diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNah.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNah.php | 388 |
1 files changed, 295 insertions, 93 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 8495b606..81bde26a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -33,8 +33,12 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles +'tog-underline' => 'Tiquimpāntlanīz tzonhuiliztli:', 'tog-highlightbroken' => 'Tiquinttāz tzomoc tzonhuiliztli <a href="" class="new">zan iuhquin inīn</a> (ahnozo: zan iuhquin inīn<a href="" class="internal">?</a>).', 'tog-hideminor' => 'Tiquintlātīz tlapatlatzintli yancuīc tlapatlalizpan', +'tog-extendwatchlist' => 'Ticpiyāz tlachiyaliztli ic mochīntīn tlapatlaliztli mohuelītih', +'tog-usenewrc' => 'Huēyi yancuīc tlapatlaliztli (ahmo motlattah mochi ācalco)', +'tog-showtoolbar' => 'Tiquittāz in tlein motequitiltia tlapatlaliztechcopa (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco', 'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco', @@ -50,10 +54,13 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Timitz-e-mailīzqueh nō zāzanilpatlatzintli ītechcopa', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Ticnēxtīz mo e-mailcān āxcāncayōtechcopa āmatlacuilizpan', 'tog-shownumberswatching' => 'Tiquinttāz tlatequitiltilīlli tlein tlachiyacateh', +'tog-forceeditsummary' => 'Xinēchnōtzāz ihcuāc ahmo niquihtōz inōn ōnitlapatlac', 'tog-watchlisthideown' => 'Tiquintlātīz mopatlaliz motlachiyalizpan', 'tog-watchlisthidebots' => 'Tiquintlātīz tepozpatlaliztli motlachiyalizpan', 'tog-watchlisthideminor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan', 'tog-nolangconversion' => 'Ahmo tictēquitiltia tlahtōlcuepaliztli', +'tog-ccmeonemails' => 'Nō xinēch-mailīz ihcuāc nitē-mailīz tlatequitiltilīlli', +'tog-diffonly' => 'Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan', 'tog-showhiddencats' => 'Xiquitta motlātiani neneuhcāyōtl', 'underline-always' => 'Mochipa', @@ -129,13 +136,17 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} inīn neneuhcāyōc.', 'listingcontinuesabbrev' => 'niman', +'mainpagetext' => "<big>'''MediaHuiqui cualli ōmotlahtlāli.'''</big>", + 'about' => 'Ītechcopa', 'article' => 'tlahcuilōlli', 'newwindow' => '(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)', 'cancel' => 'Ticcuepāz', 'qbfind' => 'Tlatēmōz', +'qbbrowse' => 'Titlatēmōz', 'qbedit' => 'Ticpatlāz', 'qbpageoptions' => 'Inīn zāzanilli', +'qbpageinfo' => 'Tlahcuilōltechcopa', 'qbmyoptions' => 'Nozāzanil', 'qbspecialpages' => 'Nōncuahquīzqui āmatl', 'moredotdotdot' => 'Huehca ōmpa...', @@ -145,6 +156,9 @@ $messages = array( 'navigation' => 'Ācalpapanōliztli', 'and' => 'īhuān', +# Metadata in edit box +'metadata_help' => 'Metatlahcuilōlli:', + 'errorpagetitle' => 'Ahcuallōtl', 'returnto' => 'Timocuepāz īhuīc $1.', 'tagline' => 'Īhuīcpa {{SITENAME}}', @@ -155,6 +169,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Yāuh', 'history' => 'tlahcuilōlloh', 'history_short' => 'Tlahcuilōlloh', +'updatedmarker' => 'ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz', 'info_short' => 'Tlanōnōtzaliztli', 'printableversion' => 'Tepoztlahcuilōlli', 'permalink' => 'Mochipa tzonhuiliztli', @@ -204,6 +219,7 @@ $messages = array( 'aboutpage' => 'Project:Ītechcopa', 'copyright' => 'Tlahcuilōltzin cah yōllōxoxouhqui īpan $1', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tlachīhualōni ītlapiyaliz', 'currentevents' => 'Āxcāncāyōtl', 'currentevents-url' => 'Project:Āxcāncāyōtl', 'disclaimers' => 'Nahuatīllahtōl', @@ -214,9 +230,11 @@ $messages = array( 'helppage' => 'Help:Tlapiyaliztli', 'mainpage' => 'Calīxatl', 'mainpage-description' => 'Calīxatl', +'policy-url' => 'Project:Nahuatīltōn', 'portal' => 'Calīxcuātl tocalpōl', 'portal-url' => 'Project:Calīxcuātl tocalpōl', 'privacy' => 'Tlahcuilōlli piyaliznahuatīlli', +'privacypage' => 'Project:Tlahcuilōlpiyaliztechcopa nahuatīltōn', 'badaccess' => 'Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl', 'badaccess-group0' => 'Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.', @@ -225,6 +243,7 @@ $messages = array( 'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli oncān: $1.', 'ok' => 'Cualli', +'retrievedfrom' => 'Īhuīcpa "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Tiquimpiya $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'yancuīc tlahcuilōltzintli', 'newmessagesdifflink' => 'achto tlapatlaliztli', @@ -232,13 +251,14 @@ $messages = array( 'editsection' => 'ticpatlāz', 'editold' => 'ticpatlāz', 'viewsourceold' => 'xiquitta tlahtōlcaquiliztilōni', -'editsectionhint' => 'Ticpatlahua: $1', +'editsectionhint' => 'Ticpatlacah: $1', 'toc' => 'Inīn tlahcuilōlco', 'showtoc' => 'xiquitta', 'hidetoc' => 'tictlātīz', 'thisisdeleted' => '¿Tiquittāz nozo ahticpolōz $1?', 'viewdeleted' => '¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli polotic|$1 tlapatlaliztli polotic}}', +'feedlinks' => 'Olōlpōl:', 'site-rss-feed' => '$1 RSS huelītiliztli', 'site-atom-feed' => '$1 Atom huelītiliztli', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli', @@ -260,16 +280,28 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Ahmo ia tlachīhualiztli', 'nosuchspecialpage' => 'Ahmelāhuac nōncuahquīzqui zāzanilli', +'nospecialpagetext' => "<big>'''Ahmo ia nōncuahquīzqui āmatl ticnequi.'''