summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesNah.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNah.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNah.php487
1 files changed, 299 insertions, 188 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 81bde26a..806e8163 100644
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -9,26 +9,62 @@
* @author Rob Church <robchur@gmail.com>
*/
-# Per conversation with a user in IRC, we inherit from Spanish and work from there
-# Nahuatl was the language of the Aztecs, and a modern speaker is most likely to
-# understand Spanish if a Nah translation is not available
$fallback = 'es';
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Mēdiatl',
+ NS_SPECIAL => 'Nōncuahquīzqui',
+ NS_TALK => 'Tēixnāmiquiliztli',
+ NS_USER => 'Tlatequitiltilīlli',
+ NS_USER_TALK => 'Tlatequitiltilīlli_tēixnāmiquiliztli',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_tēixnāmiquiliztli',
+ NS_FILE => 'Īxiptli',
+ NS_FILE_TALK => 'Īxiptli_tēixnāmiquiliztli',
+ NS_MEDIAWIKI => 'Huiquimedia',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Huiquimedia_tēixnāmiquiliztli',
+ NS_TEMPLATE => 'Nemachiyōtīlli',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Nemachiyōtīlli_tēixnāmiquiliztli',
+ NS_HELP => 'Tēpalēhuiliztli',
+ NS_HELP_TALK => 'Tēpalēhuiliztli_tēixnāmiquiliztli',
+ NS_CATEGORY => 'Neneuhcāyōtl',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Neneuhcāyōtl_tēixnāmiquiliztli',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Media' => NS_MEDIA,
+ 'Especial' => NS_SPECIAL,
+ 'Discusión' => NS_TALK,
+ 'Usuario' => NS_USER,
+ 'Usuario_Discusión' => NS_USER_TALK,
+ 'Wikipedia' => NS_PROJECT,
+ 'Wikipedia_Discusión' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Imagen' => NS_FILE,
+ 'Imagen_Discusión' => NS_FILE_TALK,
+ 'MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'MediaWiki_Discusión' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Plantilla' => NS_TEMPLATE,
+ 'Plantilla_Discusión' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Ayuda' => NS_HELP,
+ 'Ayuda_Discusión' => NS_HELP_TALK,
+ 'Categoría' => NS_CATEGORY,
+ 'Categoría_Discusión' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
$specialPageAliases = array(
- 'Userlogin' => array( 'Tlacalaquiliztli', 'Registrarse' ),
- 'Upload' => array( 'Quetza', 'Subir' ),
- 'Shortpages' => array( 'Zāzaniltōn', 'PáginasCortas' ),
- 'Longpages' => array( 'HuēiyacZāzaniltin', 'PáginasLargas' ),
- 'Newpages' => array( 'YancuīcZāzaniltin', 'PáginasNuevas' ),
- 'Ancientpages' => array( 'HuēhuehZāzaniltin', 'PáginasViejas' ),
- 'Allpages' => array( 'MochīntīnZāzaniltin', 'TodasPáginas' ),
- 'Specialpages' => array( 'NōncuahquīzquiĀmatl', 'PáginasEspeciales' ),
- 'Emailuser' => array( 'EmailTlācatl', 'CorreoUsuario' ),
- 'Categories' => array( 'Neneuhcāyōtl', 'Categorías' ),
- 'Mypage' => array( 'Nozāzanil', 'MiPágina' ),
- 'Mytalk' => array( 'Notēixnāmiquiliz', 'MiDiscusión' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Notlahcuilōl', 'MisContribuciones' ),
- 'Search' => array( 'Tlatēmōz', 'Buscar' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Tlacalaquiliztli', 'Registrarse' ),
+ 'Upload' => array( 'Quetza', 'Subir' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Zāzaniltōn', 'PáginasCortas' ),
+ 'Longpages' => array( 'HuēiyacZāzaniltin', 'PáginasLargas' ),
+ 'Newpages' => array( 'YancuīcZāzaniltin', 'PáginasNuevas' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'HuēhuehZāzaniltin', 'PáginasViejas' ),
+ 'Allpages' => array( 'MochīntīnZāzaniltin', 'TodasPáginas' ),
+ 'Specialpages' => array( 'NōncuahquīzquiĀmatl', 'PáginasEspeciales' ),
+ 'Emailuser' => array( 'EmailTlācatl', 'CorreoUsuario' ),
+ 'Categories' => array( 'Neneuhcāyōtl', 'Categorías' ),
+ 'Mypage' => array( 'Nozāzanil', 'MiPágina' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Notēixnāmiquiliz', 'MiDiscusión' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Notlahcuilōl', 'MisContribuciones' ),
+ 'Search' => array( 'Tlatēmōz', 'Buscar' ),
);
$messages = array(
@@ -58,6 +94,8 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideown' => 'Tiquintlātīz mopatlaliz motlachiyalizpan',
