diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNah.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNah.php | 1437 |
1 files changed, 2 insertions, 1435 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index a9224e77..444d74a1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -1,8 +1,7 @@ <?php -/** Nahuatl (Nāhuatl) +/** Nāhuatl (Nāhuatl) * - * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters - * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * To improve a translation please visit https://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file @@ -77,1435 +76,3 @@ $specialPageAliases = array( 'Userlogin' => array( 'Tlacalaquiliztli', 'Registrarse' ), ); -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Mokìnxòîkuilòtzàswis tzòwilistìn:', -'tog-justify' => 'Mokintêtènyèktlàlis in tlâkuilispaltìn', -'tog-hideminor' => 'Motlàtìs tepỉtzìn tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli', -'tog-hidepatrolled' => 'Motlàtìs tlapîpialli tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Mokintlàtis tlapîpialtlaìxtlapaltìn ìwikpa ìtlapòpòwaltekpànal in yâyankuik tlaìxtlapaltìn', -'tog-extendwatchlist' => 'Mìxmảnas in tlapòpòwaltekpàntlachialli ìka mỏtas nochi in tlapảtlalistli, âmò in san okachi yankuik.', -'tog-usenewrc' => 'Colōloāz in tlapatlaiztli īca yancuīc tlapatlaliztli īhuān in tlachiyaliztli tlapōhualāmatl (monequi JavaScript)', -'tog-showtoolbar' => 'Tiquittāz in tlein motequitiltia tlapatlaliztechcopa (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco', -'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz moMotlatequitiltilīltōca īhuān motlahtōlichtacāyo inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})', -'tog-watchcreations' => 'Moaquiāz in āmatl mā niquinyōcoya īhuān in tlahcuilōlli mā niquinquetza īpan notlachiyaliz', -'tog-watchdefault' => 'Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinpatla in notlachiyaliz', -'tog-watchmoves' => 'Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinzaca in notlachiyaliz', -'tog-watchdeletion' => 'Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquimpolo in notlachiyaliz', -'tog-minordefault' => 'Ticmachiyōtīz mochīntīn tlapatlalitzintli ic default', -'tog-previewontop' => 'Tiquittāz achtochīhualiztli achtopa tlapatlaliztli caxitl', -'tog-previewonfirst' => 'Xiquitta achtochīhualiztli inic cē tlapatlalizpan', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notech moēhualtia cē maltzinteyōtl netitlaniztli ihcuāc mopatla zāzanilli in notlachiyaliz.', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Nēchihtoa ihcuāc tlecpatla motēixnāmiquiliz', -'tog-enotifminoredits' => 'Notech moēhualtia cē maltzinteyōtl netitlaniztli nō ihcuāc mopatla tepitōn zāzanilli in notlachiyaliz.', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Ticnēxtīz mo e-mailcān āxcāncayōtechcopa āmatlacuilizpan', -'tog-shownumberswatching' => 'Tiquinttāz tlatequitiltilīlli tlein tlachiyacateh', -'tog-forceeditsummary' => 'Xinēchnōtzāz ihcuāc ahmo niquihtōz inōn ōnitlapatlac', -'tog-watchlisthideown' => 'Tiquintlātīz mopatlaliz motlachiyalizpan', -'tog-watchlisthidebots' => 'Tiquintlātīz tepozpatlaliztli motlachiyalizpan', -'tog-watchlisthideminor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan', -'tog-watchlisthideliu' => 'Tiquintlātīz tlācah ōmocalacqueh īntlapatlaliz motlachiyalizpan', -'tog-watchlisthideanons' => 'Tiquintlātīz tlācah ahtōcāitl īntlapatlaliz motlachiyalizpan', -'tog-ccmeonemails' => 'Nō xinēch-mailīz ihcuāc nitē-mailīz tlatequitiltilīlli', -'tog-diffonly' => 'Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan', -'tog-showhiddencats' => 'Mà monèxtìkàn in tlatlatìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë', - -'underline-always' => 'Mochipa', -'underline-never' => 'Aīcmah', - -# Font style option in Special:Preferences -'editfont-monospace' => 'Cencoyāhualiztli machiyōtlahtōliztli', -'editfont-sansserif' => 'Sans-serif machiyōtlahtōliztli', -'editfont-serif' => 'Serif machiyōtlahtōliztli', - -# Dates -'sunday' => 'ic cemilhuitl', -'monday' => 'ic ōmilhuitl', -'tuesday' => 'ic ēyilhuitl', -'wednesday' => 'ic nāhuilhuitl', -'thursday' => 'ic mācuīlilhuitl', -'friday' => 'ic chicuacemilhuitl', -'saturday' => 'ic chicōmilhuitl', -'sun' => 'cemilhui', -'mon' => 'ōmilhui', -'tue' => 'ēyilhui', -'wed' => 'nāhuilhui', -'thu' => 'mācuīlilhui', -'fri' => 'chicuacemilhui', -'sat' => 'chicōmilhui', -'january' => 'Àtemòstli', -'february' => 'Iskalli', -'march' => 'Àtlakàwalo', -'april' => 'Tlàkaxipèwalistli', -'may_long' => 'Tosostli', -'june' => 'Toxkatl', -'july' => 'Tèkòilwitl', -'august' => 'Tlaxòchimàko', -'september' => 'Xokowetzi', -'october' => 'Teòtlêko', -'november' => 'Tepèilwitl', -'december' => 'Pànketzalistli', -'january-gen' => 'ic cē mētztli', -'february-gen' => 'ic ōme mētztli', -'march-gen' => 'ic ēyi mētztli', -'april-gen' => 'ic nāuhtetl mētztli', -'may-gen' => 'ic mācuīlli mētztli', -'june-gen' => 'ic chicuacen mētztli', -'july-gen' => 'ic chicōme mētztli', -'august-gen' => 'ic chicuēyi mētztli', -'september-gen' => 'ic chiucnāhui mētztli', -'october-gen' => 'ic mahtlāctetl mētztli', -'november-gen' => 'ic mahtlāctetl oncē mētztli', -'december-gen' => 'ic mahtlāctetl omōme mētztli', -'jan' => 'ic cē', -'feb' => 'ic ōme', -'mar' => 'ic ēyi', -'apr' => 'ic nāuh', -'may' => 'ic mācuīl', -'jun' => 'ic chicuacē', -'jul' => 'ic chicōme', -'aug' => 'ic chicuēyi', -'sep' => 'ic chiucnāuh', -'oct' => 'ic mahtlāc', -'nov' => 'ic mahtlāctli oncē', -'dec' => 'ic mahtlāctli omōme', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkàtlàlilòtl|Tlaìxmatkàtlàlilòmë}}', -'category_header' => 'Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkàtlàlilòtl "$1"', -'subcategories' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòpilòmë', -'category-media-header' => 'Media "$1" neneuhcāyōc', -'category-empty' => "''Cah ahtlein inīn neneuhcāyōc.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|tlatlàtìlli tlaìxmatkàtlàlilòtl|tlatlàtìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë}}', -'hidden-category-category' => 'Tlatlàtìlkàtlaìxmatkàtlàlilòmë', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl kipia san inìn tlaìxmatkàtlàlilòpilli.|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl {{PLURAL:$1|kipia inìn tlaìxmatkàtlàlilòpilli|kimpia inìn $1 tlaìxmatkàtlàlilòpiltìn}}, ìpan $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|neneuhcāyōtzintli cah|$1 neneuhcāyōtzintli cateh}} inīn neneuhcāyōc.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn tlaìxtlapalli|inîkë $1 tlaìxtlapaltìn}}, ìwikpa $2.}}', -'category-article-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîkë $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}', -'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl.', -'listingcontinuesabbrev' => 'niman', - -'about' => 'Ītechpa', -'article' => 'Tlâkuilòpilli', -'newwindow' => '(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)', -'cancel' => 'Ticcuepāz', -'moredotdotdot' => 'Huehca ōmpa...', -'mypage' => 'Noāmauh', -'mytalk' => 'Notēixnāmiquiliz', -'anontalk' => 'Inīn IP ītēixnāmiquiliz', -'navigation' => 'Nènemòwalistli', -'and' => ' īhuān', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Tlatēmōz', -'qbbrowse' => 'Titlatēmōz', -'qbedit' => 'Ticpatlāz', -'qbpageoptions' => 'Inīn zāzanilli', -'qbmyoptions' => 'Nozāzanil', -'qbspecialpages' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', -'faq' => 'Zan īc tētlatlanīliztli', -'faqpage' => 'Project:FAQ', - -# Vector skin -'vector-action-delete' => 'Ticpolōz', -'vector-action-move' => 'Ticzacāz', -'vector-action-protect' => 'Ticquīxtīz', -'vector-view-create' => 'Ticchīhuāz', -'vector-view-edit' => 'Ticpatlāz', -'vector-view-history' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh', -'vector-view-view' => 'Tāmapōhuaz', -'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli', -'actions' => 'Āyiliztli', -'namespaces' => 'Tòkâyeyàntìn', - -'errorpagetitle' => 'Aiuhcāyōtl', -'returnto' => 'Timocuepāz īhuīc $1.', -'tagline' => 'Īhuīcpa {{SITENAME}}', -'help' => 'Tēpalēhuiliztli', -'search' => 'Tlatēmōz', -'searchbutton' => 'Tlatēmōz', -'go' => 'Yāuh', -'searcharticle' => 'Yāuh', -'history' => 'tlahcuilōlloh', -'history_short' => 'Tlahcuilōlloh', -'updatedmarker' => 'ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz', -'printableversion' => 'Tepoztlahcuilōlli', -'permalink' => 'Mochipa tzonhuiliztli', -'print' => 'Tictepoztlahcuilōz', -'view' => 'Mà mỏta', -'edit' => 'Ticpatlāz', -'create' => 'Ticchīhuāz', -'editthispage' => 'Ticpatlāz inīn zāzanilli', -'create-this-page' => 'Ticchīhuāz inīn zāzanilli', -'delete' => 'Ticpolōz', -'deletethispage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', -'undelete_short' => 'Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}', -'viewdeleted_short' => 'Mà mỏta {{PLURAL:$1|se tlatlaìxpôpolòlli