</big> + +Tihuelīti tiquitta mochi nōncuahquīzqui āmatl īpan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", # General errors 'error' => 'Ahcuallōtl', +'databaseerror' => 'Tlahcuilōltzintlān īahcuallo', +'laggedslavemode' => 'Xiquitta: huel ahmo ia achi yancuīc in tlapatlaliztli inīn zāzanilco.', +'missingarticle-rev' => '(tlachiyaliztli ītlapōhual: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Ahneneuh.: $1, $2)', +'internalerror' => 'Ahcuallōtl tlahtic', +'internalerror_info' => 'Ahcuallōtl tlahtic: $1', 'filecopyerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlacopīna "$1" īhuīc "$2".', 'filerenameerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlazaca "$1" īhuīc "$2".', 'filedeleteerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlapoloa "$1".', 'filenotfound' => 'Ahmo ōmohuelītic tlanāmiqui "$1".', 'fileexistserror' => 'Ahmo ōmohuelītih tlahcuiloa "$1" tlahcuilōlhuīc: tlahcuilōlli ia', +'cannotdelete' => 'Ahmo huelīti mopoloa inōn zāzanilli. +Hueliz āquin ōquipolo achtopa.', 'badtitle' => 'Ahcualli tōcāitl', +'badtitletext' => 'Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa. +Hueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.', 'viewsource' => 'Tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', 'viewsourcefor' => '$1 ītechcopa', 'actionthrottled' => 'Tlachīhualiztli ōmotzacuili', @@ -277,6 +309,11 @@ $messages = array( 'sqlhidden' => '(Tlatēmoliztli SQL omotlāti)', 'namespaceprotected' => "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.", 'ns-specialprotected' => 'Ahmohuelīti quimpatla nōncuahquīzqui zāzaniltin.', +'titleprotected' => "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]]. +Ōquihto: ''$2''", + +# Virus scanner +'virus-unknownscanner' => 'ahmatic antivirus:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Ōtiquīz', @@ -293,6 +330,7 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].', 'yourdomainname' => 'Moāxcāyō', 'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', 'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca', +'loginprompt' => 'Tihuīquilia tiquimpiyāz cookies ic ticalaquīz {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', 'logout' => 'Tiquīzāz', 'userlogout' => 'Tiquīzāz', @@ -303,6 +341,9 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].', 'gotaccount' => '¿Ye ticpiya cē cuentah? $1.', 'gotaccountlink' => 'Ximocalaqui', 'createaccountmail' => 'e-mailcopa', +'badretype' => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.', +'userexists' => 'Ye ia in tōcāitl ōquihcuilo. +Timitztlātlauhtiah xitlahcuiloa occē.', 'youremail' => 'E-mail:', 'username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:', 'uid' => 'Tlatequitiltilīlli ID:', @@ -331,6 +372,8 @@ Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', 'mailmypassword' => 'E-mailīz yancuīc motlahtōlichtacāyo', 'noemail' => '"$1" ahmo quipiya īe-mailcān.', +'passwordsent' => 'Ōmoihuah yancuīc motlahtōlichtacāyo īhuīc mo e-mail ("$1"). +Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.', 'mailerror' => 'Ahcuallōtl e-mailcopa: $1', 'emailconfirmlink' => 'Ticchicāhua mo e-mail', 'accountcreated' => 'Cuentah ōmochīuh', @@ -339,22 +382,27 @@ Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', 'loginlanguagelabel' => 'Tlahtōlli: $1', # Password reset dialog +'resetpass_header' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo', +'resetpass_submit' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz', +'resetpass_success' => '¡Cualli ōmopatlac motlahtōlichtacāyo! Āxcān ticalaquicah...', 'resetpass_forbidden' => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Tlīltic tlahcuilōlli', -'bold_tip' => 'Tlīltic tlahcuilōlli', -'italic_sample' => 'Italic tlahcuilōlli', -'italic_tip' => 'Italic tlahcuilōlli', -'link_sample' => 'Tzonhuiliztli ītōcā', -'link_tip' => 'Tzonhuiliztli tlahtic', -'extlink_sample' => 'http://www.tlamantli.com Tōcāitl', -'extlink_tip' => 'Tzonhuilizcallān (xitequitiltia http://)', -'headline_tip' => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl', -'math_sample' => 'Xihcuiloa nicān', -'math_tip' => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)', -'media_tip' => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli', -'sig_tip' => 'Motōcā īca cāhuitl', +'bold_sample' => 'Tlīltic tlahcuilōlli', +'bold_tip' => 'Tlīltic tlahcuilōlli', +'italic_sample' => 'Italic tlahcuilōlli', +'italic_tip' => 'Italic tlahcuilōlli', +'link_sample' => 'Tzonhuiliztli ītōcā', +'link_tip' => 'Tzonhuiliztli tlahtic', +'extlink_sample' => 'http://www.tlamantli.com Tōcāitl', +'extlink_tip' => 'Tzonhuilizcallān (xitequitiltia http://)', +'headline_sample' => 'Cuātlahcuilōlli', +'headline_tip' => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl', +'math_sample' => 'Xihcuiloa nicān', +'math_tip' => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)', +'media_tip' => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli', +'sig_tip' => 'Motōcā īca cāhuitl', +'hr_tip' => 'Pāntli', # Edit pages 'summary' => 'Mopatlaliz', @@ -365,6 +413,7 @@ Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', 'showpreview' => 'Xiquitta achtochīhualiztli', 'showlivepreview' => 'Niman achtochīhualiztli', 'showdiff' => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli', +'missingcommenttext' => 'Timitztlātlauhtiah xitlanitlahcuiloa.', 'summary-preview' => 'Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli', 'blockedtitle' => 'Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli', 'blockednoreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli', @@ -373,16 +422,26 @@ Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', 'whitelistedittitle' => 'Tihuīquilia timocalaqui ic patla', 'whitelistedittext' => 'Tihuīquilia $1 ic ticpatla zāzaniltin.', 'confirmedittitle' => 'E-mail chicāhualiztli moēlēhuia ic ticpatla', +'nosuchsectiontitle' => 'Ahmo ia inōn tlahtōltzintli', 'loginreqtitle' => 'Ximocalaqui', 'loginreqlink' => 'ximocalaqui', 'loginreqpagetext' => 'Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.', +'accmailtitle' => 'Tlahtōlichtacāyōtl ōmoihuah.', +'accmailtext' => '"$1" ītlahtōlichtacāyo ōmoihuah īhuīc $2.', 'newarticle' => '(Yancuīc)', 'newarticletext' => 'Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [[{{MediaWiki:Helppage}}|tēpalēhuiliztli zāzanilli]] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.', 'noarticletext' => 'Āxcān, in ahmō cateh tlahtōl inīn zāzanilpan. Tihuelīti tictēmoa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|inīn zāzaniltōcācopa]] occequīntīn zāzanilpan nozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} quipatla inīn zāzanilli].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Ahmo ia cuentah "$1" ītōca. Timitztlātlauhtiah xitēchquinōtza intlā ticchīhuāz intlā nozo ticpatlāz inīn zāzanilli.', +'usercsspreview' => "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moCSS.''' +'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''", +'userjspreview' => "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moJavaScript.''' +'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''", 'updated' => '(Ōmoyancuīli)', +'note' => '<strong>Tlahtōlcaquiliztilōni:</strong>', 'previewnote' => '<strong>¡Ca inīn moachtochīhualiz, auh mopatlaliz ahmō cateh ōmochīhuah nozan!</strong>', -'editing' => 'Ticpatlahua $1', -'editingsection' => 'Ticpatlahua $1 (tlahtōltzintli)', +'editing' => 'Ticpatlacah $1', +'editingsection' => 'Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)', +'editingcomment' => 'Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)', 'editconflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn: $1', 'yourtext' => 'Motlahcuilōl', 'yourdiff' => 'Ahneneuhquiliztli', @@ -400,6 +459,12 @@ Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', 'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:', +# Account creation failure +'cantcreateaccounttitle' => 'Ahmo huelītih mochīhua cuentah', +'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] ōcquīxti cuentah tlachīhualiztli īpal inīn IP ('''$1'''). + +Īxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''", + # History pages 'viewpagelogs' => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa', 'nohistory' => 'Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.', @@ -430,18 +495,21 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. [[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'tiquittāz/tictlātīz', -'revisiondelete' => 'Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:'''", -'revdelete-hide-text' => 'Tictlātīz tlachiyaliztli ītlahcuilōl', -'revdelete-hide-image' => 'Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz', -'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh', -'deletedhist' => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh', -'revdelete-content' => 'tlapiyaliztli', -'revdelete-summary' => 'ticpatlāz tlahcuilōltōn', -'revdelete-uname' => 'tlatēquitiltilīltōcāitl', -'revdelete-hid' => 'xictlātia $1', -'revdelete-unhid' => 'tiquittāz $1', +'rev-delundel' => 'tiquittāz/tictlātīz', +'revisiondelete' => 'Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:'''", +'revdelete-hide-text' => 'Tictlātīz tlachiyaliztli ītlahcuilōl', +'revdelete-hide-image' => 'Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz', +'revdel-restore' => 'Ticpatlāz tlattaliztli', +'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh', +'deletedhist' => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh', +'revdelete-content' => 'tlapiyaliztli', +'revdelete-summary' => 'ticpatlāz tlahcuilōltōn', +'revdelete-uname' => 