'tog-watchlisthidebots' => 'Tiquintlātīz tepozpatlaliztli motlachiyalizpan',
'tog-watchlisthideminor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Tiquintlātīz tlācah ōmocalacqueh īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Tiquintlātīz tlācah ahtōcāitl īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
'tog-nolangconversion' => 'Ahmo tictēquitiltia tlahtōlcuepaliztli',
'tog-ccmeonemails' => 'Nō xinēch-mailīz ihcuāc nitē-mailīz tlatequitiltilīlli',
'tog-diffonly' => 'Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan',
@@ -66,8 +104,6 @@ $messages = array(
'underline-always' => 'Mochipa',
'underline-never' => 'Aīcmah',
-'skinpreview' => '(Xiquitta quemeh yez)',
-
# Dates
'sunday' => 'Tōnatiuhtōnal',
'monday' => 'Mētztlitōnal',
@@ -154,7 +190,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'Notēixnāmiquiliz',
'anontalk' => 'Inīn IP ītēixnāmiquiliz',
'navigation' => 'Ācalpapanōliztli',
-'and' => 'īhuān',
+'and' => '&#32;īhuān',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metatlahcuilōlli:',
@@ -238,9 +274,7 @@ $messages = array(
'badaccess' => 'Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl',
'badaccess-group0' => 'Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.',
-'badaccess-group1' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli oncān: $1.',
-'badaccess-group2' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli oncān: $1.',
-'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli oncān: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān|oncān}}: $1.',
'ok' => 'Cualli',
'retrievedfrom' => 'Īhuīcpa "$1"',
@@ -251,6 +285,8 @@ $messages = array(
'editsection' => 'ticpatlāz',
'editold' => 'ticpatlāz',
'viewsourceold' => 'xiquitta tlahtōlcaquiliztilōni',
+'editlink' => 'ticpatlāz',
+'viewsourcelink' => 'tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni',
'editsectionhint' => 'Ticpatlacah: $1',
'toc' => 'Inīn tlahcuilōlco',
'showtoc' => 'xiquitta',
@@ -382,10 +418,15 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
'loginlanguagelabel' => 'Tlahtōlli: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass_header' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo',
-'resetpass_submit' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz',
-'resetpass_success' => '¡Cualli ōmopatlac motlahtōlichtacāyo! Āxcān ticalaquicah...',
-'resetpass_forbidden' => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah',
+'resetpass' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
+'resetpass_header' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo',
+'oldpassword' => 'Huēhueh motlahtōlichtacayo:',
+'newpassword' => 'Yancuīc motlahtōlichtacayo:',
+'retypenew' => 'Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:',
+'resetpass_submit' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz',
+'resetpass_success' => '¡Cualli ōmopatlac motlahtōlichtacāyo! Āxcān ticalaquicah...',
+'resetpass_forbidden' => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
@@ -405,7 +446,7 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
'hr_tip' => 'Pāntli',
# Edit pages
-'summary' => 'Mopatlaliz',
+'summary' => 'Mopatlaliz:',
'minoredit' => 'Inīn cah tlapatlalitzintli',
'watchthis' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
'savearticle' => 'Ticpiyāz',
@@ -414,7 +455,7 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
'showlivepreview' => 'Niman achtochīhualiztli',
'showdiff' => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli',
'missingcommenttext' => 'Timitztlātlauhtiah xitlanitlahcuiloa.',
-'summary-preview' => 'Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli',
+'summary-preview' => 'Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:',
'blockedtitle' => 'Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli',
'blockednoreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli',
'blockedoriginalsource' => "Nicān motta '''$1''' ītlahtōlcaquiliztilōni:",
@@ -437,17 +478,17 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
'userjspreview' => "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moJavaScript.'''
