diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNds.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNds.php | 312 |
1 files changed, 133 insertions, 179 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 825967fe..bfbaedad 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -24,8 +24,8 @@ $namespaceNames = array( NS_USER => 'Bruker', NS_USER_TALK => 'Bruker_Diskuschoon', NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskuschoon', - NS_FILE => 'Datei', - NS_FILE_TALK => 'Datei_Diskuschoon', + NS_FILE => 'Bild', + NS_FILE_TALK => 'Bild_Diskuschoon', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskuschoon', NS_TEMPLATE => 'Vörlaag', @@ -41,9 +41,9 @@ $namespaceAliases = array( 'Benutzer' => NS_USER, 'Benutzer_Diskussion' => NS_USER_TALK, '$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK, - 'Bild' => NS_FILE, + 'Datei' => NS_FILE, 'Bild_Diskussion' => NS_FILE_TALK, - 'Bild_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK, + 'Datei_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK, 'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK, 'Vorlage' => NS_TEMPLATE, 'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK, @@ -130,86 +130,86 @@ $dateFormats = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbelte Redirects' ), + 'Allmessages' => array( 'Systemnarichten' ), + 'Allpages' => array( 'Alle Sieden' ), + 'Ancientpages' => array( 'Ole Sieden' ), + 'Blankpage' => array( 'Leddige Sied' ), + 'Block' => array( 'Blocken' ), + 'Blockme' => array( 'Proxy-Sparr' ), + 'Booksources' => array( 'ISBN-Söök' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte Redirects' ), - 'Disambiguations' => array( 'Mehrdüdige Begrepen' ), - 'Userlogin' => array( 'Anmellen' ), - 'Userlogout' => array( 'Afmellen' ), + 'Categories' => array( 'Kategorien' ), + 'ChangePassword' => array( 'Passwoort trüchsetten' ), + 'Confirmemail' => array( 'E-Mail bestätigen' ), + 'Contributions' => array( 'Bidrääg' ), 'CreateAccount' => array( 'Brukerkonto anleggen' ), - 'Preferences' => array( 'Instellungen' ), - 'Watchlist' => array( 'Oppasslist' ), - 'Recentchanges' => array( 'Toletzt ännert', 'Neeste Ännern' ), - 'Upload' => array( 'Hoochladen' ), + 'Deadendpages' => array( 'Sackstraatsieden' ), + 'Disambiguations' => array( 'Mehrdüdige Begrepen' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbelte Redirects' ), + 'Emailuser' => array( 'E-Mail an Bruker' ), + 'Export' => array( 'Exporteren' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Kuum ännerte Sieden' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'Dubbelte-Datein-Söök' ), + 'Filepath' => array( 'Dateipadd' ), + 'Import' => array( 'Importeren' ), + 'BlockList' => array( 'List vun blockte IPs' ), + 'Listadmins' => array( 'Administraters' ), + 'Listbots' => array( 'Bots' ), 'Listfiles' => array( 'Dateilist' ), - 'Newimages' => array( 'Nee Datein' ), - 'Listusers' => array( 'Brukers' ), 'Listgrouprights' => array( 'Gruppenrechten' ), - 'Statistics' => array( 'Statistik' ), - 'Randompage' => array( 'Tofällige Siet' ), + 'Listredirects' => array( 'List vun Redirects' ), + 'Listusers' => array( 'Brukers' ), + 'Lockdb' => array( 'Datenbank sparren' ), + 'Log' => array( 'Logbook' ), 'Lonelypages' => array( 'Weetsieden' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Sieden ahn Kategorie' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorien ahn Kategorie' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Datein ahn Kategorie' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Vörlagen ahn Kategorie' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Nich bruukte Kategorien' ), - 'Unusedimages' => array( 'Nich bruukte Datein' ), - 'Wantedpages' => array( 'Wünschte Sieden' ), - 'Wantedcategories' => array( 'Wünschte Kategorien' ), + 'Longpages' => array( 'Lange Sieden' ), + 'MergeHistory' => array( 'Versionshistorie tohoopbringen' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Söök' ), + 'Mostcategories' => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ), + 'Mostimages' => array( 'Veel bruukte Datein' ), 'Mostlinked' => array( 'Veel lenkte Sieden' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Veel bruukte Kategorien' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Veel bruukte Vörlagen' ), - 'Mostimages' => array( 'Veel bruukte Datein' ), - 'Mostcategories' => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ), 'Mostrevisions' => array( 'Faken ännerte Sieden' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Kuum ännerte Sieden' ), - 'Shortpages' => array( 'Korte Sieden' ), - 'Longpages' => array( 'Lange Sieden' ), + 'Movepage' => array( 'Schuven' ), + 'Mycontributions' => array( 'Miene Bidrääg' ), + 'Mypage' => array( 'Miene Brukersiet' ), + 'Mytalk' => array( 'Miene Diskuschoonssiet' ), + 'Newimages' => array( 'Nee Datein' ), 'Newpages' => array( 'Nee