tlayèktlàlilistli|$1 tlatlaìxpôpolòltin tlayèktlàlilistin}}', -'protect' => 'Ticquīxtīz', -'protect_change' => 'ticpatlāz', -'protectthispage' => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli', -'unprotect' => 'Ticpatlaz in tlaquīxtīliztli', -'unprotectthispage' => 'Ticpatlaz inīn āmatl ītlaquīxtīliz', -'newpage' => 'Yancuīc zāzanilli', -'talkpage' => 'Tictlahtōz inīn zāzaniltechcopa', -'talkpagelinktext' => 'Tèìxnàmikilistli', -'specialpage' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli', -'personaltools' => 'In tlein nitēquitiltilia', -'postcomment' => 'Yancuīc xeliuhcāyōtl', -'articlepage' => 'Xiquittaz in tlahcuilōlli', -'talk' => 'tēixnāmiquiliztli', -'views' => 'Tlachiyaliztli', -'toolbox' => 'In tlein motequitiltia', -'userpage' => 'Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli', -'projectpage' => 'Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli', -'imagepage' => 'Tiquittaz in zāzanilli īāma', -'mediawikipage' => 'Xiquitta tlahcuilōltzin zāzanilli', -'templatepage' => 'Tiquittāz nemachiyōtīlli zāzanilli', -'viewhelppage' => 'Xiquitta tēpalēhuiliztli zāzanilli', -'categorypage' => 'Mà mỏta in tlaìxmatkàtlàlilòtlaìxtlapalli', -'viewtalkpage' => 'Xiquitta tēixnāmiquiliztli zāzanilli', -'otherlanguages' => 'Occequīntīn tlahtōlcopa', -'redirectedfrom' => '(Ōmotlacuep īhuīcpa $1)', -'redirectpagesub' => 'Ōmotlacuep zāzanilli', -'lastmodifiedat' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1.', -'viewcount' => 'Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.', -'protectedpage' => 'Ōmoquīxtix zāzanilli', -'jumpto' => 'Īhuīcpa ticholōz:', -'jumptonavigation' => 'nènemòwalistli', -'jumptosearch' => 'tlatēmoliztli', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => 'Ītechcopa {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Ītechcopa', -'copyright' => 'Tlahcuilōltzin cah yōllōxoxouhqui īpan $1', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tlachīhualōni ītlapiyaliz', -'currentevents' => 'Āxcāncāyōtl', -'currentevents-url' => 'Project:Āxcāncāyōtl', -'disclaimers' => 'Nahuatīllahtōl', -'edithelp' => 'Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli', -'helppage' => 'Help:Tlapiyaliztli', -'mainpage' => 'Achkàuhìxtlapalli', -'mainpage-description' => 'Achkàuhìxtlapalli', -'policy-url' => 'Project:Nahuatīltōn', -'portal' => 'Calīxcuātl tocalpōl', -'portal-url' => 'Project:Calīxcuātl tocalpōl', -'privacy' => 'Tlahcuilōlli piyaliznahuatīlli', -'privacypage' => 'Project:Tlahcuilōlpiyaliztechcopa nahuatīltōn', - -'badaccess' => 'Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl', -'badaccess-group0' => 'Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.', -'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān}}: $1.', - -'ok' => 'Nopan iti', -'retrievedfrom' => 'Ōquīzqui ītech "$1"', -'youhavenewmessages' => 'Tiquimpiya $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'yancuīc tlahcuilōltzintli', -'newmessagesdifflink' => 'achto tlapatlaliztli', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1', -'editsection' => 'ticpatlāz', -'editold' => 'ticpatlāz', -'viewsourceold' => 'xiquitta tlahtōlcaquiliztilōni', -'editlink' => 'ticpatlāz', -'viewsourcelink' => 'tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', -'editsectionhint' => 'Ticpatlacah: $1', -'toc' => 'Inīn tlahcuilōlco', -'showtoc' => 'xiquitta', -'hidetoc' => 'tictlātīz', -'collapsible-collapse' => 'Motlàtìs', -'collapsible-expand' => 'Monèxtìs', -'thisisdeleted' => '¿Tiquittāz nozo ahticpolōz $1?', -'viewdeleted' => '¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli polotic|$1 tlapatlaliztli polotic}}', -'feedlinks' => 'Olōlpōl:', -'site-rss-feed' => '$1 RSS huelītiliztli', -'site-atom-feed' => '$1 Atom huelītiliztli', -'page-rss-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli', -'page-atom-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli', -'red-link-title' => '$1 (ayàk in tlaìxtlapalli)', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Tlaìxtlapalli', -'nstab-user' => 'Tlatequitiltilīlli', -'nstab-media' => 'Mēdiatl', -'nstab-special' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli', -'nstab-project' => 'Ìtlaìxtlapal in tlayẻkàntekitl', -'nstab-image' => 'Īxiptli', -'nstab-mediawiki' => 'Tlahcuilōltzintli', -'nstab-template' => 'Nemachiòtl', -'nstab-help' => 'Tèpalèwilistli', -'nstab-category' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòtl', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Ahmo ia tlachīhualiztli', -'nosuchspecialpage' => 'Âmò ka inòn nònkuâkìskàtlaìxtlapalli', -'nospecialpagetext' => '<strong>Tiknẻki sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli tlèn âmò kä.</strong> - -Kualli tikỉtas sè ìntlapòpòwaltekpànal in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn ìpan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', - -# General errors -'error' => 'Ahcuallōtl', -'databaseerror' => 'Tlahcuilōltzintlān īahcuallo', -'laggedslavemode' => 'Xiquitta: huel ahmo ia achi yancuīc in tlapatlaliztli inīn zāzanilco.', -'missingarticle-rev' => '(tlachiyaliztli ītlapōhual: $1)', -'missingarticle-diff' => '(Ahneneuh.: $1, $2)', -'internalerror' => 'Ahcuallōtl tlahtic', -'internalerror_info' => 'Ahcuallōtl tlahtic: $1', -'filecopyerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlacopīna "$1" īhuīc "$2".', -'filerenameerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlazaca "$1" īhuīc "$2".', -'filedeleteerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlapoloa "$1".', -'filenotfound' => 'Ahmo ōmohuelītic tlanāmiqui "$1".', -'fileexistserror' => 'Ahmo ōmohuelītih tlahcuiloa "$1" tlahcuilōlhuīc: tlahcuilōlli ia', -'cannotdelete' => 'Ahmo ōhuelītic mopoloa in zāzanilli "$1". -Hueli tlein āquin ōquipolo achtopa.', -'badtitle' => 'Ahcualli tōcāitl', -'badtitletext' => 'Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa. -Hueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.', -'viewsource' => 'Tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', -'actionthrottled' => 'Tlachīhualiztli ōmotzacuili', -'viewsourcetext' => 'Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:', -'namespaceprotected' => "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.", -'ns-specialprotected' => 'In nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn awel ìmpan nemàtilòs mokinyèktlàlis.', -'titleprotected' => "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]]. -Ōquihto: ''$2''", - -# Virus scanner -'virus-unknownscanner' => 'ahmatic antivirus:', - -# Login and logout pages -'yourname' => 'Motlatequitiltilīltōca:', -'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacāyo', -'yourpasswordagain' => 'Motlahtōlichtacāyo occeppa', -'remembermypassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})', -'yourdomainname' => 'Moāxcāyō', -'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', -'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca', -'loginprompt' => 'Tihuīquilia tiquimpiyāz cookies ic ticalaquīz {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', -'userloginnocreate' => 'Ximocalaqui', -'logout' => 'Tiquīzāz', -'userlogout' => 'Tiquīzāz', -'notloggedin' => 'Ahmo ōtimocalac', -'nologin' => "¿Ahmo ticpiya cuentah? '''$1'''.", -'nologinlink' => 'Ticchīhuāz cē cuentah', -'createaccount' => 'Ticchīhuāz cē cuentah', -'gotaccount' => "¿Ye ticpiya cē cuentah? '''$1'''.", -'gotaccountlink' => 'Ximocalaqui', -'createaccountmail' => 'Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō moēhualtīz in maltzinteyōtl netitlanizyeyāntli', -'createaccountreason' => 'Tlèka:', -'badretype' => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.', -'userexists' => 'In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia. -Timitztlātlauhtiah xicpehpena occē.', -'loginerror' => 'Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa', -'noname' => 'Ahmo ōtiquihto cualli tlatequitiltilīlli tōcāitl.', -'loginsuccesstitle' => 'Cualli calaquiliztli', -'loginsuccess' => "'''Ōticalac {{SITENAME}} quemeh \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia "$1". -In tlatequitiltilīltōcāitl quimati in huēyimachiyōtlahtōliztli. -Xiquitta in yēquihcuilōlli, ahnozo [[Special:UserLogin/signup|xicchīhua yancuīc cuenta]].', -'nosuchusershort' => 'Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia "$1". Xiquitta in tlein ōtitlahcuiloh melāhuacā cah. -Xiquitta moyēquihcuilōl.', -'nouserspecified' => 'Mohuīquilia tiquihtoa cualli tlatequitiltilīltōcāitl.', -'wrongpassword' => 'Ahcualli motlahtōlichtacāyo. -Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', -'wrongpasswordempty' => 'Ayāc motlahtōlichtacāyo. -Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', -'mailmypassword' => 'Notech moēhualtia maltzinteyōtl netitlaniztica yancuīc ichtacātlahtōlli', -'noemail' => '"$1" ahmo quipiya īe-mailcān.', -'passwordsent' => 'Ōmoihuah yancuīc motlahtōlichtacāyo