'tlatēquitiltilīltōcāitl', +'revdelete-hid' => 'xictlātia $1', +'revdelete-unhid' => 'tiquittāz $1', +'revdelete-log-message' => '$1 ic $2 {{PLURAL:$2|tlachiyaliztli|tlachiyaliztli}}', +'logdelete-log-message' => '$1 īhuīc $2 {{PLURAL:$2|tlachīhualiztli|tlachīhualiztli}}', # History merging 'mergehistory-from' => 'Zāzanilhuīcpa:', @@ -454,7 +522,9 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. # Diffs 'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh', 'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)', +'lineno' => 'Pāntli $1:', 'editundo' => 'ahticchīhuāz', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta|$1 tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah}}.)', # Search results 'searchresults' => 'Tlatēmoliztli', @@ -467,6 +537,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1) ($2) ($3).', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtōl|$2 tlahtōltin}})', 'search-redirect' => '(tlacuepaliztli $1)', +'search-section' => '(tlahtōltzintli $1)', 'search-suggest' => 'Mohtoa ahnozo: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Tlachīhualiztli īcnīhuān', 'search-interwiki-more' => '(huehca ōmpa)', @@ -486,8 +557,10 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'prefs-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli:', 'prefsnologin' => 'Ahmo ōtimocalac', 'qbsettings-none' => 'Ahtlein', +'changepassword' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo', 'math' => 'Tlapōhualmatiliztli', 'dateformat' => 'Cāuhtiliztli iuhcāyōtl', +'datedefault' => 'Ayāc tlanequiliztli', 'datetime' => 'Cāuhtiliztli īhuān cāhuitl', 'prefs-personal' => 'Motlācatlanōnōtzaliz', 'prefs-rc' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', @@ -502,6 +575,9 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'textboxsize' => 'Tlapatlaliztli', 'rows' => 'Pāntli:', 'searchresultshead' => 'Tlatēmoliztli', +'contextlines' => 'Pāntli tlahtōltechcopa:', +'contextchars' => 'Tlahtōltechcopa ic pāntli:', +'recentchangesdays' => 'Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:', 'localtime' => 'Cāhuitl nicān', 'prefs-searchoptions' => 'Tlatēmoliztli tlaēlēhuiliztli', 'prefs-namespaces' => 'Tōcātzin', @@ -538,19 +614,25 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'right-edit' => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin', 'right-createpage' => 'Ticchīhuāz zāzaniltin (ahmo tēixnāmiquiliztli zāzaniltin)', 'right-createtalk' => 'Ticchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin', +'right-createaccount' => 'Tiquinchīhuāz yancuīc cuentah', 'right-minoredit' => 'Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli', 'right-move' => 'Tiquinzacāz zāzaniltin', 'right-move-subpages' => 'Tiquinzacāz zāzaniltin auh īzāzaniltōn', 'right-suppressredirect' => 'Ahmo ticchīhuāz tlacuepaliztli huēhueh tōcāhuīc ihcuāc ticzacāz cē zāzanilli', 'right-upload' => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli', +'right-upload_by_url' => 'Ticquetzāz cē tlahcuilōlli īhuīcpa URL', 'right-delete' => 'Tiquimpolōz zāzaniltin', 'right-bigdelete' => 'Tiquimpolōz zāzaniltin īca huēiyac tlahcuilōlloh', 'right-browsearchive' => 'Tlatēmōz zāzaniltin ōmopoloh', 'right-undelete' => 'Ahticpolōz cē zāzanilli', 'right-suppressionlog' => 'Tiquinttāz ichtatlahcuilōlloh', 'right-block' => 'Tiquintzacuilīz occequīntīn tlatequitiltilīlli', +'right-blockemail' => 'Titēquīxtīz tlatequitiltilīlli ic tēch-e-mailīz', +'right-hideuser' => 'Ticquīxtīz cē tlatequitiltilīltōcāitl, āuh ichtac', 'right-import' => 'Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa', 'right-importupload' => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa', +'right-patrolmarks' => 'Tiquinttāz tlapiyalizmachiyōtl īpan yancuīc tlapatlaliztli', +'right-unwatchedpages' => 'Tiquinttāz mochi zāzanilli tlein ahmo mochiya', 'right-userrights' => 'Tiquimpatlāz mochīntīn tlatequitiltilīlli huelītiliztli', 'right-userrights-interwiki' => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan', @@ -559,26 +641,28 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'rightsnone' => 'ahtlein', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli|tlapatlaliztli}}', -'recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', -'recentchangestext' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.', -'rcnote' => "Nicān {{PLURAL:$1|cah '''1''' tlapatlaliaztli|cateh in xōcoyōc '''$1''' tlapatlaliztli}} īpan xōcoyōc {{PLURAL:$2|tōnalli|'''$2''' tōnaltin}} īhuīcpa $5, $4.", -'rclistfrom' => 'Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $1', -'rcshowhideminor' => '$1 tlapatlalitzintli', -'rcshowhidebots' => '$1 tepoztlācah', -'rcshowhideliu' => '$1 tlatequitiltilīlli ōmocalacqueh', -'rcshowhideanons' => '$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli', -'rcshowhidemine' => '$1 notlahcuilōl', -'rclinks' => 'Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3', -'diff' => 'ahneneuh', -'hist' => 'tlahcuil', -'hide' => 