Sieden' ), - 'Ancientpages' => array( 'Ole Sieden' ), - 'Deadendpages' => array( 'Sackstraatsieden' ), + 'Popularpages' => array( 'Veel besöchte Sieden' ), + 'Preferences' => array( 'Instellungen' ), + 'Prefixindex' => array( 'Sieden de anfangt mit' ), 'Protectedpages' => array( 'Schuulte Sieden' ), 'Protectedtitles' => array( 'Sperrte Titels' ), - 'Allpages' => array( 'Alle Sieden' ), - 'Prefixindex' => array( 'Sieden de anfangt mit' ), - 'Ipblocklist' => array( 'List vun blockte IPs' ), - 'Specialpages' => array( 'Spezialsieden' ), - 'Contributions' => array( 'Bidrääg' ), - 'Emailuser' => array( 'E-Mail an Bruker' ), - 'Confirmemail' => array( 'E-Mail bestätigen' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Wat wiest hier hen' ), + 'Randompage' => array( 'Tofällige Siet' ), + 'Randomredirect' => array( 'Tofällig Redirect' ), + 'Recentchanges' => array( 'Toletzt ännert', 'Neeste Ännern' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Ännern an lenkte Sieden' ), - 'Movepage' => array( 'Schuven' ), - 'Blockme' => array( 'Proxy-Sparr' ), - 'Booksources' => array( 'ISBN-Söök' ), - 'Categories' => array( 'Kategorien' ), - 'Export' => array( 'Exporteren' ), - 'Allmessages' => array( 'Systemnarichten' ), - 'Log' => array( 'Logbook' ), - 'Blockip' => array( 'Blocken' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Versionen wegsmieten' ), + 'Search' => array( 'Söök' ), + 'Shortpages' => array( 'Korte Sieden' ), + 'Specialpages' => array( 'Spezialsieden' ), + 'Statistics' => array( 'Statistik' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorien ahn Kategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Datein ahn Kategorie' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Sieden ahn Kategorie' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Vörlagen ahn Kategorie' ), 'Undelete' => array( 'Wedderhalen' ), - 'Import' => array( 'Importeren' ), - 'Lockdb' => array( 'Datenbank sparren' ), 'Unlockdb' => array( 'Datenbank freegeven' ), - 'Userrights' => array( 'Brukerrechten' ), - 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Söök' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'Dubbelte-Datein-Söök' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'Sieden op keen Oppasslist' ), - 'Listredirects' => array( 'List vun Redirects' ), - 'Revisiondelete' => array( 'Versionen wegsmieten' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Nich bruukte Kategorien' ), + 'Unusedimages' => array( 'Nich bruukte Datein' ), 'Unusedtemplates' => array( 'Nich bruukte Vörlagen' ), - 'Randomredirect' => array( 'Tofällig Redirect' ), - 'Mypage' => array( 'Miene Brukersiet' ), - 'Mytalk' => array( 'Miene Diskuschoonssiet' ), - 'Mycontributions' => array( 'Miene Bidrääg' ), - 'Listadmins' => array( 'Administraters' ), - 'Listbots' => array( 'Bots' ), - 'Popularpages' => array( 'Veel besöchte Sieden' ), - 'Search' => array( 'Söök' ), - 'Resetpass' => array( 'Passwoort trüchsetten' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Sieden op keen Oppasslist' ), + 'Upload' => array( 'Hoochladen' ), + 'Userlogin' => array( 'Anmellen' ), + 'Userlogout' => array( 'Afmellen' ), + 'Userrights' => array( 'Brukerrechten' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Wünschte Kategorien' ), + 'Wantedpages' => array( 'Wünschte Sieden' ), + 'Watchlist' => array( 'Oppasslist' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Wat wiest hier hen' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'Sieden ahn Spraaklenken' ), - 'MergeHistory' => array( 'Versionshistorie tohoopbringen' ), - 'Filepath' => array( 'Dateipadd' ), - 'Blankpage' => array( 'Leddige Sied' ), ); $messages = array( @@ -244,8 +244,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Wies de Tall vun Brukers, de op disse Siet oppasst', 'tog-oldsig' => 'Vörschau von de Ünnerschrift, de nu gellt:', 'tog-fancysig' => 'Signatur as Wikitext behanneln (ahn automaatsch Lenk)', -'tog-externaleditor' => 'Extern Editor as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])', -'tog-externaldiff' => 'Extern Warktüüch to’n Wiesen vun Ünnerscheden as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])', +'tog-externaleditor' => 'Extern Editor as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])', +'tog-externaldiff' => 'Extern Warktüüch to’n Wiesen vun Ünnerscheden as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])', 'tog-showjumplinks' => '„Wesseln-na“-Lenken tolaten', 'tog-uselivepreview' => 'Live-Vörschau bruken (JavaScript) (Experimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Segg mi bescheid, wenn ik keen Tosamenfaten geven heff, wat ik allens ännert heff', @@ -341,10 +341,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'wieder', 'index-category' => 'indexeerte Sieden', 'noindex-category' => 'nich indexeerte Sieden', - -'mainpagetext' => "'''De MediaWiki-Software is mit Spood