diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNan.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNan.php | 122 |
1 files changed, 73 insertions, 49 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index 4c92eadb..ce5c731a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -374,22 +374,24 @@ Nā m̄-sī hit chióng chêng-hêng, lí khó-lêng tú tio̍h nńg-thé ê chh 'formerror' => 'Chhò-gō·: bô-hoat-tō· kā pió sàng chhut khì.', 'badarticleerror' => 'Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.', 'cannotdelete' => 'Bô-hoat-tō· kā "$1" hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)', +'cannotdelete-title' => '無法度共"$1"這頁刣掉', 'badtitle' => 'M̄-chiâⁿ piau-tê', 'badtitletext' => 'Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat chhò-gō· ê inter-language/inter-wiki piau-tê.', -'perfcached' => 'Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, só·-í bī-pit oân-choân hoán-èng siōng sin ê chōng-hóng.', -'perfcachedts' => 'Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè.', +'perfcached' => 'Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, só·-í bī-pit oân-choân hoán-èng siōng sin ê chōng-hóng. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Chit-má bē-sái kái chit ia̍h. Chia ê chu-liāu bē-tàng sui tiông-sin chéng-lí.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Chhò-ngō͘ ê chham-sò͘ chhoân hō͘ wfQuery（）<br /> Hâm-sò͘: $1<br /> Cha-sûn: $2', 'viewsource' => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông', -'viewsourcefor' => '$1 ê', +'viewsource-title' => '看$1的內容', 'actionthrottled' => 'Tōng-chok hông tóng leh.', 'actionthrottledtext' => 'Ūi-tio̍h thê-hông lah-sap ê chhú-tì, lí ū hông hān-chè tī té sî-kan lāi chò siuⁿ chē pái chit ê tōng-chok, taⁿ lí í-keng chhiau-koè hān-chè. Chhiáⁿ tī kúi hun-cheng hāu chiah koh chhì.', 'protectedpagetext' => 'Chit ia̍h hông só tiâu leh, bē pian-chi̍p tit.', 'viewsourcetext' => 'Lí ē-sái khoàⁿ ia̍h khó͘-pih chit ia̍h ê goân-sú loē-iông:', +'viewyourtext' => "你會使共'''你的編輯'''的內容拷備來這頁：", 'protectedinterface' => 'Chit ia̍h thê-kiong nńg-thé kài-bīn ēng ê bûn-jī. Ūi beh ī-hông lâng chau-that, só͘-í ū siū tio̍h pó-hō͘.', 'editinginterface' => "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn. @@ -487,6 +489,7 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k 'emailconfirmlink' => 'Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu', 'invalidemailaddress' => '電子批的地址無正確，規格毋著， 請拍一个符合規格的地址抑是放空格。', +'cannotchangeemail' => '口座的e-mail住址無法度佇這个wiki改', 'accountcreated' => '口座開好矣', 'accountcreatedtext' => '$1的口座開好矣', 'createaccount-title' => '佇{{SITENAME}}開好口座', @@ -503,6 +506,7 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => '佇PHP的 mail() 函數的未知錯誤', +'user-mail-no-addy' => 'Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Kái bi̍t-bé', @@ -523,32 +527,46 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k 'resetpass-temp-password' => 'Lîm-sî ê bi̍t-bé:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Têng siat bi̍t-bé', -'passwordreset-text' => '完成這个表，就通收著一封提醒你口座詳情的電子批。', -'passwordreset-legend' => 'Têng siat bi̍t-bé', -'passwordreset-disabled' => '佇這个Wiki已經禁止重設密碼', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||拍下跤資料內底的一个}}', -'passwordreset-username' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:', -'passwordreset-domain' => '網域：', -'passwordreset-email' => 'Tiān-chú-phoe tē-chí:', -'passwordreset-emailtitle' => '佇{{SITENAME}}面頂的的口座詳細', -'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是你，對$1這IP）要求發一个{{SITENAME}}（$4）口座詳情的提示。