'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''",
'updated' => '(Ōmoyancuīli)',
-'note' => '<strong>Tlahtōlcaquiliztilōni:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>¡Ca inīn moachtochīhualiz, auh mopatlaliz ahmō cateh ōmochīhuah nozan!</strong>',
+'note' => "'''Tlahtōlcaquiliztilōni:'''",
+'previewnote' => "'''¡Ca inīn moachtochīhualiz, auh mopatlaliz ahmō cateh ōmochīhuah nozan!'''",
'editing' => 'Ticpatlacah $1',
'editingsection' => 'Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)',
'editingcomment' => 'Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)',
'editconflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn: $1',
'yourtext' => 'Motlahcuilōl',
'yourdiff' => 'Ahneneuhquiliztli',
-'copyrightwarning' => '<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan $2 (huēhca ōmpa xiquitta $1). Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. <strong>¡AHMŌ XITĒQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!</strong></small>',
-'copyrightwarning2' => '<small>Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān {{SITENAME}}. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli (huēhca ōmpa xiquitta $1). <strong>¡AHMŌ TIQUINTEQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!</strong></small>',
-'longpageerror' => '<strong>AHCUALLŌTL: Motlahcuilōl cah huēiyac $1 KB, huehca ōmpa $2 KB. Ahmo mopiyāz.</strong>',
+'copyrightwarning' => "<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan $2 (huēhca ōmpa xiquitta $1). Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. '''¡AHMŌ XITĒQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!'''</small>",
+'copyrightwarning2' => "<small>Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān {{SITENAME}}. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli (huēhca ōmpa xiquitta $1). '''¡AHMŌ TIQUINTEQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!'''</small>",
+'longpageerror' => "'''AHCUALLŌTL: Motlahcuilōl cah huēiyac $1 KB, huehca ōmpa $2 KB. Ahmo mopiyāz.'''",
'templatesused' => 'Nemachiyōtīlli inīn zāzanilpan:',
'templatesusedpreview' => 'Nemachiyōtīlli motequitiltia inīn achtochīhualizpan:',
'templatesusedsection' => 'Nemachiyōtīlli motequitiltia nicān:',
@@ -458,6 +499,14 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
'permissionserrors' => 'Huelītiliztechcopa ahcuallōtl',
'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
+'deleted-notice' => 'Inīn zāzanilli ōmopolo.
+Tlapololiztli tlahcuilōlloh cah tlani.',
+'deletelog-fulllog' => 'Xiquittāz mochi',
+'edit-gone-missing' => 'Ahmo huelīti yancuīya zāzanilli.
+Hueliz ōmopolo.',
+'edit-conflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn',
+'edit-already-exists' => 'Ahmo mohuelīti mochīhua yancuīc zāzanilli.
+Ye ia.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ahmo huelītih mochīhua cuentah',
@@ -466,25 +515,26 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
Īxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa',
-'nohistory' => 'Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.',
-'revnotfound' => 'Ahmo ōmonēxti tlachiyaliztli',
-'currentrev' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
-'revisionasof' => 'Tlachiyaliztli īpan $1',
-'revision-info' => 'Tlachiyaliztli īpan $1; $2',
-'previousrevision' => '← Huēhueh tlapatlaliztli',
-'nextrevision' => 'Yancuīc tlapatlaliztli →',
-'currentrevisionlink' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
-'cur' => 'āxcān',
-'next' => 'niman',
-'last' => 'xōcoyōc',
-'page_first' => 'achto',
-'page_last' => 'xōcoyōc',
-'deletedrev' => '[ōmopolo]',
-'histfirst' => 'Achto',
-'histlast' => 'Yancuīc',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(iztāc)',
+'viewpagelogs' => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa',
+'nohistory' => 'Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.',
+'currentrev' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
+'currentrev-asof' => 'Āxcān tlachiyaliztli īpan $1',
+'revisionasof' => 'Tlachiyaliztli īpan $1',
+'revision-info' => 'Tlachiyaliztli īpan $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => '← Huēhueh tlapatlaliztli',
+'nextrevision' => 'Yancuīc tlapatlaliztli →',
+'currentrevisionlink' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
+'cur' => 'āxcān',
+'next' => 'niman',
+'last' => 'xōcoyōc',
+'page_first' => 'achto',
+'page_last' => 'xōcoyōc',
+'history-fieldset-title' => 'Tictēmōz īpan tlahcuilōlloh',
+'deletedrev' => '[ōmopolo]',
+'histfirst' => 'Achto',
+'histlast' => 'Yancuīc',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(iztāc)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh',
@@ -520,36 +570,68 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
'mergehistory-comment' => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh',