installeert worrn.'''", -'mainpagedocfooter' => 'Kiek de [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentatschoon för dat Anpassen vun de Brukerböversiet] -un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] för Hülp to de Bruuk un Konfiguratschoon.', +'broken-file-category' => 'Sieden mit kaputten Dateilenken', 'about' => 'Över', 'article' => 'Artikel', @@ -396,10 +393,10 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] 'history' => 'Historie', 'history_short' => 'Historie', 'updatedmarker' => 'bearbeidt, in de Tiet sietdem ik toletzt dor weer', -'info_short' => 'Informatschoon', 'printableversion' => 'Druckversion', 'permalink' => 'Duurlenk', 'print' => 'Drucken', +'view' => 'Lesen', 'edit' => 'Ännern', 'create' => 'Opstellen', 'editthispage' => 'Disse Siet ännern', @@ -407,6 +404,7 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] 'delete' => 'Wegsmieten', 'deletethispage' => 'Disse Siet wegsmieten', 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhalen', +'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Een wegdaan Version|$1 wegdaan Versionen}} ankieken', 'protect' => 'Schulen', 'protect_change' => 'ännern', 'protectthispage' => 'Siet schulen', @@ -491,6 +489,8 @@ $1", 'toc' => 'Inholtsverteken', 'showtoc' => 'wiesen', 'hidetoc' => 'Nich wiesen', +'collapsible-collapse' => 'Versteken', +'collapsible-expand' => 'Wiesen', 'thisisdeleted' => 'Ankieken oder weerholen vun $1?', 'viewdeleted' => '$1 ankieken?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ene löschte Version|$1 löschte Versionen}}', @@ -502,6 +502,8 @@ $1", 'page-rss-feed' => 'RSS-Feed för „$1“', 'page-atom-feed' => 'Atom-Feed för „$1“', 'red-link-title' => '$1 (noch nich vörhannen)', +'sort-descending' => 'Afstiegen sorteren', +'sort-ascending' => 'Opstiegen sorteren', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artikel', @@ -582,12 +584,11 @@ Query: $2', 'protectedinterface' => 'Op disse Siet staht Narichtentexte för dat System un de Siet is dorüm sparrt.', 'editinginterface' => "'''Wohrschau:''' Disse Siet bargt Text, de vun de MediaWiki-Software för ehr Böverflach bruukt warrt. Wat du hier ännerst, warkt sik op dat kumplette Wiki ut. -Wenn du Text översetten wist, de betherto noch gornich översett is, denn maak dat opbest op [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds translatewiki.net], dat Översett-Projekt vun MediaWiki.", +Wenn du Text översetten wist, de betherto noch gornich översett is, denn maak dat opbest op [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds translatewiki.net], dat Översett-Projekt vun MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL-Affraag versteken)', 'cascadeprotected' => 'Disse Siet is sperrt un kann nich ännert warrn. Dat kummt dorvun dat se in disse {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} inbunnen is, de över Kaskadensperr schuult {{PLURAL:$1|is|sünd}}: $2', 'namespaceprotected' => "Du hest keen Rechten, Sieden in’n Naamruum '''$1''' to ännern.", -'customcssjsprotected' => 'Du hest keen Rechten, disse Siet to ännern. Dor sünd persönliche Instellungen vun en annern Bruker in.', 'ns-specialprotected' => 'Spezialsieden köönt nich ännert warrn.', 'titleprotected' => "Disse Siet is gegen dat nee Opstellen vun [[User:$1|$1]] schuult worrn. As Grund is angeven: ''$2''.", @@ -624,6 +625,7 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].', 'createaccount' => 'Nieg Brukerkonto anleggen', 'gotaccount' => "Hest Du al en Brukerkonto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Anmellen', +'userlogin-resetlink' => 'De Anmelldaten vergaten?', 'createaccountmail' => 'över E-Mail', 'createaccountreason' => 'Grund:', 'badretype' => 'De beiden Passwöör stimmt nich övereen.', @@ -632,13 +634,15 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].', 'createaccounterror' => 'Kunn dat Brukerkonto nich opstellen: $1', 'nocookiesnew' => 'De Brukertogang is anleggt, aver du büst nich inloggt. {{SITENAME}} bruukt för disse Funktschoon Cookies, aktiveer de Cookies un logg di denn mit dien nieg Brukernaam un den Password in.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruukt Cookies för dat Inloggen vun de Bruker. Du hest Cookies deaktiveert, aktiveer de Cookies un versöök dat noch eenmal.', +'nocookiesfornew' => 'Dat Brukerkonto kunn nich opstellt warrn, vonwegen dat de Born nich wiss maakt warrn kunn. +Sorg dor för, dat Cookies anstellt sünd. Denn laad de Sied noch wedder nee un versöök dat nochmaal.', 'noname' => 'Du muttst en Brukernaam angeven.', 'loginsuccesstitle' => 'Anmellen hett Spood', 'loginsuccess' => 'Du büst nu as „$1“ bi {{SITENAME}} anmellt.', 'nosuchuser' => 'Den Brukernaam „$1“ gifft dat nich. Brukernaams maakt en Ünnerscheed twischen groot un lütt schrevene Bookstaven. Kiek de Schrievwies na oder [[Special:UserLogin/signup|mell di as ne’en Bruker an]].', -'nosuchusershort' => 'De Brukernaam „<nowiki>$1</nowiki>“ existeert nich. Prööv de Schrievwies.', +'nosuchusershort' => 'De Brukernaam „$1“ existeert nich. Prööv de Schrievwies.', 'nouserspecified' => 'Du musst en Brukernaam angeven', 'login-userblocked' => 'Disse Bruker is sperrt. Anmellen geiht nich.', 'wrongpassword' => 'Dat Passwoort, wat du ingeven hest, is verkehrt. Kannst dat aver noch wedder versöken.', @@ -681,7 +685,7 @@ Tööv en Stoot, ehrdat du dat noch wedder versöchst.