īhuīc mo e-mail ("$1"). -Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.', -'mailerror' => 'Ahcuallōtl e-mailcopa: $1', -'emailconfirmlink' => 'Ticchicāhua mo e-mail', -'accountcreated' => 'Cuentah ōmochīuh', -'accountcreatedtext' => 'Tlatequitiltilīlcuentah ic $1 ōmochīuh.', -'createaccount-title' => 'Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}', -'loginlanguagelabel' => 'Tlâtòlli: $1', - -# Change password dialog -'resetpass' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo', -'resetpass_header' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo', -'oldpassword' => 'Huēhueh motlahtōlichtacayo:', -'newpassword' => 'Yancuīc motlahtōlichtacayo:', -'retypenew' => 'Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:', -'resetpass_submit' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz', -'changepassword-success' => '¡Cualli ōmopatlac motlahtōlichtacāyo! Āxcān ticalaquicah...', -'resetpass_forbidden' => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo', -'resetpass-submit-cancel' => 'Ticcuepāz', - -# Special:PasswordReset -'passwordreset-username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Tlīltic tlahcuilōlli', -'bold_tip' => 'Tlīltic tlahcuilōlli', -'italic_sample' => 'Cōliuhqui tlahcuilōliztli', -'italic_tip' => 'Cōliuhqui tlahcuilōliztli', -'link_sample' => 'Tzonhuiliztli ītōcā', -'link_tip' => 'Tlahtic tzonhuiliztli', -'extlink_sample' => 'http://www.machiyōtl.com Tzonhuiliztōcāitl', -'extlink_tip' => 'Calān tzonhuiliztli (xiquilnamiqui ticaquiāz in http://)', -'headline_sample' => 'Cuātlahcuilōlli', -'headline_tip' => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl', -'image_sample' => 'Machiyōtl.jpg', -'media_sample' => 'Machiyōtl.ogg', -'media_tip' => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli', -'sig_tip' => 'Motōcā īca cāhuitl', -'hr_tip' => 'Pāntli', - -# Edit pages -'summary' => 'Mopatlaliz:', -'subject' => 'Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:', -'minoredit' => 'Inīn tlapatlaliztli tepitōn', -'watchthis' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', -'savearticle' => 'Ticpiyāz', -'preview' => 'Xiquitta achtochīhualiztli', -'showpreview' => 'Xiquitta achtochīhualiztli', -'showlivepreview' => 'Niman achtochīhualiztli', -'showdiff' => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli', -'missingcommenttext' => 'Timitztlātlauhtiah xitlanitlahcuiloa.', -'summary-preview' => 'Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:', -'blockedtitle' => 'Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli', -'blockednoreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli', -'whitelistedittext' => 'Tihuīquilia $1 ic ticpatla zāzaniltin.', -'nosuchsectiontitle' => 'In xeliuhcāyōtl ahmo ōquināmic', -'loginreqtitle' => 'Ximocalaqui', -'loginreqlink' => 'ximocalaqui', -'loginreqpagetext' => 'Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.', -'accmailtitle' => 'Tlahtōlichtacāyōtl ōmoihuah.', -'accmailtext' => "Cē zāzotlahtōlichtacāyōtl ōcyōcox [[User talk:$1|$1]] moquitītlani īhuīc $2. - -In tlahtōlichtacāyōtl īpal inīn yancuīc cuenta hueliti ticpatlalo zāzanilpan ''[[Special:ChangePassword|tlahtōlichtacāyōtl patlaliztli]]'' zatepan ōticalac.", -'newarticle' => '(Yancuīc)', -'newarticletext' => 'Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [[{{MediaWiki:Helppage}}|tēpalēhuiliztli zāzanilli]] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.', -'noarticletext' => 'In āxcān, ahmō onca tlahcuilōlli inīn zāzanilpan. -Tihuelīti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictēmoa inīn zāzaniltōcācopa]] occequīntīn zāzanilpan, -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} machiyōmacalpan], ahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatla inīn zāzanilli]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Ahmo ia cuentah "<nowiki>$1</nowiki>" ītōca. Timitztlātlauhtiah xitēchquinōtza intlā ticchīhuāz intlā nozo ticpatlāz inīn zāzanilli.', -'usercsspreview' => "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moCSS.''' -'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''", -'userjspreview' => "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moJavaScript.''' -'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''", -'updated' => '(Ōmoyancuīli)', -'note' => "'''Tlahtōlcaquiliztilōni:'''", -'previewnote' => "'''Xiquilnamiqui tein inīn zan tlaachtopaittaliztli.''' -¡Motlapatlaliz ayamo ōquinpix!", -'editing' => 'Ticpatlacah $1', -'editingsection' => 'Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)', -'editingcomment' => 'Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)', -'editconflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn: $1', -'yourtext' => 'Motlahcuilōl', -'yourdiff' => 'Ahneneuhquiliztli', -'copyrightwarning' => "<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan $2 (huēhca ōmpa xiquitta $1). Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. '''¡AHMŌ XITĒQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!'''</small>", -'copyrightwarning2' => "<small>Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān {{SITENAME}}. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli (huēhca ōmpa xiquitta $1). '''¡AHMŌ TIQUINTEQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!'''</small>", -'longpageerror' => "'''Aiuhcāyōtl: In tlahcuilōlli tlein ōtiquihuah tlatamachīhua {{PLURAL:$1|cē kilobyte|$1 kilobyte}}, tzonēhua {{PLURAL:$2|cē kilobyte|$2 kilobyte}}. Ahmo mopiyāz.'''", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaìxtlapalli:', -'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn achtochìwalistli:', -'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaxélòlistli:', -'template-protected' => '(ōmoquīxti)', -'hiddencategories' => 'Inīn zāzanilli mopiya {{PLURAL:$1|1 neneuhcāyōc ōmotlāti|$1 neneuhcāyōc ōmotlāti}}:', -'nocreatetext' => 'Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].', -'nocreate-loggedin' => 'Ahmo tihuelīti tiquinchīhua yancuīc zāzaniltin.', -'permissionserrors' => 'Huelītiliztechcopa ahcuallōtl', -'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:', -'moveddeleted-notice' => 'Inīn zāzanilli ōmopolo. -In tlapololiztli īhuān in tlazacaliztli tlahcuilōlloh cah tlani.', -'edit-gone-missing' => 'Ahmo huelīti yancuīya zāzanilli. -Hueliz ōmopolo.', -'edit-conflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn', -'edit-already-exists' => 'Ahmo mohuelīti mochīhua yancuīc zāzanilli. -Ye ia.', - -# Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'Ahmo huelītih mochīhua cuentah', -'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] ōcquīxti cuentah tlachīhualiztli īpal inīn IP ('''$1'''). - -Īxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''", - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa', -'nohistory' => 'Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.', -'currentrev' => 'Āxcān tlapatlaliztli', -'currentrev-asof' => 'Āxcān tlachiyaliztli īpan $1', -'revisionasof' => 'Tlachiyaliztli īpan $1', -'revision-info' => 'Tlachiyaliztli īpan $1; $2', -'previousrevision' => '← Huēhueh tlapatlaliztli', -'nextrevision' => 'Yancuīc tlapatlaliztli →', -'currentrevisionlink' => 'Āxcān tlapatlaliztli', -'cur' => 'āxcān', -'next' => 'niman', -'last' => 'xōcoyōc', -'page_first' => 'achto', -'page_last' => 'xōcoyōc', -'history-fieldset-title' => 'Tictēmōz īpan tlahcuilōlloh', -'history-show-deleted' => 'Zan tlapolōlli', -'histfirst' => 'Achto', -'histlast' => 'Yancuīc', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})', -'historyempty' => '(iztāc)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh', -'history-feed-description' => 'Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa huiquipan', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 īpan $2', -'history-feed-empty' => 'In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia. -Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. -[[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.', - -# Revision deletion -'rev-delundel' => 'tiquittāz/tictlātīz', -'revisiondelete' => 'Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli', -'revdelete-show-file-submit' => 'Quēmah', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:'''", -'revdelete-hide-text' => 'Tictlātīz tlachiyaliztli ītlahcuilōl', -'revdelete-hide-image' => 'Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz', -'revdelete-radio-set' => 'Quēmah', -'revdelete-radio-unset' => 'Ahmo', -'revdel-restore' => 'Ticpatlāz tlattaliztli', -'revdel-restore-deleted' => 'tlapohpolōlli tlaceppahuilīztli', -'revdel-restore-visible' => 'ittaloni tlaceppahuilīztli', -'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh', -'deletedhist' => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh', -'revdelete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', - -# History merging -'mergehistory-from' => 