-'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
-'lineno' => 'Pāntli $1:',
-'editundo' => 'ahticchīhuāz',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta|$1 tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah}}.)',
+'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh',
+'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
+'lineno' => 'Pāntli $1:',
+'editundo' => 'ahticchīhuāz',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta|$1 tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah}}.)',
+'diff-movedto' => 'ōmozacac īhuīc $1',
+'diff-added' => 'ōcēntili $1',
+'diff-changedto' => 'ōmopatlac īhuīc $1',
+'diff-src' => 'tlahtōlcaquiliztilōni',
+'diff-with' => '&#32;īca $1 $2',
+'diff-with-final' => '&#32;īhuān $1 $2',
+'diff-h1' => "cē '''cuāyōtl (iuhcāyōtl 1)'''",
+'diff-h2' => "cē '''cuāyōtl (iuhcāyōtl 2)'''",
+'diff-h3' => "cē '''cuāyōtl (iuhcāyōtl 3)'''",
+'diff-h4' => "cē '''cuāyōtl (iuhcāyōtl 4)'''",
+'diff-h5' => "cē '''cuāyōtl (iuhcāyōtl 5)'''",
+'diff-tr' => "cē '''pāntli'''",
+'diff-th' => "cē '''cuāyōtzintli'''",
+'diff-img' => "cē '''īxiptli'''",
+'diff-a' => "cē '''tzonhuiliztli'''",
+'diff-b' => "'''tlīltic'''",
+'diff-strong' => "'''chicāhuac'''",
+'diff-em' => "'''tlachicāhualiztli'''",
+'diff-big' => "'''huēyi'''",
+'diff-del' => "'''tlapoloc'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Tlatēmoliztli',
-'searchsubtitle' => 'Ōtictēmōz \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|mochīntīn zāzaniltin mopēhua īca "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|mochīntīn zāzaniltin tzonhuilia "$1" īhuīc]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmōz '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Ahmo ia zāzanilli ītōcā \"\$1\".''' Tihuelīti [[:\$1|ticchīhua]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Ahmo ia \"\$1\" zāzanilli.'''",
-'prevn' => '$1 achtopa',
-'nextn' => 'niman $1',
-'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtōl|$2 tlahtōltin}})',
-'search-redirect' => '(tlacuepaliztli $1)',
-'search-section' => '(tlahtōltzintli $1)',
-'search-suggest' => 'Mohtoa ahnozo: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Tlachīhualiztli īcnīhuān',
-'search-interwiki-more' => '(huehca ōmpa)',
-'search-relatedarticle' => 'Ītechcopa',
-'searchrelated' => 'ītechcopa',
-'searchall' => 'mochīntīn',
-'powersearch' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
-'powersearch-legend' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
-'powersearch-ns' => 'Tlatēmōz tōcātzimpan:',
-'powersearch-redir' => 'Quimpiya tlacuepaliztli',
-'powersearch-field' => 'Tlatēmōz',
-'search-external' => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
+'searchresults' => 'Tlatēmoliztli',
+'searchsubtitle' => 'Ōtictēmōz \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|mochīntīn zāzaniltin mopēhua īca "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|mochīntīn zāzaniltin tzonhuilia "$1" īhuīc]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmōz '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Ahmo ia zāzanilli ītōcā \"\$1\".''' Tihuelīti [[:\$1|ticchīhua]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ahmo ia \"\$1\" zāzanilli.'''",
+'prevn' => '$1 achtopa',
+'nextn' => 'niman $1',
+'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[\$1]]\" inīn huiquipan'''",
+'searchmenu-new' => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Tlapiyaliztli',
+'searchprofile-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli',
+'searchprofile-project' => 'Tlachīhualiztli zāzanilli',
+'searchprofile-images' => 'Tlahcuilōlli',
+'searchprofile-everything' => 'Mochi',
+'searchprofile-advanced' => 'Huehca ōmpa',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tictēmōz īpan $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Tictēmōz īpan $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Tiquintēmōz tlahcuilōlli',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tictēmōz mochi tlapiyalizpan (mopiyah tēixnāmiquiliztli zāzanilli)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtōl|$2 tlahtōltin}})',
+'search-redirect' => '(tlacuepaliztli $1)',
+'search-section' => '(tlahtōltzintli $1)',
+'search-suggest' => 'Mohtoa ahnozo: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Tlachīhualiztli īcnīhuān',
+'search-interwiki-more' => '(huehca ōmpa)',
+'search-relatedarticle' => 'Ītechcopa',
+'searchrelated' => 'ītechcopa',
+'searchall' => 'mochīntīn',
+'powersearch' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
+'powersearch-legend' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
+'powersearch-ns' => 'Tlatēmōz tōcātzimpan:',
+'powersearch-redir' => 'Quimpiya tlacuepaliztli',