彼个用戶{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係： +'passwordreset' => 'Têng siat bi̍t-bé', +'passwordreset-text' => '完成這个表，就通收著一封提醒你口座詳情的電子批。', +'passwordreset-legend' => 'Têng siat bi̍t-bé', +'passwordreset-disabled' => '佇這个Wiki已經禁止重設密碼', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||拍下跤資料內底的一个}}', +'passwordreset-username' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:', +'passwordreset-domain' => '網域：', +'passwordreset-capture' => '敢欲看產生的電子批？', +'passwordreset-capture-help' => '若你選這个框，電子批（包括臨時的密碼）會予你看著，而且傳送予用者。', +'passwordreset-email' => 'Tiān-chú-phoe tē-chí:', +'passwordreset-emailtitle' => '佇{{SITENAME}}面頂的的口座詳細', +'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是你，對$1這IP）要求發一个{{SITENAME}}（$4）口座詳情的提示。彼个用戶{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係： $2 {{PLURAL:$3|這个臨時密碼|遮的臨時密碼}}會佇{{PLURAL:$5|一工 |$5工}}內到期。 你這馬應該登入，而且選擇一个新密碼。若是別人做的要求，抑是你已經記 起來你的密碼，你閣無想欲改，你會當免管這个信息，而且繼續用你的密碼。', -'passwordreset-emailtext-user' => '佇{{SITENAME}}的用者$1要求發一个{{SITENAME}}（$4）口座詳情的提示。彼个用者{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係： +'passwordreset-emailtext-user' => '佇{{SITENAME}}的用者$1要求發一个{{SITENAME}}（$4）口座詳情的提示。彼个用者{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係： $2 {{PLURAL:$3|這个臨時密碼|遮的臨時密碼}}會佇{{PLURAL:$5|一工 |$5工}}內到期。 你這馬應該登入，而且選一个新密碼。若是別人做的要求，抑是你已經記 起來你的密碼，你閣無想欲改，你會當免管這个信息，而且繼續用你的密碼。', -'passwordreset-emailelement' => 'Iōng-chiá: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Iōng-chiá: $1 Lîm-sî ê bi̍t-bé: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Chit hong thê-chhíⁿ ê tiān-chú-phoe í-keng kià chhut.', +'passwordreset-emailsent' => 'Chit hong thê-chhíⁿ ê tiān-chú-phoe í-keng kià chhut.', +'passwordreset-emailsent-capture' => '一張提醒的電子批已經寄出，佇下面通看著。', +'passwordreset-emailerror-capture' => '一張提醒的電子批已經寫好，佇下面通看著，毋過送袂到用者: $1。', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí', +'changeemail-header' => '改口座的電子批地址。', +'changeemail-text' => '共這个表寫了，才通改你的電子批地址，你嘛愛拍密碼來確定你欲改。', +'changeemail-oldemail' => 'Chit-má ê E-mail tē-chí:', +'changeemail-newemail' => 'Sin E-mail ê chū-chí:', +'changeemail-none' => '（無）', +'changeemail-submit' => '改電子批', +'changeemail-cancel' => 'Chhú-siau', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Chho·-thé bûn-jī', @@ -616,9 +634,6 @@ Lîm-sî ê bi̍t-bé: $2', 你這馬的IP地址是$3，被封鎖用者ID是 #$5， 請佇你的查詢當中，註明面頂所有的資料。", 'blockednoreason' => '無寫理由', -'blockedoriginalsource' => "下跤顯示的是'''$1'''的原始碼：", -'blockededitsource' => "你對'''$1'''所'''編輯'''的文字顯示佇下跤：", -'whitelistedittitle' => 'Su-iàu teng-ji̍p chiah ē-sái siu-kái', 'whitelistedittext' => 'Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.', 'confirmedittext' => '佇改這頁進前，你愛確認你的電子批地址， 請透過[[Special:Preferences|用者設便]]的設定來驗證你的電子批地址。', @@ -702,7 +717,7 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k 若你無希望你寫的文字hông無情修改，就毋莫佇遮提交。