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Unbekennten Fehler in PHP sien mail()-Funkschoon', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Passwoord ännern', 'resetpass_announce' => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:', 'resetpass_header' => 'Passwoord trüchsetten', @@ -709,8 +713,6 @@ Villicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Pas 'extlink_tip' => 'Externen Link (http:// is wichtig)', 'headline_sample' => 'Evene 2 Överschrift', 'headline_tip' => 'Evene 2 Överschrift', -'math_sample' => 'Formel hier infögen', -'math_tip' => 'Mathematsche Formel (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Unformateerten Text hier infögen', 'nowiki_tip' => 'Unformateerten Text', 'image_sample' => 'Bispeel.jpg', @@ -795,7 +797,7 @@ oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Sied ännern]</span>.', 'noarticletext-nopermission' => 'Disse Sied hett opstunns keen Text. Du kannst in annere Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Titel söken]] oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in de Logböker söken]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Dat Brukerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat nich.', 'blocked-notice-logextract' => 'Disse Bruker is opstunns sperrt. De jüngste Indrag in dat Sperr-Logbook wart ünnen wiest:', @@ -1143,7 +1145,6 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>', 'changepassword' => 'Passwoort ännern', 'prefs-skin' => 'Utsehn vun de Steed', 'skin-preview' => 'Vörschau', -'prefs-math' => 'TeX', 'datedefault' => 'Standard', 'prefs-datetime' => 'Datum un Tiet', 'prefs-personal' => 'Brukerdaten', @@ -1167,8 +1168,6 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>', 'columns' => 'Spalten', 'searchresultshead' => 'Söökresultaten', 'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet', -'contextlines' => 'Lienen pro Treffer', -'contextchars' => 'Teken je Reeg', 'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):', 'stub-threshold-disabled' => 'Utstellt', 'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:', @@ -1228,7 +1227,8 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', 'prefs-help-gender' => 'Mutt nich angeven warrn: Warrt bruukt, dat di de Software korrekt ansnacken kann. Disse Informatschoon is vör annere Brukers sichtbor.', 'email' => 'Nettbreef', 'prefs-help-realname' => 'De echte Naam mutt nich angeven warrn. Wenn du em angiffst, warrt de Naam bruukt, dat diene Arbeit di torekent warrn kann.', -'prefs-help-email' => 'De E-Mail-Adress mutt nich angeven warrn. Aver so köönt annere Brukers di över E-Mail schrieven, ahn dat du dien Identität priesgiffst, un du kannst di ok en nee Passwoord toschicken laten, wenn du dien oold vergeten hest.', +'prefs-help-email' => "De E-Mail-Adress mutt nich angeven warrn. Aver so köönt annere Brukers di över E-Mail schrieven, ahn dat du dien Identität priesgiffst, un du kannst di ok en ne'e Passwoord toschicken laten, wenn du dien oold vergeten hest.", +'prefs-help-email-others' => 'Mit anner Brukers kannst du ok över de Brukerdiskuschoonssieden Kuntakt opnahmen, ahn dat du dien Identität apenleggen müttst.', 'prefs-help-email-required' => 'E-Mail-Adress nödig.', 'prefs-info' => 'Basisinformatschoon', 'prefs-i18n' => 'Spraakinstellungen', @@ -1348,7 +1348,6 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', 'right-userrights' => 'Brukerrechten ännern', 'right-userrights-interwiki' => 'Brukerrechten op annere Wikis ännern', 'right-siteadmin' => 'Datenbank sperren un wedder apen maken', -'right-reset-passwords' => 'Anner Lüüd ehr Passwoord trüchsetten', 'right-override-export-depth' => 'Exporteer Sieden, lenkt Sieden inslaten bet to en Deepd vun 5', # User rights log @@ -1513,10 +1512,6 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne 'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigrött: $1', 'watchthisupload' => 'Op disse Datei oppassen', 'filewasdeleted' => 'En Datei mit dissen Naam hett dat al mal geven un is denn wegsmeten worrn. Kiek doch toeerst in dat $1 na, ehrdat du de Datei afspiekerst.', -'upload-wasdeleted' => "'''Wohrschau: Du läädst en Datei hooch, de al ehrder mal wegsmeten worrn is.''' - -Bedenk di eerst, wat dat ok passt, dat du de Datei noch wedder hoochladen deist. -Hier dat Logbook, wo insteiht, worüm de Sied wegsmeten worrn is:", 'filename-bad-prefix' => "De Naam vun de Datei fangt mit '''„$1“''' an. Dat is normalerwies en Naam, den de Datei automaatsch vun de Digitalkamera kriggt. De Naam beschrievt de Datei nich un seggt dor ok nix över ut. Söök di doch en Naam för de Datei ut, de ok wat över den Inholt seggt.", 'upload-success-subj' => 'Datei hoochladen hett Spood', @@ -1578,7 +1573,6 @@ Disse List wiest blot {{PLURAL:$1|den eersten Lenk|de eersten $1 Lenken}} op dis En [[Special:WhatLinksHere/$2|kumplette List]] gifft dat ok.', 'nolinkstoimage' => 'Kene Siet bruukt dat Bild.