+'powersearch-field' => 'Tlatēmōz',
+'search-external' => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
# Preferences page
'preferences' => 'Tlaēlēhuiliztli',
@@ -558,6 +640,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
'prefsnologin' => 'Ahmo ōtimocalac',
'qbsettings-none' => 'Ahtlein',
'changepassword' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
+'skin-preview' => 'Xiquitta quemeh yez',
'math' => 'Tlapōhualmatiliztli',
'dateformat' => 'Cāuhtiliztli iuhcāyōtl',
'datedefault' => 'Ayāc tlanequiliztli',
@@ -568,17 +651,15 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
'prefs-watchlist-days' => 'Tōnaltin tiquinttāz tlachiyalizpan:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Tlapatlaliztli tiquintta tlachiyalizpan:',
'prefs-misc' => 'Zāzo',
+'prefs-resetpass' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
'saveprefs' => 'Ticpiyāz',
-'oldpassword' => 'Huēhueh motlahtōlichtacayo:',
-'newpassword' => 'Yancuīc motlahtōlichtacayo:',
-'retypenew' => 'Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:',
'textboxsize' => 'Tlapatlaliztli',
'rows' => 'Pāntli:',
'searchresultshead' => 'Tlatēmoliztli',
'contextlines' => 'Pāntli tlahtōltechcopa:',
'contextchars' => 'Tlahtōltechcopa ic pāntli:',
'recentchangesdays' => 'Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:',
-'localtime' => 'Cāhuitl nicān',
+'localtime' => 'Cāhuitl nicān:',
'prefs-searchoptions' => 'Tlatēmoliztli tlaēlēhuiliztli',
'prefs-namespaces' => 'Tōcātzin',
'defaultns' => 'Tlatēmōz inīn tōcātzimpan ic default:',
@@ -640,9 +721,29 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
'rightslog' => 'Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh',
'rightsnone' => 'ahtlein',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ticpōhuāz inīn zāzanilli',
+'action-edit' => 'ticpatlāz inīn zāzanilli',
+'action-createpage' => 'tiquinchīhuāz zāzaniltin',
+'action-createtalk' => 'tiquinchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin',
+'action-createaccount' => 'ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah',
+'action-move' => 'ticpatlāz inīn zāzanilli',
+'action-move-subpages' => 'tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn',
+'action-upload' => 'ticquetzāz inīn tlahcuilōlli',
+'action-writeapi' => 'tictequitiltīz API tlahcuilōliztli',
+'action-delete' => 'ticpolōz inīn zāzanilli',
+'action-deleterevision' => 'ticpolōz inīn tlachiyaliztli',
+'action-deletedhistory' => 'tiquittāz inīn zāzanilli ītlahcuilōlloh tlein ōmopolo',
+'action-browsearchive' => 'tiquintēmōz zāzanilli tlein ōmopoloh',
+'action-undelete' => 'ahticpolōz inīn zāzanilli',
+'action-suppressionlog' => 'tiquittāz inīn ichtac tlahcuilōlloh',
+'action-block' => 'tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli',
+'action-userrights' => 'tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli|tlapatlaliztli}}',
'recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli',
+'recentchanges-legend' => 'Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli',
'recentchangestext' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.',
'rcnote' => "Nicān {{PLURAL:$1|cah '''1''' tlapatlaliaztli|cateh in xōcoyōc '''$1''' tlapatlaliztli}} īpan xōcoyōc {{PLURAL:$2|tōnalli|'''$2''' tōnaltin}} īhuīcpa $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $1',
@@ -689,10 +790,10 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.",
'filetype-missing' => 'Tlahcuilōlli ahmo quipiya huēiyaquiliztli (quemeh ".jpg").',
'large-file' => 'Mā tlahcuilōlli ahmo achi huēiyac $1; inīn cah $2.',
-'fileexists-extension' => 'Tlahcuilōlli zan iuh tōcātica ia:<br />
-Tlahcuilōlli moquetzacah: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
-Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
-Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.',
+'fileexists-extension' => "Tlahcuilōlli zan iuh tōcātica ia:<br />
+Tlahcuilōlli moquetzacah: '''<tt>$1</tt>'''<br />
+Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
'fileexists-thumb' => "<center>'''Tlahcuilōlli ia'''</center>",
'successfulupload' => 'Cualli quetzaliztli',
'savefile' => 'Quipiyāz tlahcuilōlli',
@@ -706,14 +807,14 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.',
'upload_source_file' => ' (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)',
-# Special:ImageList
-'imagelist_search_for' => 'Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for' => 'Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:',
'imgfile' => 'īxiptli',
-'imagelist' => 'Mochīntīn īxiptli',
-'imagelist_name' => 'Tōcāitl',
-'imagelist_user' => 'Tlatequitiltilīlli',
+'listfiles' => 'Mochīntīn īxiptli',
+'listfiles_name' => 'Tōcāitl',
+'listfiles_user' => 'Tlatequitiltilīlli',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
