diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNds.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNds.php | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index a90481a2..0491b30d 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Slomox + * @author The Evil IP address * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -952,7 +953,7 @@ Segg also to, dat du dat ok würklich wullt, dat du de Konsequenzen versteist un 'revdelete-suppress' => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken', 'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken', 'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon', -'revdelete-log' => 'Kommentar:', +'revdelete-log' => 'Grund:', 'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen', 'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert', 'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert', @@ -1563,7 +1564,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|kumplette List]] gifft dat ok.', 'filedelete-legend' => 'Datei wegsmieten', 'filedelete-intro' => "Du smittst de Datei '''[[Media:$1|$1]]''' tohoop mit de ganze Versionsgeschicht weg.", 'filedelete-intro-old' => "Du smittst vun de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' de [$4 Version vun $2, $3] weg.", -'filedelete-comment' => 'Kommentar:', +'filedelete-comment' => 'Grund:', 'filedelete-submit' => 'Wegsmieten', 'filedelete-success' => "'''$1''' wegsmeten.", 'filedelete-success-old' => "De Version vun de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' vun $2, $3 is wegsmeten worrn.", @@ -1826,7 +1827,7 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr 'addedwatchtext' => 'De Siet „<nowiki>$1</nowiki>“ is to diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] toföögt worrn. Ännern, de in Tokumst an disse Siet un an de tohörige Diskuschoonssiet maakt warrt, sünd dor op oplist un de Siet is op de [[Special:RecentChanges|List vun de letzten Ännern]] fett markt. Wenn du de Siet nich mehr op diene Oppasslist hebben willst, klick op „Nich mehr oppassen“.', 'removedwatch' => 'De Siet is nich mehr op de Oppasslist', -'removedwatchtext' => 'De Siet „<nowiki>$1</nowiki>“ is nich mehr op de Oppasslist.', +'removedwatchtext' => 'De Siet „[[:$1]]“ is nich mehr op de Oppasslist.', 'watch' => 'Oppassen', 'watchthispage' => 'Op disse Siet oppassen', 'unwatch' => 'nich mehr oppassen', @@ -1900,7 +1901,7 @@ Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit 'dellogpagetext' => 'Hier is en List vun de letzten Löschen.', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbook', 'reverted' => 'Op en ole Version trüchsett', -'deletecomment' => 'Grund för dat Wegsmieten:', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Annere/tosätzliche Grünn:', 'deletereasonotherlist' => 'Annern Grund', 'deletereason-dropdown' => '* Grünn för dat Wegsmieten @@ -1937,7 +1938,7 @@ Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.', 'protect-title' => 'Sparren vun „$1“', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.', 'protect-legend' => 'Sparr bestätigen', -'protectcomment' => 'Grund för de Sparr', +'protectcomment' => 'Grund:', 'protectexpiry' => 'Löppt ut:', 'protect_expiry_invalid' => 'Utlooptiet ungüllig', 'protect_expiry_old' => 'Utlooptiet al vörbi.', @@ -2089,7 +2090,7 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.', 'ipaddress' => 'IP-Adress', 'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Brukernaam:', 'ipbexpiry' => 'Aflooptiet', -'ipbreason' => 'Grund', +'ipbreason' => 'Grund:', 'ipbreasonotherlist' => 'Annern Grund', 'ipbreason-dropdown' => '* Allgemene Sperrgrünn ** Tofögen vun verkehrte Infos @@ -2258,7 +2259,7 @@ Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ünnersiede|Ünnersieden}}', 'movesubpagetext' => 'Disse Sied hett $1 {{PLURAL:$1|Ünnersied|Ünnersieden}}, de ünnen wiest warrt.', 'movenosubpage' => 'Disse Sied hett keen Ünnersieden.', -'movereason' => 'Grund', +'movereason' => 'Grund:', 'revertmove' => 'trüchschuven', 'delete_and_move' => 'Wegsmieten un Schuven', 'delete_and_move_text' => '== Siet gifft dat al, wegsmieten? == @@ -2512,7 +2513,7 @@ $1', 'visual-comparison' => 'Visuell Vergliek', # Media information -'mediawarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Soort Datein kann bööswilligen Programmkood bargen. Dör dat Rünnerladen un Opmaken vun de Datei kann dien Reekner Schaden nehmen.<hr />", +'mediawarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Soort Datein kann bööswilligen Programmkood bargen. Dör dat Rünnerladen un Opmaken vun de Datei kann dien Reekner Schaden nehmen.", 'imagemaxsize' => 'Biller op de Bildbeschrievensiet begrenzen op:', 'thumbsize' => 'Grött vun dat Duumnagel-Bild:', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|Ene Siet|$3 Sieden}}', |