'Tiquintlātīz', -'show' => 'Tiquinttāz', -'minoreditletter' => 'p', -'newpageletter' => 'Y', -'boteditletter' => 'T', -'rc_categories_any' => 'Zāzo', -'newsectionsummary' => 'Yancuīc tlahtōltzintli: /* $1 */', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli|tlapatlaliztli}}', +'recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', +'recentchangestext' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.', +'rcnote' => "Nicān {{PLURAL:$1|cah '''1''' tlapatlaliaztli|cateh in xōcoyōc '''$1''' tlapatlaliztli}} īpan xōcoyōc {{PLURAL:$2|tōnalli|'''$2''' tōnaltin}} īhuīcpa $5, $4.", +'rclistfrom' => 'Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $1', +'rcshowhideminor' => '$1 tlapatlalitzintli', +'rcshowhidebots' => '$1 tepoztlācah', +'rcshowhideliu' => '$1 tlatequitiltilīlli ōmocalacqueh', +'rcshowhideanons' => '$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli', +'rcshowhidepatr' => '$1 tlapatlaliztli mochiyahua', +'rcshowhidemine' => '$1 notlahcuilōl', +'rclinks' => 'Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3', +'diff' => 'ahneneuh', +'hist' => 'tlahcuil', +'hide' => 'Tiquintlātīz', +'show' => 'Tiquinttāz', +'minoreditletter' => 'p', +'newpageletter' => 'Y', +'boteditletter' => 'T', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$1|tlachiya|tlachiyah}}]', +'rc_categories_any' => 'Zāzo', +'newsectionsummary' => 'Yancuīc tlahtōltzintli: /* $1 */', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Tlapatlaliztli tzonhuilizpan', @@ -604,11 +688,18 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ahmo moēlēhuia quemeh tlahcuilōlli iuhcāyōtl. Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.", 'filetype-missing' => 'Tlahcuilōlli ahmo quipiya huēiyaquiliztli (quemeh ".jpg").', +'large-file' => 'Mā tlahcuilōlli ahmo achi huēiyac $1; inīn cah $2.', +'fileexists-extension' => 'Tlahcuilōlli zan iuh tōcātica ia:<br /> +Tlahcuilōlli moquetzacah: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> +Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> +Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.', +'fileexists-thumb' => "<center>'''Tlahcuilōlli ia'''</center>", 'successfulupload' => 'Cualli quetzaliztli', 'savefile' => 'Quipiyāz tlahcuilōlli', 'uploadedimage' => 'ōmoquetz "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'ōmoquetz yancuīc "[[$1]]" iuhcāyōtl', 'uploaddisabled' => 'Ahmo mohuelīti tlahcuilōlquetzā', +'uploaddisabledtext' => 'Ahmo huelīti moquetzazqueh tlahcuilōlli.', 'sourcefilename' => 'Tōcāhuīcpa:', 'destfilename' => 'Tōcāhuīc:', 'watchthisupload' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', @@ -632,6 +723,9 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2. 'imagelinks' => 'Īxiphuīc tzonhuiliztli', 'linkstoimage' => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli tzonhuilia|$1 zāzaniltin tzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:', 'nolinkstoimage' => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.', +'morelinkstoimage' => 'Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.', +'redirectstofile' => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli mocuepa|$1 tlahcuilōlli mocuepah}} nicān:', +'duplicatesoffile' => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} neneuhqui inīn:', 'sharedupload' => 'Inīn īxiptli huelīti motequitiltia zāzocāmpa', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'occē tlahcuilōlli', 'shareduploadconflict-linktext' => 'occē tlahcuilōlli', @@ -640,6 +734,8 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2. 'uploadnewversion-linktext' => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli', # File reversion +'filerevert' => 'Ticcuepāz $1', +'filerevert-legend' => 'Tlahcuilōlli tlacuepaliztli', 'filerevert-submit' => 'Tlacuepāz', # File deletion @@ -718,6 +814,7 @@ Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah 'mostlinked' => 'Tlahcuilōlli achi motzonhuilia', 'mostlinkedcategories' => 'Neneuhcāyōtl achi motzonhuilia', 'mostlinkedtemplates' => 'Nemachiyōtīlli achi motzonhuilia', +'mostimages' => 'Īxiptli tlein in achi motzonhuilia', 'shortpages' => 'Ahhuēiyac zāzaniltin', 'longpages' => 'Huēiyac zāzaniltin', 'deadendpages' => 'Ahtlaquīzaliztli zāzaniltin', @@ -732,6 +829,8 @@ Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah 'ancientpages' => 'Huēhuehzāzanilli', 'move' => 'Ticzacāz', 'movethispage' => 'Ticzacāz inīn zāzanilli', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}', # Book sources 'booksources-go' => 'Yāuh', @@ -758,7 +857,9 @@ Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah # Special:Categories 'categories' => 'Neneuhcāyōtl', -'categoriespagetext' => 'Inīn neneuhcāyōtl īpan inīn huiqui cateh.', +'categoriespagetext' => 'Inīn neneuhcāyōtl quimpiyah zāzanilli nozo mēdiah. +[[Special:UnusedCategories|Neneuhcāyōtl ahmo motequitiltia]] ahmo mottah nicān. +Nō xiquitta [[Special:WantedCategories|neneuhcāyōtl monequi]].', 'categoriesfrom' => 'Xiquittaz