'Zāzanilhuīcpa:', -'mergehistory-into' => 'Zāzanilhuīc:', -'mergehistory-no-source' => 'Zāzanilhuīcpa $1 ahmo ia.', -'mergehistory-no-destination' => 'Zāzanilhuīc $1 ahmo ia.', -'mergehistory-autocomment' => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3', - -# Merge log -'revertmerge' => 'Tiquīxipehuaz', - -# Diffs -'history-title' => '«$1» tlahcuilōlloh ītlaihittaliz', -'lineno' => 'Pāntli $1:', -'editundo' => 'Tichuelōz', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta in ōquichīuh|$1 Tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah in ōquinchīuh}} {{PLURAL:$2|cē tlatequitiltilīlli|$2 tlatequitiltilīltin}})', - -# Search results -'searchresults' => 'Tlatēmoliztli', -'searchresults-title' => '«$1» tlatēmōliztli īmochīhualiz', -'searchsubtitle' => 'Ōtictēmōz \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|mochīntīn zāzaniltin mopēhua īca "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|mochīntīn zāzaniltin tzonhuilia "$1" īhuīc]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmo '''$1'''", -'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} achtopa', -'nextn' => 'niman {{PLURAL:$1|$1}}', -'shown-title' => 'Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$1|mochīhualiztli}} cece āmac', -'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-exists' => "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[\$1]]\" inīn huiquipan'''", -'searchmenu-new' => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''", -'searchprofile-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli', -'searchprofile-project' => 'Tēpalēhuiliztli īhuān īxiptlahtli āmatl', -'searchprofile-images' => 'Nepapan media', -'searchprofile-everything' => 'Mochi', -'searchprofile-advanced' => 'Huehca ōmpa', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tictēmōz īpan $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Tictēmōz īpan $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Tiquintēmōz tlahcuilōlli', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tictēmōz mochi tlapiyalizpan (mopiyah tēixnāmiquiliztli zāzanilli)', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtōl|$2 tlahtōltin}})', -'search-redirect' => '(tlacuepaliztli $1)', -'search-section' => '(tlahtōltzintli $1)', -'search-suggest' => 'Ahnōceh tiquihtōznequiya: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Tlachīhualiztli īcnīhuān', -'search-interwiki-more' => '(huehca ōmpa)', -'search-relatedarticle' => 'Ītechcopa', -'searchrelated' => 'ītechcopa', -'searchall' => 'mochīntīn', -'powersearch' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli', -'powersearch-legend' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli', -'powersearch-ns' => 'Tlatēmōz tōcātzimpan:', -'powersearch-redir' => 'Quimpiya tlacuepaliztli', -'powersearch-field' => 'Tlatēmōz', -'powersearch-toggleall' => 'Mochi', -'powersearch-togglenone' => 'Ahtlein', -'search-external' => 'Tlatēmotiliztli calāmpa', - -# Preferences page -'preferences' => 'Tlaēlēhuiliztli', -'mypreferences' => 'Notlaēlēhuiliz', -'prefs-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli:', -'prefsnologin' => 'Ahmo ōtimocalac', -'changepassword' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo', -'skin-preview' => 'Xiquitta quemeh yez', -'datedefault' => 'Ayāc tlanequiliztli', -'prefs-beta' => 'Ìtlâtlamảtilis in tlayêyẻkòlli', -'prefs-datetime' => 'Cāuhtiliztli īhuān cāhuitl', -'prefs-labs' => 'Ìntlâtlamảtilis in tlayêyẻkòyàntìn', -'prefs-personal' => 'Motlācatlanōnōtzaliz', -'prefs-rc' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', -'prefs-watchlist' => 'Tlachiyaliztli', -'prefs-watchlist-days' => 'Tōnaltin tiquinttāz tlachiyalizpan:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Tlapatlaliztli tiquintta tlachiyalizpan:', -'prefs-misc' => 'Zāzo', -'prefs-resetpass' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo', -'saveprefs' => 'Ticpiyāz', -'prefs-editing' => 'Tlapatlaliztli', -'rows' => 'Pāntli:', -'searchresultshead' => 'Tlatēmoliztli', -'recentchangesdays' => 'Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:', -'localtime' => 'Cāhuitl nicān:', -'timezoneregion-africa' => 'Africa', -'timezoneregion-america' => 'Ixachitlān', -'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida', -'timezoneregion-arctic' => 'Ártico', -'timezoneregion-asia' => 'Asia', -'timezoneregion-atlantic' => 'Atlántico Ilhuicaātl', -'timezoneregion-australia' => 'Australia', -'timezoneregion-europe' => 'Europan', -'timezoneregion-indian' => 'Índico Ilhuicaātl', -'timezoneregion-pacific' => 'Pacífico Ilhuicaātl', -'prefs-searchoptions' => 'Titlatēmōz', -'prefs-namespaces' => 'Tōcātzin', -'defaultns' => 'Tlatēmōz inīn tōcātzimpan achtopa:', -'default' => 'ic default', -'prefs-files' => 'Tlahcuilōlli', -'youremail' => 'Maltzinteyōtl netitlanizyeyāntli:', -'username' => '{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīltōcāitl}}:', -'uid' => '{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīlli}} ID:', -'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Tlacotōncayōtl}} in {{PLURAL:$1|tēolōlolli|tēolōloltin}}', -'yourrealname' => 'Melāhuac motōcā:', -'yourlanguage' => 'Tlâtòlli:', -'yournick' => 'Motōcātlaliz:', -'badsiglength' => 'Motōcātlaliz cah ocachi huēyac. -Ahmo quihuīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyōtlahtōliztli}}.', -'gender-male' => 'Oquichtli', -'gender-female' => 'Cihuātl', -'email' => 'E-mail', -'prefs-help-realname' => 'Melāhuac motōca. -Intlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.', -'prefs-help-email-required' => 'Tihuīquilia quihcuiloa mo e-mailcān.', - -# User rights -'userrights-user-editname' => 'Xihcuiloa cē tlatequitiltilīltōcāitl:', -'editusergroup' => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli', -'userrights-editusergroup' => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli', -'saveusergroups' => 'Tiquimpiyāz tlatequitiltilīlli olōlli', -'userrights-groupsmember' => 'Olōlco:', -'userrights-reason' => 'Īxtlamatiliztli:', -'userrights-no-interwiki' => 'Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.', - -# Groups -'group' => 'Olōlli:', -'group-user' => 'Tlatequitiltilīlli', -'group-bot' => 'Tepoztlācah', -'group-sysop' => 'Tlahcuilōlpixqueh', -'group-all' => '(mochīntīn)', - -'group-user-member' => '{{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}}', -'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|tepozcuāyōllōtl}}', -'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|tētlamahmacani}}', - -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Tlatequitiltilīlli', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Tepoztlācah', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Tlahcuilōlpixqueh', - -# Rights -'right-read' => 'Tiquimpōhuāz zāzaniltin', -'right-edit' => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin', -'right-createpage' => 'Ticchīhuāz zāzaniltin (ahmo tēixnāmiquiliztli zāzaniltin)', -'right-createtalk' => 'Ticchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin', -'right-createaccount' => 'Tiquinchīhuāz yancuīc cuentah', -'right-minoredit' => 'Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli', -'right-move' => 'Tiquinzacāz zāzaniltin', -'right-move-subpages' => 'Tiquinzacāz zāzaniltin auh īzāzaniltōn', -'right-suppressredirect' => 'Ahmo ticchīhuāz tlacuepaliztli huēhueh tōcāhuīc ihcuāc ticzacāz cē zāzanilli', -'right-upload' => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli', -'right-upload_by_url' => 'Ticquetzāz cē tlahcuilōlli īhuīcpa URL', -'right-delete' => 'Tiquimpolōz zāzaniltin', -'right-bigdelete' => 'Tiquimpolōz zāzaniltin īca huēiyac tlahcuilōlloh', -'right-browsearchive' => 'Tlatēmōz zāzaniltin ōmopoloh', -'right-undelete' => 'Ahticpolōz cē zāzanilli', -'right-suppressionlog' => 'Tiquinttāz ichtatlahcuilōlloh', -'right-block' => 'Tiquintzacuilīz occequīntīn tlatequitiltilīlli', -'right-blockemail' => 'Titēquīxtīz tlatequitiltilīlli ic tēch-e-mailīz', -'right-hideuser' => 'Ticquīxtīz cē tlatequitiltilīltōcāitl, āuh ichtac', -'right-import' => 'Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa', -'right-importupload' => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa', -'right-patrolmarks' => 'Tiquinttāz tlapiyalizmachiyōtl īpan yancuīc tlapatlaliztli', -'right-unwatchedpages' => 'Tiquinttāz mochi zāzanilli tlein ahmo mochiya', -'right-userrights' => 'Tiquimpatlāz mochīntīn tlatequitiltilīlli huelītiliztli', -'right-userrights-interwiki' => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan', - -# User rights log -'rightslog' => 'Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'ticpōhuāz inīn zāzanilli', -'action-edit' => 'ticpatlāz inīn zāzanilli', -'action-createpage' => 'tiquinchīhuāz zāzaniltin', -'action-createtalk' => 'tiquinchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin', -'action-createaccount' => 'ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah', -'action-move' => 