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mehr Verwiesen]] för disse Datei.', -'redirectstofile' => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} en Redirect op disse Datei:', 'duplicatesoffile' => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} jüst de {{PLURAL:$1|glieke|glieken}} as disse Datei hier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mehr Infos]]):', 'sharedupload' => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.', 'sharedupload-desc-there' => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt. @@ -1886,10 +1880,8 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr 'watchlistanontext' => '$1, dat du dien Oppasslist ankieken oder ännern kannst.', 'watchnologin' => 'Du büst nich anmellt', 'watchnologintext' => 'Du must [[Special:UserLogin|anmellt]] wesen, wenn du dien Oppasslist ännern willst.', -'addedwatch' => 'To de Oppasslist toföögt', 'addedwatchtext' => 'De Siet „<nowiki>$1</nowiki>“ is to diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] toföögt worrn. Ännern, de in Tokumst an disse Siet un an de tohörige Diskuschoonssiet maakt warrt, sünd dor op oplist un de Siet is op de [[Special:RecentChanges|List vun de letzten Ännern]] fett markt. Wenn du de Siet nich mehr op diene Oppasslist hebben willst, klick op „Nich mehr oppassen“.', -'removedwatch' => 'De Siet is nich mehr op de Oppasslist', 'removedwatchtext' => 'De Sied „[[:$1]]“ is nich mehr op [[Special:Watchlist|dien Oppasslist]].', 'watch' => 'Oppassen', 'watchthispage' => 'Op disse Siet oppassen', @@ -1942,7 +1934,7 @@ Du kriggst solang keen Bescheedgeev-E-Mails mehr, bet dat du de Siet wedder besà Dien fründlich {{SITENAME}}-Bescheedgeevsystem -- -De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}', +De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}', # Delete 'deletepage' => 'Siet wegsmieten', @@ -1958,7 +1950,7 @@ De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{fullurl:Special:Watchl Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]] hannelst.', 'actioncomplete' => 'Akschoon trech', 'actionfailed' => 'Akschoon fehlslaan', -'deletedtext' => 'De Artikel „<nowiki>$1</nowiki>“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.', +'deletedtext' => 'De Artikel „$1“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.', 'deletedarticle' => '„[[$1]]“ wegsmeten', 'suppressedarticle' => 'hett „[[$1]]“ versteken', 'dellogpage' => 'Lösch-Logbook', @@ -2008,7 +2000,7 @@ Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.', 'protectexpiry' => 'Löppt ut:', 'protect_expiry_invalid' => 'Utlooptiet ungüllig', 'protect_expiry_old' => 'Utlooptiet al vörbi.', -'protect-text' => "Hier kannst du den Schuulstatus för de Siet '''<nowiki>$1</nowiki>''' ankieken un ännern.", +'protect-text' => "Hier kannst du den Schuulstatus för de Siet '''$1''' ankieken un ännern.", 'protect-locked-blocked' => "Du kannst den Schuulstatus vun de Sied nich ännern, du büst sperrt. Hier sünd de aktuellen Schuulstatus-Instellungen för de Siet '''„$1“:'''", 'protect-locked-dblock' => "De Datenbank is sperrt un de Schuulstatus vun de Sied kann nich ännert warrn. Dit sünd de aktuellen Schuul-Instellungen för de Sied '''„$1“:'''", 'protect-locked-access' => "Du hest nich de nödigen Rechten, den Schuulstatus vun de Siet to ännern. Dit sünd de aktuellen Instellungen för de Siet '''„$1“:'''", @@ -2161,7 +2153,6 @@ De jüngste Indrag in dat Sperr-Logbook wart ünnen wiest:', 'blockiptext' => 'Bruuk dat Formular, ene IP-Adress to blocken. Dit schall blots maakt warrn, Vandalismus to vermasseln, aver jümmer in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]]. Ok den Grund för dat Blocken indregen.', -'ipaddress' => 'IP-Adress', 'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Brukernaam:', 'ipbexpiry' => 'Aflooptiet', 'ipbreason' => 'Grund:', @@ -2172,7 +2163,6 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.', ** Schrifft Tüdelkraam in Sieden ** Bedroht annere ** Brukernaam nich akzeptabel', -'ipbanononly' => 'Blot anonyme Brukers blocken', 'ipbcreateaccount' => 'Anleggen vun Brukerkonto verhinnern', 'ipbemailban' => 'E-Mail schrieven sperren', 'ipbenableautoblock' => 'Sperr de aktuell vun dissen Bruker bruukte IP-Adress un automaatsch all de annern, vun de ut he Sieden ännern oder Brukers anleggen will', @@ -2183,7 +2173,6 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.', 'ipbotherreason' => 'Annern Grund:', 'ipbhidename' => 'Brukernaam narms mehr wiesen', 'ipbwatchuser' => 'Op Brukersiet un Brukerdiskuschoon oppassen', -'ipballowusertalk' => 'Den sperrten Bruker verlöven de egene Diskuschoonssied to ännern', 'ipb-change-block' => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren', 'badipaddress' => 'De IP-Adress hett en falsch Format.', 'blockipsuccesssub' => 'Blocken hett Spood', @@ -2201,12 +2190,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen. 