neneuhcāyōtl mopēhuah īca:', 'special-categories-sort-count' => 'tlapōhualcopa', 'special-categories-sort-abc' => 'tlahtōlcopa', @@ -773,9 +874,11 @@ Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah # E-mail user 'emailuser' => 'Tique-mailīz inīn tlatequitiltilīlli', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', -'emailfrom' => 'Īhuīcpa', -'emailto' => 'Īhuīc', -'emailmessage' => 'Tlahcuilōltzintli', +'emailfrom' => 'Īhuīcpa:', +'emailto' => 'Īhuīc:', +'emailmessage' => 'Tlahcuilōltzintli:', +'emailsend' => 'Ticquihuāz', +'emailsent' => 'E-mail ōmoihuah', # Watchlist 'watchlist' => 'Notlachiyaliz', @@ -783,48 +886,76 @@ Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah 'watchlistfor' => "('''$1''' ītechcopa)", 'watchnologin' => 'Ahmo ōtimocalac', 'addedwatch' => 'Ōmocētili tlachiyalizpan', -'removedwatch' => 'Ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]]', +'removedwatch' => 'Ōmopolo īpan motlachiyaliz', 'removedwatchtext' => 'Zāzanilli "[[:$1]]" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].', 'watch' => 'Tictlachiyāz', 'watchthispage' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', 'unwatch' => 'Ahtictlachiyāz', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.', +'wlshowlast' => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin $3', 'watchlist-hide-bots' => 'Tiquintlātīz tepoztlācah īntlapatlaliz', 'watchlist-hide-own' => 'Tiquintlātīz notlahcuilōl', 'watchlist-hide-minor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli', +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Tlachiyacah...', +'unwatching' => 'Ahtlachiyacah...', + 'enotif_newpagetext' => 'Inīn cah yancuīc zāzanilli.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}', 'changed' => 'ōmotlacuep', 'created' => 'ōmochīuh', +'enotif_anon_editor' => 'ahtōcātlatequitiltilīlli $1', +'enotif_body' => 'Mahuizoh $WATCHINGUSERNAME, + +{{SITENAME}} zāzanilli "$PAGETITLE" $CHANGEDORCREATED īpal tlatequitiltilīlli $PAGEEDITOR īpan $PAGEEDITDATE. +Āxcān tlachiyaliztli mopiya īpan {{fullurl:$PAGETITLE}} + +$NEWPAGE + +Tlapatlaliztli īxtlamatiliztli cah: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT + +Ic ticnotzāz tlatequitiltilīlli: +e-mail: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}} +huiquipan: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}} + +Ic ticpiyāz yancuīc tlanōnōtzaliztli tlapatlalizcopa inīn zāzanilpan, tihuīquilīz tictlahpolōz occeppa. +Nō tihuelīti, motlachiyalizpan, ticpatlāz motlanequiliz tlanōnōtzaliztechcopa in zāzanilli tiquinchiya. + + Mocnīuh {{SITENAME}} ītlanōnōtzaliz. + +-- +Ticpatlāz motlanequiliz: +{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}', # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', -'excontent' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'", -'excontentauthor' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", -'exblank' => 'zāzanilli ōcatca iztāc', -'delete-confirm' => 'Ticpolōz "$1"', -'delete-legend' => 'Ticpolōz', -'actioncomplete' => 'Cēntetl', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ōmopolo. +'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', +'excontent' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'", +'excontentauthor' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", +'exblank' => 'zāzanilli ōcatca iztāc', +'delete-confirm' => 'Ticpolōz "$1"', +'delete-legend' => 'Ticpolōz', +'actioncomplete' => 'Cēntetl', +'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ōmopolo. Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', -'deletedarticle' => 'ōmopolo "$1"', -'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh', -'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh', -'deletecomment' => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:', -'deleteotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', -'deletereasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', -'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', -'rollback_short' => 'Tlacuepāz', -'rollbacklink' => 'tlacuepāz', -'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.', -'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"', -'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"', -'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:', -'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.', -'protect-default' => '(ic default)', -'protect-fallback' => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"', -'protect-expiring' => 'motlamīz $1 (UTC)', +'deletedarticle' => 'ōmopolo "$1"', +'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh', +'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh', +'deletecomment' => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:', +'deleteotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', +'deletereasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', +'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', +'rollback_short' => 'Tlacuepāz', +'rollbacklink' => 