diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNah.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNah.php | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index e836d06a..dd70ecf1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -82,7 +82,7 @@ $messages = array( 'tog-showtoolbar' => 'Tiquittāz in tlein motequitiltia tlapatlaliztechcopa (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco', -'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco', +'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz moMotlatequitiltilīltōca īhuān motlahtōlichtacāyo inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli|tōnalli}})', 'tog-watchcreations' => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinchīhua', 'tog-watchdefault' => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquimpatla', 'tog-watchmoves' => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinzaca', @@ -207,21 +207,15 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:FAQ', # Vector skin -'vector-action-delete' => 'Ticpolōz', -'vector-action-move' => 'Ticzacāz', -'vector-action-protect' => 'Ticquīxtīz', -'vector-namespace-category' => 'Neneuhcāyōtl', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Tītlaniztli', -'vector-namespace-special' => 'Nōncuahquīzqui āmatl', -'vector-namespace-talk' => 'Tēixnāmiquiliztli', -'vector-namespace-template' => 'Nemachiyōtīlli', -'vector-namespace-user' => 'Tlatequitiltilīlli', -'vector-view-create' => 'Ticchīhuāz', -'vector-view-edit' => 'Ticpatlāz', -'vector-view-history' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh', -'vector-view-view' => 'Tāmapōhuaz', -'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli', -'namespaces' => 'Tòkâyeyàntìn', +'vector-action-delete' => 'Ticpolōz', +'vector-action-move' => 'Ticzacāz', +'vector-action-protect' => 'Ticquīxtīz', +'vector-view-create' => 'Ticchīhuāz', +'vector-view-edit' => 'Ticpatlāz', +'vector-view-history' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh', +'vector-view-view' => 'Tāmapōhuaz', +'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli', +'namespaces' => 'Tòkâyeyàntìn', 'errorpagetitle' => 'Ahcuallōtl', 'returnto' => 'Timocuepāz īhuīc $1.', @@ -385,7 +379,7 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].', 'yourname' => 'Motlatequitiltilīltōca:', 'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacāyo', 'yourpasswordagain' => 'Motlahtōlichtacāyo occeppa', -'remembermypassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco', +'remembermypassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli|tōnalli}})', 'yourdomainname' => 'Moāxcāyō', 'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', 'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca', @@ -401,6 +395,7 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].', 'gotaccount' => "¿Ye ticpiya cē cuentah? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Ximocalaqui', 'createaccountmail' => 'e-mailcopa', +'createaccountreason' => 'Tlèka:', 'badretype' => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.', 'userexists' => 'Ye ia in tōcāitl ōquihcuilo. Timitztlātlauhtiah xitlahcuiloa occē.', @@ -597,7 +592,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)', 'lineno' => 'Pāntli $1:', 'editundo' => 'Tichuelōz', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta|$1 tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah}}.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta in ōquichīuh|$1 Tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah in ōquinchīuh}} {{PLURAL:$2|cē tlatequitiltilīlli|$2 tlatequitiltilīltin}})', # Search results 'searchresults' => 'Tlatēmoliztli', @@ -822,7 +817,6 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2. * Tlahcuilōlli moquetzacah: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' * Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.", -'successfulupload' => 'Cualli quetzaliztli', 'savefile' => 'Quipiyāz tlahcuilōlli', 'uploadedimage' => 'ōmoquetz "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'ōmoquetz yancuīc "[[$1]]" iuhcāyōtl', @@ -831,6 +825,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.", 'sourcefilename' => 'Tōcāhuīcpa:', 'destfilename' => 'Tōcāhuīc:', 'watchthisupload' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', +'upload-success-subj' => 'Cualli quetzaliztli', 'upload_source_file' => ' (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)', @@ -931,6 +926,8 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.", 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tzòwilistli|tzòwilistìn}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|tlâkuilòpilli|tlâkuilòpiltìn}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli|tlapiyaliztli}}', +'nimagelinks' => 'Motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}', +'ntransclusions' => 'motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}', 'uncategorizedpages' => 'Zāzaniltin ahmoneneuhcāyōtiah', 'uncategorizedcategories' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòmë âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn', 'uncategorizedimages' => 'Ìxiptìn âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn', @@ -1023,7 +1020,6 @@ Nō xiquitta [[Special:WantedCategories|neneuhcāyōtl monequi]].', # Watchlist 'watchlist' => 'Notlachiyaliz', 'mywatchlist' => 'Notlachiyaliz', -'watchlistfor' => "('''$1''' ītechcopa)", 'watchnologin' => 'Ahmo ōtimocalac', 'addedwatch' => 'Ōmocētili tlachiyalizpan', 'removedwatch' => 'Ōmopolo īpan motlachiyaliz', @@ -1348,6 +1344,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a # Media information 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4', 'file-nohires' => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>', 'show-big-image' => 'Mochi cuallōtl', |