'ticpatlāz inīn zāzanilli', -'action-move-subpages' => 'tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn', -'action-upload' => 'ticquetzāz inīn tlahcuilōlli', -'action-writeapi' => 'tictequitiltīz API tlahcuilōliztli', -'action-delete' => 'ticpolōz inīn zāzanilli', -'action-deleterevision' => 'ticpolōz inīn tlachiyaliztli', -'action-deletedhistory' => 'tiquittāz inīn zāzanilli ītlahcuilōlloh tlein ōmopolo', -'action-browsearchive' => 'tiquintēmōz zāzanilli tlein ōmopoloh', -'action-undelete' => 'ahticpolōz inīn zāzanilli', -'action-suppressionlog' => 'tiquittāz inīn ichtac tlahcuilōlloh', -'action-block' => 'tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli', -'action-userrights' => 'tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}', -'recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', -'recentchanges-legend' => 'Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli', -'recentchanges-summary' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.', -'recentchanges-label-newpage' => 'Inīn tlapatlaliztli ōquiyōcox cē yancuīc āmatl', -'recentchanges-label-minor' => 'Inīn tlapatlaliztli tepitōn', -'rcnote' => "Nicān {{PLURAL:$1|cah '''1''' tlapatlaliaztli|cateh in xōcoyōc '''$1''' tlapatlaliztli}} īpan xōcoyōc {{PLURAL:$2|tōnalli|'''$2''' tōnaltin}} īhuīcpa $5, $4.", -'rclistfrom' => 'Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $1', -'rcshowhideminor' => '$1 tlapatlalitzintli', -'rcshowhidebots' => '$1 tepoztlācah', -'rcshowhideliu' => '$1 tlatequitiltilīlli ōmocalacqueh', -'rcshowhideanons' => '$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli', -'rcshowhidepatr' => '$1 tlapatlaliztli mochiyahua', -'rcshowhidemine' => '$1 notlahcuilōl', -'rclinks' => 'Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3', -'diff' => 'ahneneuh', -'hist' => 'tlahcuil', -'hide' => 'Tiquintlātīz', -'show' => 'Tiquinttāz', -'minoreditletter' => 'p', -'newpageletter' => 'Y', -'boteditletter' => 'T', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$1|tlachiya|tlachiyah}}]', -'rc_categories_any' => 'Zāzo', -'newsectionsummary' => 'Yancuīc tlahtōltzintli: /* $1 */', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Tlapatlaliztli tzonhuilizpan', -'recentchangeslinked-feed' => 'Tlapatlaliztli tzonhuilizpan', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tlapatlaliztli tzonhuilizpan', -'recentchangeslinked-title' => 'Tlapatlaliztli "$1" ītechcopa', -'recentchangeslinked-page' => 'Zāzanilli ītōcā:', - -# Upload -'upload' => 'Tlahcuilōlquetza', -'uploadbtn' => 'Tlahcuilōlquetza', -'uploadnologin' => 'Ahmo ōtimocalac', -'uploaderror' => 'Tlaquetzaliztli ahcuallōtl', -'uploadlog' => 'tlaquetzaliztli tlahcuilōlloh', -'uploadlogpage' => 'Tlaquetzaliztli tlahcuilōlloh', -'filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā', -'filedesc' => 'Tlahcuilōltōn', -'fileuploadsummary' => 'Tlahcuilōltōn:', -'filestatus' => 'Copyright:', -'filesource' => 'Īhuīcpa:', -'uploadedfiles' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz', -'minlength1' => 'Tlahcuilōltōcāitl quihuīlquilia huehca ōmpa cē tlahtōl.', -'badfilename' => 'Īxiptli ītōcā ōmopatlac īhuīc "$1".', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ahmo moēlēhuia quemeh tlahcuilōlli iuhcāyōtl. -Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.", -'filetype-missing' => 'Tlahcuilōlli ahmo quipiya huēiyaquiliztli (quemeh ".jpg").', -'large-file' => 'Mā tlahcuilōlli ahmo achi huēiyac $1; inīn cah $2.', -'fileexists-extension' => 'Tlahcuilōlli zan iuh tōcātica ia: [[$2|thumb]] -* Tlahcuilōlli moquetzacah: <strong>[[:$1]]</strong> -* Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: <strong>[[:$2]]</strong> -Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.', -'savefile' => 'Quipiyāz tlahcuilōlli', -'uploadedimage' => 'ōmoquetz "[[$1]]"', -'overwroteimage' => 'ōmoquetz yancuīc "[[$1]]" iuhcāyōtl', -'uploaddisabled' => 'Ahmo mohuelīti tlahcuilōlquetzā', -'uploaddisabledtext' => 'Ahmo huelīti moquetzazqueh tlahcuilōlli.', -'sourcefilename' => 'Tōcāhuīcpa:', -'destfilename' => 'Tōcāhuīc:', -'watchthisupload' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', -'upload-success-subj' => 'Cualli quetzaliztli', - -'upload_source_file' => ' (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)', - -# Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:', -'imgfile' => 'īxiptli', -'listfiles' => 'Mochīntīn īxiptli', -'listfiles_name' => 'Tōcāitl', -'listfiles_user' => 'Tlatequitiltilīlli', -'listfiles_size' => 'Octacayōtl (bytes)', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Īxiptli', -'filehist' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh', -'filehist-deleteall' => 'tiquimpolōz mochīntīn', -'filehist-deleteone' => 'ticpolōz', -'filehist-revert' => 'tlacuepāz', -'filehist-current' => 'āxcān', -'filehist-datetime' => 'Tlapōhualpan/Cāhuitl', -'filehist-thumb' => 'Īxiptlahtōn', -'filehist-user' => 'Tlatequitiltilīlli', -'filehist-dimensions' => 'Octacayōtl', -'filehist-comment' => 'TlahtōIcaquiliztīlōni', -'imagelinks' => 'Tlahcuilōlli tlanemītīliztli', -'linkstoimage' => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:', -'nolinkstoimage' => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.', -'morelinkstoimage' => 'Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.', -'duplicatesoffile' => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} ōntiah inīn zāzanilli ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ocahci]]):', -'sharedupload' => 'Inīn $1 zāzanilli huelīti motequitiltia zāzocāmpa.', -'uploadnewversion-linktext' => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli', - -# File reversion -'filerevert' => 'Ticcuepāz $1', -'filerevert-legend' => 'Tlahcuilōlli tlacuepaliztli', -'filerevert-comment' => 'Tlèka:', -'filerevert-submit' => 'Tlacuepāz', - -# File deletion -'filedelete' => 'Ticpolōz $1', -'filedelete-legend' => 'Ticpolōz tlahcuilōlli', -'filedelete-comment' => 'Īxtlamatiliztli:', -'filedelete-submit' => 'Ticpolōz', -'filedelete-success' => "Ōmopolo '''$1'''.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ahmo ia.", -'filedelete-otherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', - -# MIME search -'mimesearch' => 'MIME tlatēmoliztli', -'mimetype' => 'MIME iuhcāyōtl:', -'download' => 'tictemōz', - -# Unwatched pages -'unwatchedpages' => 'Zāzaniltin ahmo motlachiya', - -# List redirects -'listredirects' => 'Tlacuepaliztli', - -# Unused templates -'unusedtemplates' => 'Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah', -'unusedtemplateswlh' => 'occequīntīn tzonhuiliztli', - -# Random page -'randompage' => 'Zāzozāzanilli', -'randompage-nopages' => 'Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.', - -# Random redirect -'randomredirect' => 'Zāzotlacuepaliztli', - -# Statistics -'statistics' => 'Tlapōhualiztli', -'statistics-header-pages' => 'Zāzaniltin tlapōhualli', -'statistics-header-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli', -'statistics-header-views' => 'Tlahpololiztli tlapōhualli', -'statistics-header-users' => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz', -'statistics-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli', -'statistics-pages' => 'Zāzaniltin', -'statistics-pages-desc' => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan, mopiyah tēixnāmiquiliztli, tlacuepaliztli, etz.', -'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz', -'statistics-views-peredit' => 'Tlahpololiztli ic tlapatlaliztli', - -'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli', - -'brokenredirects' => 'Tzomoc tlacuepaliztli', -'brokenredirects-edit' => 'ticpatlāz', -'brokenredirects-delete' => 'ticpolōz', - -'withoutinterwiki' => 'Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli', -'withoutinterwiki-submit' => 'Tiquittāz', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|tlaìxmatkàtlàlilòtl|tlaìxmatkàtlàlilòmë}}', -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tzòwilistli|tzòwilistìn}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|tlâkuilòpilli|tlâkuilòpiltìn}}', -'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli}}', -'nimagelinks' => 'Motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}', -'ntransclusions' => 'motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}', -'uncategorizedpages' => 'Zāzaniltin ahmoneneuhcāyōtiah', -'uncategorizedcategories' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòmë âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn', -'uncategorizedimages' => 'Ìxiptìn âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn', -'uncategorizedtemplates' => 'Nemachiòmë âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn', -'unusedcategories' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn âmò mokìntekìuhtia', -'unusedimages' => 'Ìxiptìn tlèn âmò mokìntekìuhtia', -'popularpages' => 