'tlacuepāz', +'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.', +'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"', +'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"', +'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:', +'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.', +'protect-default' => '(ic default)', +'protect-fallback' => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Tiquinquīxtīz tlatequitiltilīlli tlein ahmo ōmocalac', +'protect-expiring' => 'motlamīz $1 (UTC)', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Ticpatlāz', @@ -833,13 +964,15 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'restriction-upload' => 'Tlahcuilōlquetza', # Undelete -'undelete' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh', -'viewdeletedpage' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh', -'undeletebtn' => 'Ahticpolōz', -'undeletelink' => 'ahticpolōz', -'undelete-search-box' => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz', -'undelete-search-prefix' => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:', -'undelete-search-submit' => 'Tlatēmōz', +'undelete' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh', +'viewdeletedpage' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh', +'undeletebtn' => 'Ahticpolōz', +'undeletelink' => 'ahticpolōz', +'undelete-search-box' => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz', +'undelete-search-prefix' => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:', +'undelete-search-submit' => 'Tlatēmōz', +'undelete-error-short' => 'Ahcuallōtl ihcuāc momāquīxtiya: $1', +'undelete-show-file-submit' => 'Quemah', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Tōcātzin:', @@ -882,12 +1015,16 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'blockip-legend' => 'Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli', 'ipaddress' => 'IP:', 'ipadressorusername' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:', +'ipbexpiry' => 'Motlamia:', 'ipbreason' => 'Īīxtlamatiliztli:', 'ipbreasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', 'ipbsubmit' => 'Tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli', +'ipbother' => 'Occē cāuhpan:', 'ipboptions' => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,7 tōnaltin:1 week,14 tōnaltin:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'occē', 'ipbotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', +'ipbwatchuser' => 'Tiquinchiyāz inīn tlatequitiltilīlli in ītlatequitiltilīlzāzanil auh in ītēixnāmiquiliz', +'badipaddress' => 'Ahcualli IP', 'blockipsuccesssub' => 'Cualli tlatzacuiliztli', 'ipb-unblock-addr' => 'Ahtiquitzacuilīz $1', 'ipb-unblock' => 'Ahtiquitzacuilīz IP nozo tlatequitiltilīlli', @@ -895,6 +1032,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'ipblocklist-submit' => 'Tlatēmōz', 'blocklistline' => '$1, $2 ōquitzacuili $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'ahtlamic', +'expiringblock' => 'motlamia $1', 'anononlyblock' => 'zan ahtōcā', 'blocklink' => 'tiquitzacuilīz', 'unblocklink' => 'ahtiquitzacuilīz', @@ -906,6 +1044,17 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', # Move page 'move-page' => 'Ticzacāz $1', 'move-page-legend' => 'Ticzacāz zāzanilli', +'movepagetext' => "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca. +Huēhuehtōcāitl yez tlacuepaliztli yancuīc tōcāhuīc. +Tzonhuiliztli huēhuehzāzanilhuīc ahmo mopatlāz. +Xiquitta ic māca xicchīhua [[Special:DoubleRedirects|ōntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]]. +Titzonhuilizpiyāz. + +Xicmati in zāzanilli ahmo mozacāz intlā ye ia cē zāzanilli tōcātica, zan cah iztāc zāzanilli ahnozo tlacuepaliztli īca ahmo tlahcuilōlloh. +Quihtōznequi tihuelītīz ticuepāz cē zāzanilli īhuīc ītlācatōca intlā ahcuallōtl ticchīhuāz, tēl ahmo tihuelītīz occeppa tihcuilōz īpan zāzanilli tlein ia. + +'''¡XICPŌHUA!''' +Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.", 'movearticle' => 'Ticzacāz tlahcuilōlli', 'movenotallowed' => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.', 'newtitle' => 'Yancuīc tōcāhuīc', @@ -915,6 +1064,8 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movedto' => 'ōmozacac īhuīc', 'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.', +'movepage-page-moved' => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.', '1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa', 'movelogpage' => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh', @@ -924,23 +1075,34 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'delete_and_move_confirm' => 'Quēmah, ticpolōz in zāzanilli', # Export -'export' => 'Tiquinnamacāz zāzaniltin', -'export-submit' => 'Ticnamacāz', -'export-addcat' => 'Ticcētilīz', -'export-download' => 'Ticpiyāz quemeh tlahcuilōlli', +'export' => 'Tiquinnamacāz zāzaniltin', +'export-submit' => 'Ticnamacāz', +'export-addcattext' => 'Ticcēntilīz zāzanilli īhuīcpa neneuhcāyōtl:', +'export-addcat' => 'Ticcētilīz', +'export-download' => 