<br /> 你嘛向阮保證這是你家己寫的，抑是對無版權抑有授權(看$1的說明)的遐抄來的。 '''毋通無授權就送出有版權作品！'''", -'longpageerror' => "'''錯誤: 你送出來的文章長度有$1KB，這大過$2KB的上大界限。''' +'longpageerror' => "'''錯誤: 你送出來的文章長度有{{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}} ，這大過{{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}的上大界限。''' 伊無法度保存。", 'readonlywarning' => "'''CHÙ-Ì: Chu-liāu-khò· taⁿ só tiâu leh thang pān î-siu khang-khòe, só·-í lí hiān-chú-sî bô thang pó-chûn jīn-hô phian-chi̍p hāng-bo̍k. Lí ē-sái kā siong-koan pō·-hūn tah--ji̍p-khì 1-ê bûn-jī tóng-àn pó-chûn, āu-chhiú chiah koh kè-sio̍k.''' @@ -869,8 +884,6 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。", 'revdelete-unsuppress' => '共恢復的修訂本徙掉限制', 'revdelete-log' => '理由：', 'revdelete-submit' => '對所選的{{PLURAL:$1|修訂本}}來施實', -'revdelete-logentry' => '改"[[$1]]"修訂本的可見性質', -'logdelete-logentry' => '改"[[$1]]"的一个事件可見性質', 'revdelete-success' => "'''改修訂本是毋是通予人看，已經改好矣'''", 'revdelete-failure' => "'''改修訂本是毋是通予人看的動作無成功''' $1", @@ -882,15 +895,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => '看會著的修訂本', 'pagehist' => '頁的歷史', 'deletedhist' => '已經刣掉的歷史', -'revdelete-content' => '內容', -'revdelete-summary' => '編輯概要', -'revdelete-uname' => '用者名稱', -'revdelete-restricted' => '已經共限制用佇管裡員', -'revdelete-unrestricted' => '徙走對管裡員的限制', -'revdelete-hid' => '隱藏 $1', -'revdelete-unhid' => '無隱藏 $1', -'revdelete-log-message' => '$1的{{PLURAL:$2|个|个}}修訂本', -'logdelete-log-message' => '$1的{{PLURAL:$2|項|項}}事件', 'revdelete-hide-current' => '當咧隱藏佇$1 $2的項目錯誤：這是這馬的修訂本，袂使隱藏。', 'revdelete-show-no-access' => '當咧顯示佇$1 $2的項目錯誤：這个項目已經標示做"有限制"， 你袂當處理。', @@ -1045,12 +1049,14 @@ $1", 'prefs-rc' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī', 'prefs-watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ', 'prefs-watchlist-days' => 'Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:', -'prefs-watchlist-days-max' => '上濟七工', +'prefs-watchlist-days-max' => '上濟$1 {{PLURAL:$1|工|工}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '上大的數目：1000', 'prefs-watchlist-token' => '監視列表的密鑰：', 'prefs-misc' => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng', 'prefs-resetpass' => '改密碼', +'prefs-changeemail' => '改電子批的地址', +'prefs-setemail' => '設定一个電子批地址', 'prefs-email' => '電子批的選項', 'prefs-rendering' => '外觀', 'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tēng', @@ -1110,6 +1116,7 @@ $1", 'yourrealname' => 'Lí ê chin miâ:', 'yourlanguage' => 'Kài-bīn gú-giân:', 'yourvariant' => '頁內容的語文：', +'prefs-help-variant' => '你希望這个Wiki的內容顯示的時陣所使用的語文', 'yournick' => 'Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):', 'prefs-help-signature' => '佇討論頁的評論應該愛用「<nowiki>~~~~</nowiki>」簽名，彼會轉變做你的簽名佮戳印一个時間。', 'badsig' => '錯誤的原始簽名， @@ -1153,6 +1160,7 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'userrights-lookup-user' => '管理用者的陣營', 'userrights-user-editname' => '輸入一个用者名稱：', 'editusergroup' => '設定用者的陣營', +'editinguser' => "改用者'''[[User:$1|$1]]'''$2 的使用權利", 'userrights-editusergroup' => '設定用者的陣營', 'saveusergroups' => '保存用者的陣營', 'userrights-groupsmember' => '成員：', @@ -1246,13 +1254,13 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'right-autopatrol' => '家己的編輯自動標示做巡過', 