'unblocked-id' => 'Sperr $1 freegeven', 'ipblocklist' => 'Sparrte Brukers', 'ipblocklist-legend' => 'Blockten Bruker finnen', -'ipblocklist-username' => 'Brukernaam oder IP-Adress:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Brukersperren $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tiedwies Sperren $1', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkelt IP-Sperren $1', 'ipblocklist-submit' => 'Söken', -'blocklistline' => '$1, $2 hett $3 blockt ($4)', 'infiniteblock' => 'unbegrenzt', 'expiringblock' => 'löppt $1 $2 af', 'anononlyblock' => 'blot Anonyme', @@ -2225,7 +2209,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen. 'blocklogentry' => 'block [[$1]] för en Tiedruum vun: $2 $3', 'reblock-logentry' => 'hett de Sperr för „[[$1]]“ op de Tied $2 $3 ännert', 'blocklogtext' => 'Dit is en Logbook över Blocks un Freegaven vun Brukern. Automatisch blockte IP-Adressen sünd nich opföhrt. -Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.', +Kiek [[Special:BlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.', 'unblocklogentry' => 'Block vun $1 ophoven', 'block-log-flags-anononly' => 'blots anonyme Brukers', 'block-log-flags-nocreate' => 'Brukerkonten opstellen sperrt', @@ -2239,8 +2223,7 @@ Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern. 'ipb_expiry_temp' => 'Versteken Brukernaam-Sperren schöölt duurhaft wesen.', 'ipb_hide_invalid' => 'Dit Konto kunn nich versteken warrn, dat hett toveel Ännern maakt.', 'ipb_already_blocked' => '„$1“ is al blockt.', -'ipb-needreblock' => '== Is al sperrt == -„$1“ is al sperrt. Wullt du de Sperrparameters ännern?', +'ipb-needreblock' => '„$1“ is al sperrt. Wullt du de Sperrparameters ännern?', 'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Block-ID $1 nich funnen. De Sperr is villicht al wedder ophoven.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: De IP-Adress $1 is as Deel vun de IP-Reeg $2 indirekt sperrt worrn. De Sperr trüchnehmen för $1 alleen geiht nich.', 'ip_range_invalid' => 'Ungüllig IP-Addressrebeet.', @@ -2510,9 +2493,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import 'monobook.css' => '/* disse Datei ännern üm de Monobook-Stilvörlaag för de ganze Siet antopassen */', # Metadata -'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sünd för dissen Server nich aktiveert.', -'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadaten sünd för dissen Server nich aktiveert.', -'notacceptable' => 'Dat Wiki-Server kann kene Daten in enen Format levern, dat dien Klient lesen kann.', +'notacceptable' => 'Dat Wiki-Server kann kene Daten in enen Format levern, dat dien Klient lesen kann.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonym Bruker|Anonyme Brukers}} vun {{SITENAME}}', @@ -2532,39 +2513,12 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import 'spam_reverting' => 'Trüchdreiht na de letzte Version ahn Lenken na $1.', 'spam_blanking' => 'All Versionen harrn Lenken na $1, rein maakt.', -# Info page -'infosubtitle' => 'Informatschonen för de Siet', -'numedits' => 'Antall vun Ännern (Siet): $1', -'numtalkedits' => 'Antall vun Ännern (Diskuschoonssiet): $1', -'numwatchers' => 'Antall vun Oppassers: $1', -'numauthors' => 'Antall vun verschedene Autoren (Siet): $1', -'numtalkauthors' => 'Antall vun verschedene Autoren (Diskuschoonssiet): $1', - # Skin names 'skinname-standard' => 'Klassik', 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie', 'skinname-cologneblue' => 'Kölsch Blau', 'skinname-chick' => 'Küken', -# Math options -'mw_math_png' => 'Jümmer as PNG dorstellen', -'mw_math_simple' => 'Eenfach TeX as HTML dorstellen, sünst PNG', -'mw_math_html' => 'Wenn mööglich as HTML dorstellen, sünst PNG', -'mw_math_source' => 'As TeX laten (för Textbrowser)', -'mw_math_modern' => 'Anratenswert för moderne Browser', -'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentell)', - -# Math errors -'math_failure' => 'Parser-Fehler', -'math_unknown_error' => 'Unbekannten Fehler', -'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktschoon', -'math_lexing_error' => "'Lexing'-Fehler", -'math_syntax_error' => 'Syntaxfehler', -'math_image_error' => 'dat Konverteren na PNG harr keen Spood.', -'math_bad_tmpdir' => 'Kann dat Temporärverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.', -'math_bad_output' => 'Kann dat Teelverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.', -'math_notexvc' => 'Dat texvc-Programm kann nich funnen warrn. Kiek ok math/README.', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'As nakeken marken', 'markaspatrolledtext' => 'Disse Siet as nakeken marken', @@ -2609,7 +2563,6 @@ $1', 'file-nohires' => '<small>Gifft dat Bild nich grötter.