'filehist-deleteall' => 'tiquimpolōz mochīntīn',
'filehist-deleteone' => 'ticpolōz',
@@ -766,25 +867,22 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.',
# Random page
'randompage' => 'Zāzozāzanilli',
-'randompage-nopages' => 'Ahmo cateh zāzaniltin īpan inīn tōcātzin.',
+'randompage-nopages' => 'Ahmo cateh zāzaniltin īpan tōcātzin "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zāzotlacuepaliztli',
# Statistics
-'statistics' => 'Tlapōhualiztli',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} ītlapōhualiz',
-'userstats' => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz',
-'sitestatstext' => "{{PLURAL:$1|Cah '''1''' zāzanilli|Cateh '''$1''' zāzaniltin}} nicān.
-Inīn quimpiya tēixnāmiquiliztli zāzanilli, {{SITENAME}} ītechcopa zāzanilli, machiyōtōn, tlacuepaliztli auh occequīntīn hueliz ahmo cualli.
-Ahtle, in {{PLURAL:$2|cah '''1''' cualli zāzanilli|cateh '''$2''' cualli zāzaniltin}}.
-
-{{PLURAL:$8|Nō cah '''$8''' tlahcuilōlli|Nō cateh '''$8''' tlahcuilōlli}} inīn huēychīuhpōhualhuazco.
-
-In īhuīcpa huiqui īpēhualiz {{PLURAL:$3|ōcatca|ōcatcah}} '''$3''' tlahpaloliztli auh '''$4''' tlapatlaliztli.
-Inīn quicētilia huehca '''$5''' tlapatlaliztli cēcem zāzanilli auh '''$6''' tlahpaloliztli cēcem tlapatlaliztli.
-
-Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah '''$7'''.",
+'statistics' => 'Tlapōhualiztli',
+'statistics-header-pages' => 'Zāzaniltin tlapōhualli',
+'statistics-header-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli',
+'statistics-header-views' => 'Tlahpololiztli tlapōhualli',
+'statistics-header-users' => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz',
+'statistics-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli',
+'statistics-pages' => 'Zāzaniltin',
+'statistics-pages-desc' => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan, mopiyah tēixnāmiquiliztli, tlacuepaliztli, etz.',
+'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz',
+'statistics-views-peredit' => 'Tlahpololiztli ic tlapatlaliztli',
'disambiguations' => 'Ōmetōcāitl zāzaniltin',
@@ -840,8 +938,6 @@ Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah
'speciallogtitlelabel' => 'Tōcāitl:',
'log' => 'Tlahcuilōlloh',
'all-logs-page' => 'Mochīntīn tlahcuilōlloh',
-'log-search-legend' => 'Tiquintēmōz tlahcuilōlloh',
-'log-search-submit' => 'Yāuh',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Mochīntīn zāzanilli',
@@ -864,9 +960,18 @@ Nō xiquitta [[Special:WantedCategories|neneuhcāyōtl monequi]].',
'special-categories-sort-count' => 'tlapōhualcopa',
'special-categories-sort-abc' => 'tlahtōlcopa',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Tiquintēmōz tzonhuiliztli mātlatzālan',
+'linksearch-ns' => 'Tōcātzin:',
+'linksearch-ok' => 'Tictēmōz',
+
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Tiquittāz',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ōmochīuh cuentah ic $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Olōlli',
'listgrouprights-rights' => 'Huelītiliztli',
@@ -881,21 +986,18 @@ Nō xiquitta [[Special:WantedCategories|neneuhcāyōtl monequi]].',
'emailsent' => 'E-mail ōmoihuah',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Notlachiyaliz',
-'mywatchlist' => 'Notlachiyaliz',
-'watchlistfor' => "('''$1''' ītechcopa)",
-'watchnologin' => 'Ahmo ōtimocalac',
-'addedwatch' => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
-'removedwatch' => 'Ōmopolo īpan motlachiyaliz',
-'removedwatchtext' => 'Zāzanilli "[[:$1]]" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].',
-'watch' => 'Tictlachiyāz',
-'watchthispage' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
-'unwatch' => 'Ahtictlachiyāz',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.',
-'wlshowlast' => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin $3',
-'watchlist-hide-bots' => 'Tiquintlātīz tepoztlācah īntlapatlaliz',
-'watchlist-hide-own' => 'Tiquintlātīz notlahcuilōl',
-'watchlist-hide-minor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli',
+'watchlist' => 'Notlachiyaliz',
+'mywatchlist' => 'Notlachiyaliz',
+'watchlistfor' => "('''$1''' ītechcopa)",
+'watchnologin' => 'Ahmo ōtimocalac',
+'addedwatch' => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
+'removedwatch' => 'Ōmopolo īpan motlachiyaliz',
+'removedwatchtext' => 'Zāzanilli "[[:$1]]" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].',
+'watch' => 'Tictlachiyāz',
+'watchthispage' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
+'unwatch' => 'Ahtictlachiyāz',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.',
+'wlshowlast' => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Tlachiyacah...',
@@ -928,34 +1030,40 @@ Nō tihuelīti, motlachiyalizpan, ticpatlāz motlanequiliz tlanōnōtzaliztechco