'right-patrolmarks' => '看最近巡查編輯的標記', 'right-unwatchedpages' => '看頁無人監視的清單', -'right-trackback' => '送出一个trackback', 'right-mergehistory' => '相佮一寡頁的歷史', 'right-userrights' => '編輯所有用者的權利限制', 'right-userrights-interwiki' => '編輯對其它wiki來的用者權限', 'right-siteadmin' => '封鎖閣開鎖資料庫', 'right-override-export-depth' => '輸出頁，包括連到的頁到5層深', 'right-sendemail' => '寄電子批予其他用者', +'right-passwordreset' => '看重設密碼的電子批', # User rights log 'rightslog' => '用者使用權記錄', @@ -1286,16 +1294,17 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'action-suppressionlog' => '看這个私人記錄', 'action-block' => '封鎖這个用者，予伊袂當編輯', 'action-protect' => '改這頁的保護層級', +'action-rollback' => '共某一頁的頂一个用戶所做的編輯鉸轉去', 'action-import' => '對別个Wiki匯入這頁', 'action-importupload' => '對一个上載檔案匯入這頁', 'action-patrol' => '標示其它的編輯是巡過的', 'action-autopatrol' => '你的編輯標示做已巡查過', 'action-unwatchedpages' => '看無予人監視的頁列單', -'action-trackback' => '送交一个trackback', 'action-mergehistory' => '相佮這頁的歷史', 'action-userrights' => '編輯所有用者的權限', 'action-userrights-interwiki' => '編輯對其它wiki來的用者權限', 'action-siteadmin' => '封鎖抑開鎖資料庫', +'action-sendemail' => '寄電子批', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|改|改}}', @@ -1327,6 +1336,7 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1个愛注意的{{PLURAL:$1|用者|用者}}]', 'rc_categories' => '分類界線（以"|"分開）', 'rc_categories_any' => '任何', +'rc-change-size-new' => '改了後有$1 {{PLURAL:$1|字元|字元}} 。', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落', 'rc-enhanced-expand' => '看內容（愛有JavaScript）', 'rc-enhanced-hide' => '藏內容', @@ -1380,6 +1390,7 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'minlength1' => '檔案的名上少愛有一字', 'illegalfilename' => '檔案名“$1”有袂用得用佇標題的字， 請改名了後重新上載。', +'filename-toolong' => '檔案的名長度袂使超過240位元組', 'badfilename' => 'Iáⁿ-siōng ê miâ í-keng kái chò "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => '副檔名 ".$1" 佮 ($2)的MIME類型無合。', 'filetype-badmime' => 'MIME類別"$1"的檔案袂當上載', @@ -1479,6 +1490,24 @@ $1', 'upload-unknown-size' => '大小毋知', 'upload-http-error' => '發生一个HTTP錯誤：$1', +# File backend +'backend-fail-stream' => '無法度串流檔案$1', +'backend-fail-backup' => '無法度備份檔案$1', +'backend-fail-notexists' => '無$1這个檔案', +'backend-fail-hashes' => '無法度讀著檔案散列值(hashe)通比並', +'backend-fail-notsame' => '已經有$1仝名、無仝款的檔案。', +'backend-fail-invalidpath' => '$1這个囥的路徑怪怪', +'backend-fail-delete' => 'Bô-hoat-tō· kā tóng-àn "$1" thâi tiāu', +'backend-fail-alreadyexists' => '已經有$1這个檔案。', +'backend-fail-store' => '無法度恢複佇$2的檔案$1。', +'backend-fail-copy' => '無法度共佇$1的檔案khop去$2。', +'backend-fail-move' => '無法度共佇$1的檔案徙去$2。', +'backend-fail-opentemp' => '無法度建立臨時檔案', +'backend-fail-writetemp' => '無法度寫入去臨時檔案', +'backend-fail-closetemp' => '無法度徙掉臨時檔案', +'backend-fail-read' => '無法度讀$1這个檔案', +'backend-fail-create' => '無法度建立$1這个檔案。', + # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => '拒絕讀寫', 'img-auth-notindir' => '你欲用的路徑無佇事先設定的上載目錄當中。', @@ -1745,12 +1774,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'activeusers-hidesysops' => '掩管理員', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => '用者建立的記錄', -'newuserlogpagetext' => '這是開用者口座的記錄', -'newuserlog-byemail' => '用電子批寄密碼', -'newuserlog-create-entry' => '新用者口座', -'newuserlog-create2-entry' => '開一个$1的新口座', -'newuserlog-autocreate-entry' => '口座已經自動開好', +'newuserlogpage' => '用者建立的記錄', +'newuserlogpagetext' => '這是開用者口座的記錄', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => '用者陣權利', @@ -1832,8 +1857,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong', 'actionfailed' => '做無成', 'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.', -'deletedarticle' => 'Thâi tiāu "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => '共"[[$1]]"崁掉', 'dellogpage' => '刣掉的記錄', 'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.', 'deletionlog' => '刣掉的記錄', @@ -1886,6 +1909,7 @@ Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-s 'protect-unchain-permissions' => '解除更加保護的選項', 'protect-locked-blocked' => "你袂當佇封鎖的時陣改保護等級， 下跤是'''$1'''這馬的保護等級:", +'protect-expiring-local' => '佇$1到期', 'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.', 'protect-othertime' => '其他的時間：', 'protect-othertime-op' => '其他的時間', @@ -1918,7 +1942,6 @@ Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-s 'undeleteviewlink' => 'Khoàⁿ', 'undeletereset' => '設便', 'undeletecomment' => '理由：', -'undeletedarticle' => 'kiù "[[$1]]"', 'undelete-search-box' => '揣刣掉的頁', # Namespace form on various pages @@ -1993,6 +2016,7 @@ Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-s 'unblocklink' => '取消封鎖', 'change-blocklink' => '改封鎖', 'contribslink' => 'kòng-hiàn', +'emaillink' => '寄電子批', 'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").', 'blocklogpage' => '封鎖記錄', 'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3', @@ -2051,8 +2075,6 @@ Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chia 'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h', 'movepage-page-moved' => '$1 í-keng sóa khì tī $2.', 'movepage-page-unmoved' => '$1這頁袂當徙去$2', -'1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] sóa khì [[$2]] (choán-ia̍h thiàu kòe)', 'movelogpage' => '徙位記錄', 'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.', 'movenosubpage' => '這頁無下頁', @@ -2161,9 +2183,6 @@ Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.', # Patrol log 'patrol-log-page' => '巡查記錄', 'patrol-log-header' => '這是一个已經巡查過的修訂本記錄', -'patrol-log-line' => '$2的版本$1已經記號做巡查過$3', -'patrol-log-auto' => '（自動）', -'patrol-log-diff' => '修訂本 $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1巡查記錄', # Image deletion @@ -2178,7 +2197,7 @@ Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.', 'imagemaxsize' => 'Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:', 'thumbsize' => 'Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:', 'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3，MIME類型：$4', -'file-nohires' => '<small>Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.</small>', +'file-nohires' => 'Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.', 'svg-long-desc' => 'SVG 檔案，一般的長闊：$1 × $2 像素，檔案大小：$3', 'show-big-image' => '檔案解析度', @@ -2380,4 +2399,9 @@ Chit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.', 'htmlform-required' => '這个數量愛寫', 'htmlform-selectorother-other' => '其他', +# New logging system +'revdelete-restricted' => '已經共限制用佇管裡員', +'revdelete-unrestricted' => '徙走對管裡員的限制', +'newuserlog-byemail' => '用電子批寄密碼', + ); |