</small>', 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3', 'show-big-image' => 'Dat Bild wat grötter', -'show-big-image-thumb' => '<small>Grött vun disse Vörschau: $1 × $2 Pixels</small>', 'file-info-gif-looped' => 'löppt as Slööp', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}', 'file-info-png-looped' => 'löppt as Slööp', @@ -2639,14 +2592,21 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'metadata-help' => 'Disse Datei bargt noch mehr Informatschonen, de mehrsttiets vun de Digitalkamera oder den Scanner kaamt. Dör Afännern vun de Originaldatei köönt welk Details nich mehr ganz to dat Bild passen.', 'metadata-expand' => 'Wies mehr Details', 'metadata-collapse' => 'Wies minner Details', -'metadata-fields' => 'De Feller vun de EXIF-Metadaten, de hier indragen sünd, warrt op Bildsieden glieks wiest. De annern Feller sünd versteken. +'metadata-fields' => 'De folgen Fehlers vun de EXIF-Metadaten, de in disse MediaWiki-Systemtext indragen sünd, warrt op Bildbeschrievenssieden mit inklappte Metadatentabell anwiest. +Wiedere warrt standardmatig nich anwiest: * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Breed', @@ -2661,13 +2621,11 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y un C Positionerung', 'exif-xresolution' => 'Oplösen in de Breed', 'exif-yresolution' => 'Oplösen in de Hööchd', -'exif-resolutionunit' => 'Eenheit vun de Oplösen', 'exif-stripoffsets' => 'Bilddaten-Versatz', 'exif-rowsperstrip' => 'Tall Regen je Striepen', 'exif-stripbytecounts' => 'Bytes je kumprimeert Striepen', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset to JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grött vun de JPEG-Daten in Bytes', -'exif-transferfunction' => 'Transferfunkschoon', 'exif-whitepoint' => 'Wittpunkt-Chromatizität', 'exif-primarychromaticities' => 'Chromatizität vun de Grundfarven', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'YCbCr-Koeffizienten', @@ -2686,7 +2644,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimeerte Bits je Pixel', 'exif-pixelydimension' => 'Gellen Bildbreed', 'exif-pixelxdimension' => 'Gellen Bildhööchd', -'exif-makernote' => 'Herstellernotiz', 'exif-usercomment' => 'Brukerkommentar', 'exif-relatedsoundfile' => 'Tohörige Toondatei', 'exif-datetimeoriginal' => 'Tiet vun de Opnahm', @@ -2700,7 +2657,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-exposureprogram' => 'Belichtungsprogramm', 'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralsensitivität', 'exif-isospeedratings' => 'Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)', -'exif-oecf' => 'Optoelektroonsch Ümrekenfaktor', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Belichttiet', 'exif-aperturevalue' => 'Blennweert', 'exif-brightnessvalue' => 'Helligkeit', @@ -2713,7 +2669,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-focallength' => 'Brennwied', 'exif-subjectarea' => 'Hauptmotivpositschoon un -grött', 'exif-flashenergy' => 'Blitzstärk', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruumfrequenz-Reakschoon', 'exif-focalplanexresolution' => 'X-Oplösung Brennpunktflach', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Y-Oplösung Brennpunktflach', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheit vun de Oplösung Brennpunktflach', @@ -2722,7 +2677,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-sensingmethod' => 'Meetmethood', 'exif-filesource' => 'Dateiborn', 'exif-scenetype' => 'Szenentyp', -'exif-cfapattern' => 'CFA-Munster', 'exif-customrendered' => 'Anpasst Bildverarbeidung', 'exif-exposuremode' => 'Belichtungsmodus', 'exif-whitebalance' => 'Wittutgliek', @@ -2907,21 +2861,24 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-gpsspeed-m' => 'Mielen in’e Stünn', 'exif-gpsspeed-n' => 'Knoten', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mielen', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Seemielen', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Wohre Richtung', 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneetsch Richtung', # External editor support 'edit-externally' => 'Änner disse Datei mit en extern Programm', -'edit-externally-help' => '(Lees de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatschoonshelp] wenn du dor mehr to weten wullt)', +'edit-externally-help' => '(Lees de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatschoonshelp] wenn du dor mehr to weten wullt)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'all', -'imagelistall' => 'all', -'watchlistall2' => 'alle', -'namespacesall' => 'alle', -'monthsall' => 'alle', -'limitall' => 'all', +'watchlistall2' => 'alle', +'namespacesall' => 'alle', +'monthsall' => 'alle', +'limitall' => 'all', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Nettbreefadress bestätigen', @@ -3019,14 +2976,14 @@ Versöök de normale Vörschau.', 'watchlistedit-noitems' => 'Diene Oppasslist is leddig.