'Ticpiyāz quemeh tlahcuilōlli', +'export-templates' => 'Tiquimpiyāz nemachiyōtīlli', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli', -'allmessagesname' => 'Tōcāitl', -'allmessagescurrent' => 'Āxcān tlahcuilōlli', +'allmessages' => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli', +'allmessagesname' => 'Tōcāitl', +'allmessagescurrent' => 'Āxcān tlahcuilōlli', +'allmessagesmodified' => 'Zan tiquinttāz inōn ōmopatlac', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Tiquihuēyiyāz', +'thumbnail-more' => 'Tiquihuēyiyāz', +'thumbnail_error' => 'Ahcuallōtl ihcuāc mochīhuaya tepitōntli: $1', # Special:Import 'import' => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin', 'import-interwiki-submit' => 'Tiquicōhuāz', 'importstart' => 'Motlacōhua zāzaniltin...', +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|tlachiyaliztli|tlachiyaliztli}}', +'importbadinterwiki' => 'Ahcualli interhuiqui tzonhuiliztli', +'importnotext' => 'Ahtlein ahnozo ahtlahtōl', +'import-upload' => 'Tiquinquetzāz XML tlahcuilōlli', + +# Import log +'importlogpage' => 'Tiquincōhuāz tlahcuilōlloh', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Notlatequitiltilīlzāzanil', @@ -1001,6 +1163,18 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'others' => 'occequīntīn', 'siteusers' => '$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}', +# Spam protection +'spam_reverting' => 'Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1', +'spam_blanking' => 'Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah', + +# Info page +'infosubtitle' => 'Zāzaniltechcopa', +'numedits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli (tlahcuilōlli): $1', +'numtalkedits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli (tēixnāmiquiliztli): $1', +'numwatchers' => 'Tlachiyalōnih tlapōhualli: $1', +'numauthors' => 'Ahneneuhqui tlapatlalōnih tlapōhualli (tlahcuilōlli): $1', +'numtalkauthors' => 'Ahneneuhqui tlapatlalōnih tlapōhualli (tēixnāmiquiliztli): $1', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Achtopa', 'nextdiff' => 'Niman →', @@ -1014,6 +1188,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'newimages' => 'Yancuīc īxipcān', 'imagelisttext' => "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.", 'showhidebots' => '($1 tepoztlācah)', +'noimages' => 'Ahtlein ic tlatta.', 'ilsubmit' => 'Tlatēmōz', 'bydate' => 'tōnalcopa', @@ -1029,22 +1204,45 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'exif-artist' => 'Chīhualōni', 'exif-usercomment' => 'Quihtoa tlatequitiltilīlli', 'exif-exposuretime' => 'Cāuhcāyōtl', +'exif-fnumber' => 'F Tlapōhualli', 'exif-isospeedratings' => 'ISO iciuhquiliztli tlapōhualcāyōtl', 'exif-flash' => 'Flax', 'exif-flashenergy' => 'Flax chicāhualiztli', +'exif-gpstimestamp' => 'GPS cāhuitl (atomic tepozcāhuitl)', + +'exif-orientation-1' => 'Yēctli', # 0th row: top; 0th column: left 'exif-meteringmode-255' => 'Occē', 'exif-lightsource-1' => 'Tōnameyyōtl', +'exif-lightsource-2' => 'Nāltic', 'exif-lightsource-4' => 'Flax', 'exif-lightsource-10' => 'Mixxoh', 'exif-lightsource-11' => 'Ecahuīlli', +'exif-lightsource-12' => 'Nāltic tōnallāhuīlli (D 5700 – 7100K)', +'exif-lightsource-13' => 'Nāltic iztāc tōnallāhuīlli (N 4600 – 5400K)', +'exif-lightsource-14' => 'Nāltic cecec iztāc (W 3900 – 4500K)', +'exif-lightsource-15' => 'Nāltic iztāc (WW 3200 – 3700K)', +'exif-lightsource-17' => 'Yēctli tlāhuīlli A', +'exif-lightsource-18' => 'Yēctli tlāhuīlli B', +'exif-lightsource-19' => 'Yēctli tlāhuīlli C', 'exif-lightsource-255' => 'Occequīntīn tlāhuīlli', 'exif-scenecapturetype-3' => 'Yohualcopa', 'exif-gaincontrol-0' => 'Ahtlein', +'exif-contrast-0' => 'Yēctli', + +'exif-saturation-0' => 'Yēctli', + +'exif-sharpness-0' => 'Yēctli', + +'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ahmatic', +'exif-subjectdistancerange-1' => 'Huēyi', +'exif-subjectdistancerange-2' => 'Ahhuehca tlattaliztli', +'exif-subjectdistancerange-3' => 'Huehca tlattaliztli', + # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef 'exif-gpslatitude-n' => 'Ayamictlān', 'exif-gpslatitude-s' => 'Huiztlān', @@ -1089,11 +1287,14 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.', 'imgmultigoto' => 'Yāuh $1 zāzanilhuīc', # Table pager +'ascending_abbrev' => 'quetza', +'descending_abbrev' => 'temoa', 'table_pager_next' => 'Niman zāzanilli', 'table_pager_prev' => 'Achto zāzanilli', 'table_pager_first' => 'Achtopa zāzanilli', 'table_pager_last' => 'Xōcoyōc zāzanilli', 'table_pager_limit_submit' => 'Yāuh', +'table_pager_empty' => 'Ahtlein', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Iztāc zāzanilli', @@ -1108,6 +1309,7 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.', # Live preview 'livepreview-loading' => 'Tēmohua...', +'livepreview-ready' => 'Motemocah... ¡Ye!', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Motlachiyaliz {{PLURAL:$1|quipiya cē zāzanilli|quimpiya $1 zāzaniltin}}, ahtle tēixnāmiquiliztli.', |