'redirect' => array( '0', '#ANCAMINAR', '#REDIRECIONAMENTO', '#REDIRECT' ), + 'img_right' => array( '1', 'dreita', 'direita', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'squierda', 'esquerda', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'nanhun', 'nenhum', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ), + 'img_middle' => array( '1', 'meio', 'middle' ), + 'language' => array( '0', '#LHENGUA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ), + 'filepath' => array( '0', 'CAMINOFEXEIRO:', 'CAMINHODOARQUIVO', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'eitiqueta', 'tag' ), + 'pagesize' => array( '1', 'TAMANHOFEXEIRO', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ), + 'staticredirect' => array( '1', '_ANCAMINARSTATICO_', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ), ); $messages = array( @@ -360,7 +360,6 @@ Por fabor, diç esto a un [[Special:ListUsers/sysop|admenistrador]], dezindo la 'badtitletext' => 'La páigina que pediste ye ambálida, bazia, ó ua lhigaçon mal feita dun títalo antre-lhéngua ó antre-biqui. Puode tener un ó mais carateres que nun puoden ser outelizados an títalos.', 'viewsource' => 'Ber código', -'viewsourcefor' => 'pa $1', 'actionthrottled' => 'Acion lhemitada', 'viewsourcetext' => 'Tu puodes ber i copiar l código desta páigina:', @@ -529,10 +528,8 @@ Legenda: (atu) = defrénças de la berson atual, 'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'amostrar/scunder', -'revdel-restore' => 'Demudar besiblidade', -'revdelete-content' => 'cuntenido', -'revdelete-uname' => 'nome de outelizador', +'rev-delundel' => 'amostrar/scunder', +'revdel-restore' => 'Demudar besiblidade', # History merging 'mergehistory-submit' => 'Misturar eidiçones', @@ -854,8 +851,7 @@ Páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an 'listusers-submit' => 'Amostrar', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Registro de criaçon de outelizadores', -'newuserlog-create-entry' => 'Nuobo outelizador', +'newuserlogpage' => 'Registro de criaçon de outelizadores', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-rights' => 'Dreitos', @@ -896,7 +892,6 @@ Por fabor, bei se ye esso que quieres fazer, que antendes las cunsequéncias i s 'actioncomplete' => 'Acion acabada', 'deletedtext' => '"$1" fue elhiminada. Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.', -'deletedarticle' => 'botado pa la rue "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Registro de botado fuora', 'deletecomment' => 'Rezon:', 'deleteotherreason' => 'Rezon adicional:', @@ -936,9 +931,8 @@ Esta ye la cunfiguraçon atual pa la páigina '''$1''':", 'restriction-move' => 'Arrastrar', # Undelete -'undeletebtn' => 'Recuperar', -'undeletelink' => 'ber/restourar', -'undeletedarticle' => 'restourado "[[$1]]"', +'undeletebtn' => 'Recuperar', +'undeletelink' => 'ber/restourar', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Spácio de nomes:', @@ -1020,8 +1014,6 @@ Por fabor, scuolhe outro nome.', 'talkexists' => "'''La páigina an si fui arrastrada cun éisito. Inda assi, la páigina de çcusson nun fui arrastrada, ua beç que yá eisistie ua cun este títalo. Por fabor, ajunta-las a la mano.'''", 'movedto' => 'arrastrado pa', 'movetalk' => 'Arrastrar tamien la páigina de çcusson associada.', -'1movedto2' => '[[$1]] fui arrastrado pa [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'arrastreste [[$1]] pa [[$2]] nun ancaminamiento', 'movelogpage' => "Registro d'arrastros", 'movereason' => 'Rezon:', 'revertmove' => 'poner al robés', @@ -1115,7 +1107,7 @@ Premite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.', # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Sin resoluçon maior çponible.</small>', +'file-nohires' => 'Sin resoluçon maior çponible.', 'svg-long-desc' => 'fexeiro SVG, de $1 × $2 pixeles, tamanho: $3', 'show-big-image' => 'Resoluçon cumpleta', |