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Oppasslist ännern', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Sieden vun de Oppasslist rünnernehmen', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sünd all de Sieden op diene Oppasslist. Sieden ruttonehmen, krüüz de Kassens blangen de Sieden an un klick op „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kannst diene Oppasslist ok in [[Special:Watchlist/raw|Listenform ännern]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sünd all de Sieden op diene Oppasslist. Sieden ruttonehmen, krüüz de Kassens blangen de Sieden an un klick op „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kannst diene Oppasslist ok in [[Special:EditWatchlist/raw|Listenform ännern]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Sieden rutnehmen', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Ene Siet|$1 Sieden}} vun de Oppasslist rünnernahmen:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Oppasslist as Textlist ännern', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Oppasslist as Textlist ännern', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Dit sünd de Sieden op diene Oppasslist as List. Du kannst Sieden rutnehmen oder tofögen. Een Reeg för een Sied. Wenn du trech büst, denn klick op Oppasslist spiekern“. -Du kannst ok de [[Special:Watchlist/edit|normale Sied to’n Ännern]] bruken.', +Du kannst ok de [[Special:EditWatchlist|normale Sied to’n Ännern]] bruken.', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Sieden:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Oppasslist spiekern', 'watchlistedit-raw-done' => 'Diene Oppasslist is spiekert worrn.', @@ -3043,27 +3000,26 @@ Du kannst ok de [[Special:Watchlist/edit|normale Sied to’n Ännern]] bruken.', 'duplicate-defaultsort' => 'Wohrschau: De DEFAULTSORTKEY „$2“ överschrifft den vörher bruukten Slötel „$1“.', # Special:Version -'version' => 'Version', -'version-extensions' => 'Installeerte Extensions', -'version-specialpages' => 'Spezialsieden', -'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks', -'version-variables' => 'Variablen', -'version-other' => 'Annern Kraam', -'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlers', -'version-hooks' => 'Hooks', -'version-extension-functions' => 'Extension-Funkschonen', -'version-parser-extensiontags' => "Parser-Extensions ''(Tags)''", -'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funkschonen', -'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Extension-Funkschonen', -'version-hook-name' => 'Hook-Naam', -'version-hook-subscribedby' => 'Opropen vun', -'version-version' => '(Version $1)', -'version-license' => 'Lizenz', -'version-poweredby-credits' => "Dit Wiki bruukt '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'annere', -'version-software' => 'Installeerte Software', -'version-software-product' => 'Produkt', -'version-software-version' => 'Version', +'version' => 'Version', +'version-extensions' => 'Installeerte Extensions', +'version-specialpages' => 'Spezialsieden', +'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks', +'version-variables' => 'Variablen', +'version-other' => 'Annern Kraam', +'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlers', +'version-hooks' => 'Hooks', +'version-extension-functions' => 'Extension-Funkschonen', +'version-parser-extensiontags' => "Parser-Extensions ''(Tags)''", +'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funkschonen', +'version-hook-name' => 'Hook-Naam', +'version-hook-subscribedby' => 'Opropen vun', +'version-version' => '(Version $1)', +'version-license' => 'Lizenz', +'version-poweredby-credits' => "Dit Wiki bruukt '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'annere', +'version-software' => 'Installeerte Software', +'version-software-product' => 'Produkt', +'version-software-version' => 'Version', # Special:FilePath 'filepath' => 'Dateipadd', @@ -3075,9 +3031,7 @@ Geev den Dateinaam ahn den Tosatz „{{ns:file}}:“ an.', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Söök na Datein, de jüst gliek sünd', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Söök na Datein, de na jemehr Hash-Tallen jüst gliek sünd. - -Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Söök na Datein, de na jemehr Hash-Tallen jüst gliek sünd.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Söök na Datein, de jüst gliek sünd', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateinaam:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Söken', |