diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMy.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMy.php | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php index a666956e..bee35240 100644 --- a/languages/messages/MessagesMy.php +++ b/languages/messages/MessagesMy.php @@ -90,13 +90,15 @@ $messages = array( 'december-gen' => 'ဒီဇင်ဘာ', 'may' => 'မေ', -'about' => 'အကြောင်း', -'cancel' => 'မလုပ်တော့ပါ', +'about' => 'အကြောင်း', +'cancel' => 'မလုပ်တော့ပါ', +'mytalk' => 'ကျွန်တော့ပြောရေးဆိုရာ', +'navigation' => 'အညွှန်း', + +# Cologne Blue skin 'qbfind' => 'ရှာပါ', 'qbedit' => 'ပြင်ဆင်ရန်', 'qbspecialpages' => 'အထူးစာမျက်နှာ', -'mytalk' => 'ကျွန်တော့ပြောရေးဆိုရာ', -'navigation' => 'အညွှန်း', 'help' => 'အကူအညီ', 'search' => 'ရှာဖွေရန်', @@ -157,13 +159,6 @@ $messages = array( 'nologinlink' => 'မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပါ', 'createaccount' => 'မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပါ', 'gotaccountlink' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့်ဝင်ပါ', -'youremail' => 'အီမေး:', -'username' => 'မှတ်ပုံတင်အမည်:', -'uid' => 'မှတ်ပုံတင်ID:', -'yourrealname' => 'နာမည်ရင်း:', -'yourlanguage' => 'ဘာသာ:', -'yournick' => 'ဆိုင်း:', -'email' => 'အီမေး', 'loginsuccesstitle' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့်ဝင်ခြင်းအောင်မြင်သည်။', 'loginlanguagelabel' => 'ဘာသာ: $1', @@ -211,9 +206,16 @@ $messages = array( 'prefsnologin' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့်မဝင်ရသေးပါ', 'changepassword' => 'ဝှက်စကားလုံးကိုပြောင်းပါ', 'skin-preview' => 'နမူနာ', -'math' => 'သင်္ချာ', -'datetime' => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်', +'prefs-math' => 'သင်္ချာ', +'prefs-datetime' => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်', 'searchresultshead' => 'ရှာဖွေရန်', +'youremail' => 'အီမေး:', +'username' => 'မှတ်ပုံတင်အမည်:', +'uid' => 'မှတ်ပုံတင်ID:', +'yourrealname' => 'နာမည်ရင်း:', +'yourlanguage' => 'ဘာသာ:', +'yournick' => 'ဆိုင်း:', +'email' => 'အီမေး', # Groups 'group-all' => '(အားလုံး)', @@ -228,7 +230,9 @@ $messages = array( 'boteditletter' => 'ဆ', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'ဆက်ဆပ်သောအပြောင်းအလဲများ', +'recentchangeslinked' => 'ဆက်ဆပ်သောအပြောင်းအလဲများ', +'recentchangeslinked-feed' => 'ဆက်ဆပ်သောအပြောင်းအလဲများ', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'ဆက်ဆပ်သောအပြောင်းအလဲများ', # Upload 'upload' => 'ဖိုင်တင်ရန်', @@ -245,6 +249,7 @@ $messages = array( 'listfiles_date' => 'နေ့စွဲ', # File description page +'file-anchor-link' => 'ဖိုင်', 'filehist' => 'ဖိုင်မှတ်တမ်း', 'filehist-deleteall' => 'အားလုံးဖျက်', 'filehist-deleteone' => 'ဖျက်', @@ -266,8 +271,8 @@ $messages = array( # Statistics 'statistics' => 'စာရင်းအင်း', -'brokenredirects-edit' => '(ပြင်ဆင်ရန်)', -'brokenredirects-delete' => '(ဖျက်ပါ)', +'brokenredirects-edit' => 'ပြင်ဆင်ရန်', +'brokenredirects-delete' => 'ဖျက်ပါ', 'withoutinterwiki-submit' => 'ပြ', @@ -308,7 +313,7 @@ $messages = array( # Protect 'prot_1movedto2' => '[[$1]] မှ [[$2]] သို့', -'protect-expiry-options' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ နေ့:1 day,၃ နေ့:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ နေ့:1 day,၃ နေ့:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite', 'restriction-type' => 'အခွင့်:', # Restrictions (nouns) @@ -333,10 +338,10 @@ $messages = array( # Block/unblock 'ipbreason' => 'အကြောင်းပြချက်:', 'ipbother' => 'အခြားအချိန်:', -'ipboptions' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ နေ့:1 day,၃ နေ့:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ နေ့:1 day,၃ နေ့:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite', 'ipbotheroption' => 'အခြား', 'ipblocklist-submit' => 'ရှာဖွေရန်', -'expiringblock' => '$1 ဆုံးမည်', +'expiringblock' => '$1 $2 ဆုံးမည်', # Move page 'move-page-legend' => 'စာမျက်နှာအားရွေ့ပြောင်းပါ', |