'Màsèwàltlaìxtlapaltìn', -'wantedcategories' => 'Ìtech kineki tlaìxmatkàtlàlilòtl', -'wantedpages' => 'Zāzaniltin moēlēhuiah', -'wantedfiles' => 'Ìpan moneki èwaltìn', -'wantedtemplates' => 'Ìtech moneki nemachiòmë', -'mostlinked' => 'Tlâkuilòlpiltìn tlèn okachi tlatzòtzòwìllôkë', -'mostlinkedcategories' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn okachi tlatzòtzòwìllôkë', -'mostlinkedtemplates' => 'Nemachiòmë tlèn okachi tlatzòtzòwìllôkë', -'mostcategories' => 'Tlaìxtlapaltìn ìwàn okachi mièk tlaìxmatkàtlàlilòmë', -'mostimages' => 'Īxiptli tlein in achi motzonhuilia', -'shortpages' => 'Ahhuēiyac zāzaniltin', -'longpages' => 'Huēiyac zāzaniltin', -'deadendpages' => 'Ahtlaquīzaliztli zāzaniltin', -'protectedpages' => 'Zāzaniltin ōmoquīxti', -'protectedpages-indef' => 'Zan ahcāhuitl tlaquīxtiliztli', -'protectedpagestext' => 'Inīn zāzaniltin ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mozacah nozo mopatlah', -'protectedtitles' => 'Tōcāitl ōmoquīxtih', -'protectedtitlestext' => 'Inīn tōcāitl ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mochīhuah', -'listusers' => 'Tlatequitiltilīlli', -'newpages' => 'Yancuīc zāzaniltin', -'newpages-username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:', -'ancientpages' => 'Huēhuehzāzanilli', -'move' => 'Ticzacāz', -'movethispage' => 'Ticzacāz inīn zāzanilli', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}', - -# Book sources -'booksources' => 'āmoxmēyalli', -'booksources-go' => 'Yāuh', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Tlatequitiltilīlli:', -'speciallogtitlelabel' => 'Tōcāitl:', -'log' => 'Tlahcuilōlloh', -'all-logs-page' => 'Mochīntīn tlācah īntlahcuilōlloh', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Mochīntīn zāzanilli', -'alphaindexline' => '$1 oc $2', -'nextpage' => 'Niman zāzanilli ($1)', -'prevpage' => 'Achto zāzanilli ($1)', -'allarticles' => 'Mochīntīn tlahcuilōlli', -'allinnamespace' => 'Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)', -'allnotinnamespace' => 'Mochīntīn zāzanilli (quihcuāc $1)', -'allpagesprev' => 'Achtopa', -'allpagesnext' => 'Niman', -'allpagessubmit' => 'Tiquittāz', - -# Special:Categories -'categories' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòmë', -'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl kimpia|Inîkë tlaìxmatkàtlàlilòmë kimpiâkë}} tlaìxtlapaltìn noso medios. -Âmò monèxtiâkë nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn âmò mokìntekitìltia]]. -Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlàlilòtl]].', -'categoriesfrom' => 'Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:', -'special-categories-sort-count' => 'tlapōhualcopa', -'special-categories-sort-abc' => 'tlahtōlcopa', - -# Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Calān tzonhuiliztli tlatemoliztli', -'linksearch-ns' => 'Tōcātzin:', -'linksearch-ok' => 'Tictēmōz', -'linksearch-line' => '$1 tzonhuīlo īxquichca $2', - -# Special:ListUsers -'listusers-submit' => 'Tiquittāz', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights-group' => 'Olōlli', -'listgrouprights-rights' => 'Huelītiliztli', - -# Email user -'emailuser' => 'Tiquēhualtlīz maltzinteyōtl netitlaniztli inīn tlatequitiltilīlli', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} correo tlatequitiltilīlhuīc $1', -'emailfrom' => 'Īhuīcpa:', -'emailto' => 'Īhuīc:', -'emailmessage' => 'Tlahcuilōltzintli:', -'emailsend' => 'Ticquihuāz', -'emailsent' => 'E-mail ōmoihuah', - -# Watchlist -'watchlist' => 'Notlachiyaliz', -'mywatchlist' => 'Notlachiyaliz', -'watchnologin' => 'Ahmo ōtimocalac', -'removedwatchtext' => 'Zāzanilli "[[:$1]]" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].', -'watch' => 'Tictlachiyāz', -'watchthispage' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', -'unwatch' => 'Ahtictlachiyāz', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.', -'wlshowlast' => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin $3', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Tlachiyacah...', -'unwatching' => 'Ahtlachiyacah...', - -'enotif_impersonal_salutation' => 'tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}', -'enotif_anon_editor' => 'ahtōcātlatequitiltilīlli $1', -'enotif_body' => 'Māhuiztic $WATCHINGUSERNAME, - -$PAGEINTRO $NEWPAGE - -Tlapatlani ītlahtōlpehuallo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT - -Xicnotzāz in tlapatlani: -īnetitlanizyeyān:$PAGEEDITOR_EMAIL -īhuiqui:$PAGEEDITOR_WIKI - -Ahmo occēppa mitztlamachiztīz intlā yancuīc tlapatlaliztli, zā mā tiquittaz inīn āmatl. Tihueliti ticcencahulīz in tēmachiztīlizpāmitl in mochintin motlachixāmatl in motlachiyaliz. - -In {{SITENAME}} icnīuhtīliztica motēmachiztīliztlacentetilīz. - -Intlā ticnequi ticpatlaz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān, xiquihitta: -{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} - - -Intlā ticnequi ticpatlaz in motlachiyaliz tlaēlēhuiliztli, xiquihitta: -{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} - -Intlā ticnequi ticpolōz in āmatl ītech motlachiyaliz, xiquihitta: -$UNWATCHURL - -Motlahtōlcaquiliztīlōni īhuān ocachi tēpalēhuiliztli, xiquihitta: -{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', -'created' => 'ōmochīuh', -'changed' => 'ōmotlacuep', - -# Delete -'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', -'excontent' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'", -'excontentauthor' => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", -'exblank' => 'zāzanilli ōcatca iztāc', -'delete-confirm' => 'Ticpolōz "$1"', -'delete-legend' => 'Ticpolōz', -'actioncomplete' => 'Cēntetl', -'deletedtext' => '"$1" ōmopolo. -Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', -'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh', -'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh', -'deletecomment' => 'Īxtlamatiliztli:', -'deleteotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', -'deletereasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', -'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', - -# Rollback -'rollback_short' => 'Tlacuepāz', -'rollbacklink' => 'tlacuepāz', -'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.', - -# Protect -'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"', -'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxtih «[[$1]]»', -'prot_1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]', -'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:', -'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.', -'protect-default' => 'Ticmācāhuaz mochintin in tlatequitiltilīltin', -'protect-fallback' => 'Zan momācāhuazqueh tlatequitiltilīltin in tēmācāhualiztica «$1»', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Zan momācāhuaz moneltilīlli tlatequitiltilīltin', -'protect-level-sysop' => 'Zan momācāhuaz tētlamahmacanimeh', -'protect-expiring' => 'motlamīz $1 (UTC)', -'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 tōnalli:1 day,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite', -'restriction-type' => 'Mācāhualiztli:', - -# Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Ticpatlāz', -'restriction-move' => 'Ticzacāz', -'restriction-create' => 'Ticchīhuāz', -'restriction-upload' => 'Tlahcuilōlquetza', - -# Undelete -'undelete' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh', -'viewdeletedpage' => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh', -'undelete-revision' => 'Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:', -'undeletebtn' => 'Ahticpolōz', -'undeletelink' => 'tiquittaz/ticpahtīz', -'undeleteviewlink' => 'tiquittāz', -'undelete-search-box' => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz', -'undelete-search-prefix' => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:', -'undelete-search-submit' => 'Tlatēmōz', -'undelete-error-short' => 'Ahcuallōtl ihcuāc momāquīxtiya: $1', -'undelete-show-file-submit' => 'Quemah', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Tōcātlacāuhtli:', -'invert' => 'Tlacuepāz motlahtōl', -'blanknamespace' => '(Tāchcāuh)', - -# Contributions -'contributions' => 'In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl', -'contributions-title' => 'Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl', -'mycontris' => 'Notlahcuilōl', -'contribsub2' => '$1 ($2)', -'uctop' => '(ahco)', -'month' => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):', -'year' => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):', - -'sp-contributions-newbies' => 'Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ic yancuīc', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl', -'sp-contributions-blocklog' => 'Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh', -'sp-contributions-uploads' => 'tlahcuilōlquetzaliztli', -'sp-contributions-talk' => 