Ticpatlāz motlanequiliz:
{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
-'excontent' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'",
-'excontentauthor' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'zāzanilli ōcatca iztāc',
-'delete-confirm' => 'Ticpolōz "$1"',
-'delete-legend' => 'Ticpolōz',
-'actioncomplete' => 'Cēntetl',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ōmopolo.
+# Delete
+'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
+'excontent' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'",
+'excontentauthor' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'zāzanilli ōcatca iztāc',
+'delete-confirm' => 'Ticpolōz "$1"',
+'delete-legend' => 'Ticpolōz',
+'actioncomplete' => 'Cēntetl',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ōmopolo.
Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
-'deletedarticle' => 'ōmopolo "$1"',
-'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh',
-'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh',
-'deletecomment' => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:',
-'deleteotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:',
-'deletereasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
-'rollback_short' => 'Tlacuepāz',
-'rollbacklink' => 'tlacuepāz',
-'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.',
+'deletedarticle' => 'ōmopolo "$1"',
+'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh',
+'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh',
+'deletecomment' => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:',
+'deleteotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:',
+'deletereasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
+
+# Rollback
+'rollback_short' => 'Tlacuepāz',
+'rollbacklink' => 'tlacuepāz',
+'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.',
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.',
'protect-default' => '(ic default)',
'protect-fallback' => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Tiquinquīxtīz tlatequitiltilīlli tlein ahmo ōmocalac',
'protect-expiring' => 'motlamīz $1 (UTC)',
+'protect-expiry-options' => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,2 tōnaltin:2 days,3 tōnaltin:3 days,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ticpatlāz',
@@ -966,6 +1074,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
# Undelete
'undelete' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh',
'viewdeletedpage' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh',
+'undelete-revision' => 'Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:',
'undeletebtn' => 'Ahticpolōz',
'undeletelink' => 'ahticpolōz',
'undelete-search-box' => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz',
@@ -980,25 +1089,26 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
'blanknamespace' => '(Huēyi)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ītlahcuilōl',
-'mycontris' => 'Notlahcuilōl',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'uctop' => ' (ahco)',
-'month' => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):',
-'year' => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ic yancuīc',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh',
-'sp-contributions-search' => 'Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli',
-'sp-contributions-username' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
-'sp-contributions-submit' => 'Tlatēmōz',
+'contributions' => 'Ītlahcuilōl',
+'contributions-title' => 'Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl',
+'mycontris' => 'Notlahcuilōl',
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'uctop' => ' (ahco)',
+'month' => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):',
+'year' => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ic yancuīc',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh',
+'sp-contributions-search' => 'Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli',
+'sp-contributions-username' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
+'sp-contributions-submit' => 'Tlatēmōz',
# What links here
'whatlinkshere' => 'In tlein quitzonhuilia nicān',
'whatlinkshere-title' => 'Zāzaniltin quitzonhuiliah $1',
'whatlinkshere-page' => 'Zāzanilli:',
-'linklistsub' => '(Tzonhuiliztli)',
'linkshere' => "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' īhuīc:",
'nolinkshere' => "Ahtle quitzonhuilia '''[[:$1]]''' īhuīc.",
'isredirect' => 'ōmotlacuep zāzanilli',
@@ -1042,9 +1152,9 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
'proxyblocksuccess' => 'Ōmochīuh.',
# Move page
-'move-page' => 'Ticzacāz $1',
-'move-page-legend' => 'Ticzacāz zāzanilli',
-'movepagetext' => "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca.
