diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNan.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNan.php | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index bd01e659..3cd3f448 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Hiong3-eng5 * @author Ianbu * @author Kaihsu */ @@ -210,7 +211,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Khai-sí siá chit ia̍h', 'delete' => 'Thâi', 'deletethispage' => 'Thâi chit ia̍h', -'undelete_short' => 'Kiù $1 ê siu-kái', +'undelete_short' => 'Kiù {{PLURAL:$1|$1|$1} ê siu-kái', 'viewdeleted_short' => 'Khoàⁿ {{PLURAL:$1|chi̍t-ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p|$1 ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p}}', 'protect' => 'Pó-hō·', 'protect_change' => 'kái-piàn', @@ -395,6 +396,7 @@ $2', Lí ē-sái mài kì-miâ kè-siok sú-iōng {{SITENAME}}, mā ē-sái iōng kāng-ê a̍h-sī pa̍t-ê sin-hūn têng teng-ji̍p. Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-goân teng-ji̍p tiong; che chi-iàu piàⁿ tiāu lí ê browser ê cache chiū ē chèng-siông.", +'welcomeuser' => 'Hoan-gêng, $1!', 'yourname' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:', 'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:', 'yourpasswordagain' => 'Têng phah bi̍t-bé:', @@ -565,6 +567,7 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k 'page_first' => 'Tùi thâu-chêng', 'page_last' => 'Tùi āu-piah', 'histlegend' => 'Pán-pún pí-phēng: tiám-soán beh pí-phēng ê pán-pún ê liú-á, liáu-āu chhi̍h ENTER a̍h-sī ē-kha hit tè sì-kak.<br />Soat-bêng: (taⁿ) = kap siōng sin pán-pún pí-phēng, (chêng) = kap chêng-1-ê pán-pún pí-phēng, ~ = sió siu-kái.', +'history-fieldset-title' => '看歷史', 'histfirst' => 'Tùi thâu-chêng', 'histlast' => 'Tùi āu-piah', @@ -572,6 +575,7 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k 'history-feed-item-nocomment' => '$1 tī $2', # Diffs +'history-title' => '"$1"的歷史版本', 'lineno' => 'Tē $1 chōa:', 'compareselectedversions' => 'Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún', 'editundo' => 'chhú-siau', @@ -728,6 +732,7 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'filehist' => 'Tóng-àn ê le̍k-sú', 'filehist-current' => 'hiān-chāi', 'filehist-datetime' => 'Ji̍t-kî/ Sî-kan', +'filehist-thumb' => '細張圖', 'filehist-user' => 'Iōng-chiá', 'imagelinks' => 'Iáⁿ-siōng liân-kiat', 'linkstoimage' => 'Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:', @@ -814,6 +819,7 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Iōng-chiá:', 'speciallogtitlelabel' => 'Sû-tiâu:', +'log' => '記錄', 'logempty' => 'Log lāi-bīn bô sio-tùi ê hāng-bo̍k.', # Special:AllPages @@ -891,6 +897,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', 'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong', 'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.', +'dellogpage' => '刣頁的記錄', 'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.', 'deletecomment' => 'Lí-iû:', @@ -943,6 +950,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # What links here 'whatlinkshere' => 'Tó-ūi liân kàu chia', +'whatlinkshere-page' => '頁：', 'linkshere' => "Í-hā '''[[:$1]]''' liân kàu chia:", 'nolinkshere' => "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'choán-ia̍h', @@ -1035,6 +1043,7 @@ Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chia Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.', 'tooltip-ca-history' => 'Chit ia̍h ê chá-chêng pán-pún', 'tooltip-ca-delete' => 'Thâi chit ia̍h', +'tooltip-ca-move' => '徙這頁', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ soá tiàu chit ia̍h.', 'tooltip-search' => 'Chhoé {{SITENAME}}', 'tooltip-search-fulltext' => 'Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h', @@ -1057,8 +1066,10 @@ Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Khoàⁿ iōng-chiá ê Ia̍h', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Khoàⁿ tóng-àn ia̍h', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Khoàⁿ lūi-pia̍t ia̍h', +'tooltip-minoredit' => '記這是一个小改', 'tooltip-save' => 'Pó-chhûn lí chò ê kái-piàn', 'tooltip-preview' => 'Chhiáⁿ tī pó-chûn chìn-chêng, sian khoàⁿ lí chò ê kái-piàn !', +'tooltip-watch' => '共這頁加入去你的監視單', 'tooltip-rollback' => 'Ji̍h "Hoê-choán" ē-sái thè tńg-khì téng-chi̍t-ê kái ê lâng ê ia̍h.', 'tooltip-preferences-save' => '保存設定', 'tooltip-summary' => 'Siá chi̍t-ê kán-tan soat-bêng', |