'tēixnāmiquiliztli', -'sp-contributions-search' => 'Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli', -'sp-contributions-username' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:', -'sp-contributions-submit' => 'Tlatēmōz', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'In tlein quitzonhuilia nicān', -'whatlinkshere-title' => 'Zāzaniltin quitzonhuiliah $1', -'whatlinkshere-page' => 'Zāzanilli:', -'linkshere' => "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' īhuīc:", -'nolinkshere' => "Ahtle quitzonhuilia '''[[:$1]]''' īhuīc.", -'isredirect' => 'ōmotlacuep zāzanilli', -'isimage' => 'īxiptlahtli tzonhuiliztli', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|achtopa|$1 achtopa}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|niman|$1 niman}}', -'whatlinkshere-links' => '← tzòwilistìn', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 tlacuepaliztli', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 tzòwilistìn', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 tlahcuilōltzonhuīliztli', - -# Block/unblock -'blockip' => 'Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli', -'blockip-legend' => 'Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli', -'ipadressorusername' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:', -'ipbexpiry' => 'Motlamia:', -'ipbreason' => 'Īxtlamatiliztli:', -'ipbreasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', -'ipbsubmit' => 'Tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli', -'ipbother' => 'Occē cāuhpan:', -'ipboptions' => '2 cāhuitl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite', -'ipbotheroption' => 'occē', -'ipbotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', -'ipbwatchuser' => 'Tiquinchiyāz inīn tlatequitiltilīlli in ītlatequitiltilīlzāzanil auh in ītēixnāmiquiliz', -'badipaddress' => 'Ahcualli IP', -'blockipsuccesssub' => 'Cualli tlatzacuiliztli', -'ipb-unblock-addr' => 'Ahtiquitzacuilīz $1', -'ipb-unblock' => 'Ahtiquitzacuilīz IP nozo tlatequitiltilīlli', -'unblockip' => 'Ahtiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli', -'ipblocklist' => 'Tlatequitiltilīltzacualli', -'ipblocklist-submit' => 'Tlatēmōz', -'infiniteblock' => 'ahtlamic', -'expiringblock' => 'tlami īpan $1 īpan $2', -'anononlyblock' => 'zan ahtōcā', -'blocklink' => 'tiquitzacuilīz', -'unblocklink' => 'ahtiquitzacuilīz', -'change-blocklink' => 'Ticpatlaz tlatzacualli', -'contribslink' => 'tlapatlaliztli', -'blocklogpage' => 'Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili', - -# Move page -'move-page' => 'Ticzacāz $1', -'move-page-legend' => 'Ticzacāz zāzanilli', -'movepagetext' => "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca. -Huēhuehtōcāitl yez tlacuepaliztli yancuīc tōcāhuīc. -Tzonhuiliztli huēhuehzāzanilhuīc ahmo mopatlāz. -Xiquitta ic māca xicchīhua [[Special:DoubleRedirects|ōntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]]. -Titzonhuilizpiyāz. - -Xicmati in zāzanilli ahmo mozacāz intlā ye ia cē zāzanilli tōcātica, zan cah iztāc zāzanilli ahnozo tlacuepaliztli īca ahmo tlahcuilōlloh. -Quihtōznequi tihuelītīz ticuepāz cē zāzanilli īhuīc ītlācatōca intlā ahcuallōtl ticchīhuāz, tēl ahmo tihuelītīz occeppa tihcuilōz īpan zāzanilli tlein ia. - -'''¡XICPŌHUA!''' -Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.", -'movearticle' => 'Ticzacāz tlahcuilōlli', -'movenologin' => 'Ahmo ōtimocalac', -'movenotallowed' => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.', -'newtitle' => 'Yancuīc tōcāhuīc', -'move-watch' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', -'movepagebtn' => 'Ticzacāz zāzanilli', -'pagemovedsub' => 'Cualli ōmozacac', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'', -'movedto' => 'ōmozacac īhuīc', -'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.', -'movepage-page-moved' => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.', -'movelogpage' => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh', -'movereason' => 'Īxtlamatiliztli:', -'revertmove' => 'tlacuepāz', -'delete_and_move' => 'Ticpolōz auh ticzacāz', -'delete_and_move_confirm' => 'Quēmah, ticpolōz in zāzanilli', -'immobile-source-namespace' => 'Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzimpan "$1"', -'immobile-target-namespace' => 'Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzinhuīc "$1"', -'immobile-source-page' => 'Ahmo huelīti mozacāz zāzanilli.', -'move-leave-redirect' => 'Ticcāhuāz cē tlacuepaliztli', - -# Export -'export' => 'Tiquinnamacāz zāzaniltin', -'export-submit' => 'Ticnamacāz', -'export-addcattext' => 'Mà tlatlaìxtlapalwilo ìwikpa tlatlaìxmatkàtlàlilòpa:', -'export-addcat' => 'Ticcētilīz', -'export-download' => 'Ticpiyāz quemeh tlahcuilōlli', -'export-templates' => 'Tiquimpiyāz nemachiyōtīlli', - -# Namespace 8 related -'allmessages' => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli', -'allmessagesname' => 'Tōcāitl', -'allmessagescurrent' => 'Āxcān tlahcuilōlli', -'allmessages-filter-all' => 'Mochi', -'allmessages-language' => 'Tlâtòlli:', -'allmessages-filter-submit' => 'Yāuh', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Tiquihuēyiyāz', -'thumbnail_error' => 'Aiuhcāyōtl ihcuāc mochīhuaya tepitōntli: $1', - -# Special:Import -'import' => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin', -'import-interwiki-submit' => 'Tiquicōhuāz', -'import-upload-filename' => 'Tlahcuilōltōcāitl:', -'importstart' => 'Motlacōhua zāzaniltin...', -'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|tlachiyaliztli}}', -'importbadinterwiki' => 'Ahcualli interhuiqui tzonhuiliztli', -'importnotext' => 'Ahtlein ahnozo ahtlahtōl', -'import-upload' => 'Tiquinquetzāz XML tlahcuilōlli', - -# Import log -'importlogpage' => 'Tiquincōhuāz tlahcuilōlloh', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Notlatequitiltilīlzāzanil', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Notēixnāmiquiliz', -'tooltip-pt-preferences' => 'Notlaēlēhuiliz', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Zāzaniltin tiquintlachiya ic tlapatlaliztli', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Notlahcuilōl', -'tooltip-pt-login' => 'Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.', -'tooltip-pt-logout' => 'Tiquīzāz', -'tooltip-ca-talk' => 'Inīn tlahcuilōlli ītēixnāmiquiliz', -'tooltip-ca-edit' => 'Tihuelīti ticpatla inīn zāzanilli. Timitztlātlauhtiah, tiquiclica achtochīhualizpan achtopa ticpiya.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Tictzintīz yancuīc xeliuhcāyōtl.', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.', -'tooltip-ca-history' => 'Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh', -'tooltip-ca-protect' => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli', -'tooltip-ca-delete' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', -'tooltip-ca-undelete' => 'Ahticpolōz inīn zāzanilli', -'tooltip-ca-move' => 'Ticzacāz inīn zāzanilli', -'tooltip-ca-watch' => 'Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli', -'tooltip-search' => 'Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Tiyaz in zāzanilhuīc īca inīn huel melāhuac tōcaitl intlā yez', -'tooltip-search-fulltext' => 'Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac', -'tooltip-p-logo' => 'Calīxatl', -'tooltip-n-mainpage' => 'Tiquittaz in calīxatl', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Tiquittaz in calīxatl', -'tooltip-n-portal' => 'Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli huiquipan', -'tooltip-n-randompage' => 'Tiquittāz cē zāzotlein zāzanilli', -'tooltip-n-help' => 'In tēmachtīlōyān', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Yancuīc tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia', -'tooltip-feed-rss' => 'RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa', -'tooltip-feed-atom' => 'Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa', -'tooltip-t-contributions' => 'Xiquitta inīn tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl', -'tooltip-t-emailuser' => 'Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc', -'tooltip-t-upload' => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli', -'tooltip-t-specialpages' => 'Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', -'tooltip-t-print' => 'Tepoztlahcuilōlli', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Xiquitta in tlahcuilōlli', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Inìn sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli, yêìka awel nemàtilòs moyêyèktlàlis in tlaìxtlapalli', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xiquittāz īxipzāzanilli', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Xiquitta in tlahcuilōltzin', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Xiquitta in nemachiyōtīlli', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Mà mỏta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkàtlàlilòtl', -'tooltip-minoredit' => 'Ticmachiyōz quemeh tlapatlalitzintli', -'tooltip-save' => 'Ticpiyāz mopatlaliz', -'tooltip-preview' => 'Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchīhua yēppa mā tiquimpiya!', -'tooltip-diff' => 'Xiquitta in tlein ōticpatlāz tlahcuilōlco.