+'move-page' => 'Ticzacāz $1',
+'move-page-legend' => 'Ticzacāz zāzanilli',
+'movepagetext' => "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca.
Huēhuehtōcāitl yez tlacuepaliztli yancuīc tōcāhuīc.
Tzonhuiliztli huēhuehzāzanilhuīc ahmo mopatlāz.
Xiquitta ic māca xicchīhua [[Special:DoubleRedirects|ōntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]].
@@ -1055,24 +1165,29 @@ Quihtōznequi tihuelītīz ticuepāz cē zāzanilli īhuīc ītlācatōca intlā
'''¡XICPŌHUA!'''
Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.",
-'movearticle' => 'Ticzacāz tlahcuilōlli',
-'movenotallowed' => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.',
-'newtitle' => 'Yancuīc tōcāhuīc',
-'move-watch' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
-'movepagebtn' => 'Ticzacāz zāzanilli',
-'pagemovedsub' => 'Cualli ōmozacac',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'movedto' => 'ōmozacac īhuīc',
-'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.',
-'movepage-page-moved' => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa',
-'movelogpage' => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh',
-'movereason' => 'Īxtlamatiliztli:',
-'revertmove' => 'tlacuepāz',
-'delete_and_move' => 'Ticpolōz auh ticzacāz',
-'delete_and_move_confirm' => 'Quēmah, ticpolōz in zāzanilli',
+'movearticle' => 'Ticzacāz tlahcuilōlli',
+'movenologin' => 'Ahmo ōtimocalac',
+'movenotallowed' => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.',
+'newtitle' => 'Yancuīc tōcāhuīc',
+'move-watch' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
+'movepagebtn' => 'Ticzacāz zāzanilli',
+'pagemovedsub' => 'Cualli ōmozacac',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movedto' => 'ōmozacac īhuīc',
+'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.',
+'movepage-page-moved' => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.',
+'1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa',
+'movelogpage' => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh',
+'movereason' => 'Īxtlamatiliztli:',
+'revertmove' => 'tlacuepāz',
+'delete_and_move' => 'Ticpolōz auh ticzacāz',
+'delete_and_move_confirm' => 'Quēmah, ticpolōz in zāzanilli',
+'immobile-source-namespace' => 'Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzimpan "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzinhuīc "$1"',
+'immobile-source-page' => 'Ahmo huelīti mozacāz zāzanilli.',
+'move-leave-redirect' => 'Ticcāhuāz cē tlacuepaliztli',
# Export
'export' => 'Tiquinnamacāz zāzaniltin',
@@ -1095,6 +1210,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
# Special:Import
'import' => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin',
'import-interwiki-submit' => 'Tiquicōhuāz',
+'import-upload-filename' => 'Tlahcuilōltōcāitl:',
'importstart' => 'Motlacōhua zāzaniltin...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|tlachiyaliztli|tlachiyaliztli}}',
'importbadinterwiki' => 'Ahcualli interhuiqui tzonhuiliztli',
@@ -1157,11 +1273,11 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
'tooltip-upload' => 'Ticpēhua quetzaliztli',
# Attribution
-'anonymous' => 'Ahtōcāitl tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
'siteuser' => '$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1 īpal $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'others' => 'occequīntīn',
-'siteusers' => '$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
+'siteusers' => '$1 {{PLURAL:$2|tlatequitiltilīlli|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
# Spam protection
'spam_reverting' => 'Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1',
@@ -1184,7 +1300,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
'file-nohires' => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
'show-big-image' => 'Mochi cuallōtl',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yancuīc īxipcān',
'imagelisttext' => "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.",
'showhidebots' => '($1 tepoztlācah)',
@@ -1275,11 +1391,6 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Cualli',
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "Tiquintēmōz zāzaniltin quipiyah ''$1''.",
-'searchnamed' => "Tiquintēmōz zāzaniltin īntōcā ''$1''.",
-'articletitles' => "Tlahcuilōlli mopēhuah īca ''$1''",
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← achto zāzanilli',
'imgmultipagenext' => 'niman zāzanilli →',