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Tiquinttāz ahneneuhquiliztli ōme zāzanilli tlapatlaliznepantlah.', -'tooltip-watch' => 'Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc', -'tooltip-upload' => 'Ticpēhua quetzaliztli', -'tooltip-summary' => 'Xicaquilia tepitōn tlahcuilōltōntli', - -# Attribution -'anonymous' => 'Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}', -'siteuser' => '$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}', -'lastmodifiedatby' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1 īpal $3.', -'others' => 'occequīntīn', -'siteusers' => '$1 {{PLURAL:$2|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}', - -# Spam protection -'spam_reverting' => 'Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1', -'spam_blanking' => 'Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Achtopa', -'nextdiff' => 'Oc ye cencah yancuīc tlapatlaliztli →', - -# Media information -'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4', -'file-nohires' => 'Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.', -'show-big-image' => 'Mochi cuallōtl', - -# Special:NewFiles -'newimages' => 'Yancuīc īxipcān', -'imagelisttext' => "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.", -'showhidebots' => '($1 tepoztlācah)', -'noimages' => 'Ahtlein ic tlatta.', -'ilsubmit' => 'Tlatēmōz', -'bydate' => 'tōnalcopa', - -# Metadata -'metadata' => 'Metadata', -'metadata-expand' => 'Tiquittāz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa', -'metadata-collapse' => 'Tictlātīz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa', - -# Exif tags -'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel tlachīhualiztli', -'exif-imagedescription' => 'Īxiptli ītōcā', -'exif-software' => 'Software ōmotēquitilti', -'exif-artist' => 'Chīhualōni', -'exif-usercomment' => 'Quihtoa tlatequitiltilīlli', -'exif-exposuretime' => 'Cāuhcāyōtl', -'exif-fnumber' => 'F Tlapōhualli', -'exif-isospeedratings' => 'ISO iciuhquiliztli tlapōhualcāyōtl', -'exif-flash' => 'Flax', -'exif-flashenergy' => 'Flax chicāhualiztli', -'exif-gpslatituderef' => 'Mictlāmpa ahnozo huitztlāmpa āncāyōtl', -'exif-gpslatitude' => 'Āncāyōtl', -'exif-gpslongituderef' => 'Tlāpcopa ahnozo cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl', -'exif-gpslongitude' => 'Huehtlatzīncāyōtl', -'exif-gpsaltitude' => 'Huehcapancayōtl', -'exif-gpstimestamp' => 'GPS cāhuitl (atomic tepozcāhuitl)', - -'exif-orientation-1' => 'Yēctli', - -'exif-meteringmode-255' => 'Occē', - -'exif-lightsource-1' => 'Tōnameyōtl', -'exif-lightsource-2' => 'Nāltic', -'exif-lightsource-4' => 'Flax', -'exif-lightsource-10' => 'Mixxoh', -'exif-lightsource-11' => 'Ecahuīlli', -'exif-lightsource-12' => 'Nāltic tōnallāhuīlli (D 5700 – 7100K)', -'exif-lightsource-13' => 'Nāltic iztāc tōnallāhuīlli (N 4600 – 5400K)', -'exif-lightsource-14' => 'Nāltic cecec iztāc (W 3900 – 4500K)', -'exif-lightsource-15' => 'Nāltic iztāc (WW 3200 – 3700K)', -'exif-lightsource-17' => 'Yēctli tlāhuīlli A', -'exif-lightsource-18' => 'Yēctli tlāhuīlli B', -'exif-lightsource-19' => 'Yēctli tlāhuīlli C', -'exif-lightsource-255' => 'Occequīntīn tlāhuīlli', - -'exif-scenecapturetype-3' => 'Yohualcopa', - -'exif-gaincontrol-0' => 'Ahtlein', - -'exif-contrast-0' => 'Yēctli', - -'exif-saturation-0' => 'Yēctli', - -'exif-sharpness-0' => 'Yēctli', - -'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ahmatic', -'exif-subjectdistancerange-1' => 'Huēyi', -'exif-subjectdistancerange-2' => 'Ahhuehca tlattaliztli', -'exif-subjectdistancerange-3' => 'Huehca tlattaliztli', - -# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef -'exif-gpslatitude-n' => 'Ayamictlān', -'exif-gpslatitude-s' => 'Huiztlān', - -# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef -'exif-gpslongitude-e' => 'Tlāpcopa huehtlatzīncāyōtl', -'exif-gpslongitude-w' => 'Cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'mochīntīn', -'namespacesall' => 'mochīntīn', -'monthsall' => '(mochīntīn)', -'limitall' => 'mochi', - -# Email address confirmation -'confirmemail' => 'Ticchicāhuāz e-mail', -'confirmemail_needlogin' => 'Tihuīquilia $1 ic ticchicāhua mo e-mail.', -'confirmemail_success' => 'Mocorreo ōmotlahtōlneltilih -Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.', -'confirmemail_loggedin' => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh.', -'confirmemail_error' => 'Achi ōcatcah ahcualli mochicāhualiztechcopa.', -'confirmemail_subject' => 'e-mailcān {{SITENAME}} ītlachicāhualiz', - -# Scary transclusion -'scarytranscludetoolong' => '[In URL achi huel huēiyac ca]', - -# Delete conflict -'recreate' => 'Ticchīhuāz occeppa', - -# action=purge -'confirm_purge_button' => 'Cualli', - -# Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← achto zāzanilli', -'imgmultipagenext' => 'niman zāzanilli →', -'imgmultigo' => '¡Yāuh!', -'imgmultigoto' => 'Yāuh $1 zāzanilhuīc', - -# Table pager -'ascending_abbrev' => 'quetza', -'descending_abbrev' => 'temoa', -'table_pager_next' => 'Niman zāzanilli', -'table_pager_prev' => 'Achto zāzanilli', -'table_pager_first' => 'Achtopa zāzanilli', -'table_pager_last' => 'Xōcoyōc zāzanilli', -'table_pager_limit_submit' => 'Yāuh', -'table_pager_empty' => 'Ahtlein', - -# Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Tlaiztāctilīlli zāzanilli', -'autoredircomment' => 'Mocuepahua īhuīc [[$1]]', -'autosumm-new' => 'Tlachīhualli zāzanilli īca: "$1"', - -# Size units -'size-bytes' => '$1 B', -'size-kilobytes' => '$1 KB', -'size-megabytes' => '$1 MB', -'size-gigabytes' => '$1 GB', - -# Live preview -'livepreview-loading' => 'Tēmohua...', -'livepreview-ready' => 'Motemocah... ¡Ye!', - -# Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Motlachiyaliz {{PLURAL:$1|quipiya cē zāzanilli|quimpiya $1 zāzaniltin}}, ahtle tēixnāmiquiliztli.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Ticpatlāz motlachiyaliz', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Ōmocentili cē zāzanilli|Ōmocentilih $1 zāzaniltin}}:', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Tiquinttāz huēyi tlapatlaliztli', -'watchlisttools-edit' => 'Tiquittāz auh ticpatlāz motlachiyaliz', - -# Special:Version -'version' => 'Machiyōtzin', -'version-specialpages' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', -'version-other' => 'Occē', -'version-version' => '(Machiyōtzin $1)', -'version-software-version' => 'Machiyōtzin', - -# Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch-filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Tlatēmōz', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixelli<br />Tlahcuilōlli īxquichiliz: $3<br />MIME iuhcāyōtl: $4', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', -'specialpages-note' => '---- -* Yeliztli nōncuahquīzqui āmatl. -* <span class="mw-specialpagerestricted">Tlaquīxtīlli nōncuahquīzqui āmatl.</span> -* <span class="mw-specialpagecached">Tlatlātīlli nōncuahquīzqui āmatl (aocmo monemitīa).</span>', -'specialpages-group-other' => 'Oksẻki nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', -'specialpages-group-login' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca', -'specialpages-group-changes' => 'Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh', -'specialpages-group-users' => 'Tlatequitiltilīlli īhuān huelītiliztli', -'specialpages-group-highuse' => 'Zāzaniltin tlatequitiliztechcopa', -'specialpages-group-pages' => 'Mochīntīn zāzaniltin', -'specialpages-group-redirects' => 'Tlatēmoliztli īhuān tlacuepaliztli', - -# Special:BlankPage -'blankpage' => 'Iztāc zāzanilli', - -# HTML forms -'htmlform-selectorother-other' => 'Occē', - -# New logging system -'rightsnone' => 'ahtlein', - -# Search suggestions -'searchsuggest-search' => 'Tlatēmoliztli', - -# API errors -'api-error-ok-but-empty' => 'Tlâtek îtlakawilistli: Âmò tènankilia in tlatèmakani.', -'api-error-overwrite' => 'Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.', -'api-error-stashfailed' => 'Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.', -'api-error-timeout' => 'In tlatèmakani âmò òwalnàwat kèn òmochìxtikatka.', -'api-error-unclassified' => 'Òpanòk sè âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli.', -'api-error-unknown-code' => 'Âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli: "$1".', -'api-error-unknown-error' => 'Tlâtek îtlakawilistli: Îtlâtlèn òîtlakauh îkuàk òmonekià motilànas in èwalli.', -'api-error-unknown-warning' => 'Âmò ìxmatkàyo tlanawatilistli: "$1".', -'api-error-unknownerror' => 'Âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli: "$1".', -'api-error-uploaddisabled' => 'Sèuhtok in êkawilistli ìpan inìn wiki.', -'api-error-verification-error' => 'Inìn èwalli welis îtlakauhtok, noso âmò kualli motzòwîtok.', - -); |