diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNds.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNds.php | 116 |
1 files changed, 46 insertions, 70 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index e903d854..a518c43f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -55,33 +55,33 @@ $namespaceAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#wiederleiden', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__KEENINHOLTVERTEKEN__', '__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__', '__NOTOC__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__WIESINHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( '0', '__INHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__KEENÄNNERNLINK__', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'AKTMAAND', 'JETZIGER_MONAT', 'JETZIGER_MONAT_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'AKTMAANDNAAM', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTMAANDNAAMGEN', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), - 'currentday' => array( '1', 'AKTDAG', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'AKTDAGNAAM', 'JETZIGER_WOCHENTAG', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'AKTJOHR', 'JETZIGES_JAHR', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'AKTTIED', 'JETZIGE_UHRZEIT', 'CURRENTTIME' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKELTALL', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'pagename' => array( '1', 'SIETNAAM', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'SIETNAAME', 'SEITENNAME_URL', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'NAAMRUUM', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'duum', 'miniatur', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_right' => array( '1', 'rechts', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'links', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'keen', 'ohne', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'merrn', 'zentriert', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'rahmt', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'sitename' => array( '1', 'STEEDNAAM', 'PROJEKTNAME', 'SITENAME' ), - 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ), - 'localurl' => array( '0', 'STEEDURL:', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'STEEDURLE:', 'LOCALURLE:' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ), + 'redirect' => array( '0', '#wiederleiden', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__KEENINHOLTVERTEKEN__', '__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__', '__NOTOC__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__WIESINHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__INHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__KEENÄNNERNLINK__', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'AKTMAAND', 'JETZIGER_MONAT', 'JETZIGER_MONAT_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'AKTMAANDNAAM', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTMAANDNAAMGEN', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentday' => array( '1', 'AKTDAG', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'AKTDAGNAAM', 'JETZIGER_WOCHENTAG', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'AKTJOHR', 'JETZIGES_JAHR', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'AKTTIED', 'JETZIGE_UHRZEIT', 'CURRENTTIME' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKELTALL', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'pagename' => array( '1', 'SIETNAAM', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'SIETNAAME', 'SEITENNAME_URL', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAAMRUUM', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'duum', 'miniatur', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_right' => array( '1', 'rechts', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'links', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'keen', 'ohne', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'merrn', 'zentriert', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'rahmt', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'sitename' => array( '1', 'STEEDNAAM', 'PROJEKTNAME', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'STEEDURL:', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'STEEDURLE:', 'LOCALURLE:' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ), ); @@ -570,20 +570,22 @@ Wenn dat nich de Fall is, denn hest du villicht en Fehler in de Software funnen. 'formerror' => 'Fehler: De Software kunn dat Formular nich verarbeiden', 'badarticleerror' => 'Disse Aktschoon kann op disse Siet nich anwennt warrn.', 'cannotdelete' => 'De Software kunn "$1" nich wegsmieten. Mööglicherwies is de al vun en annern wegsmeten worrn.', +'cannotdelete-title' => 'De Sied "$1" kunn nich wegsmeten warrn.', 'badtitle' => 'Ungülligen Titel', 'badtitletext' => 'De Titel vun de opropene Siet weer ungüllig, leddig, oder en ungülligen Spraaklink vun en annern Wiki.', -'perfcached' => 'Disse Daten kamen ut den Cache un sünd mööglicherwies nich aktuell:', -'perfcachedts' => 'Disse Daten sünd ut’n Cache, tolest aktuell maakt worrn sünd se $1.', +'perfcached' => "Disse Daten kamen ut den Cache un sünd mööglicherwies nich aktuell. Op't Höögst {{PLURAL:$1|en Resultat is|$1 Resultaten sünd}} in'n Cache verföögbor.", +'perfcachedts' => "Disse Daten sünd ut’n Cache, tolest aktuell maakt worrn sünd se $1. Op't Höögst {{PLURAL:$4|en Resultat is|$4 Resultaten sünd}} in'n Cache verföögbor.", 'querypage-no-updates' => "'''Dat aktuell Maken vun disse Siet is opstunns utstellt. De Daten warrt för’t Eerste veröllert blieven.'''", 'wrong_wfQuery_params' => 'Falschen Parameter för wfQuery()<br /> Funktschoon: $1<br /> Query: $2', 'viewsource' => 'Dokmentborn ankieken', -'viewsourcefor' => 'för $1', +'viewsource-title' => 'De Born vun $1 wiesen.', 'actionthrottled' => 'Akschoon in de Tall begrenzt', 'actionthrottledtext' => 'Disse Akschoon kann blot en bestimmte Tall mal in en bestimmte Tiet utföhrt warrn. Du hest disse Grenz nu anreckt. Versöök dat later noch wedder.', 'protectedpagetext' => 'Disse Siet is sparrt, dat een se nich ännern kann.', 'viewsourcetext' => 'Kannst den Borntext vun disse Siet ankieken un koperen:', +'viewyourtext' => "Du kannst '''dien Ännern''' an de Born vun düsse Sied ankieken un koperen:", 'protectedinterface' => 'Op disse Siet staht Narichtentexte för dat System un de Siet is dorüm sparrt.', 'editinginterface' => "'''Wohrschau:''' Disse Siet bargt Text, de vun de MediaWiki-Software för ehr Böverflach bruukt warrt. Wat du hier ännerst, warkt sik op dat kumplette Wiki ut. @@ -675,6 +677,7 @@ In de E-Mail steiht, wat du doon musst.', 'noemailprefs' => 'Geev en E-Mail-Adress an, dat du disse Funkschonen bruken kannst.', 'emailconfirmlink' => 'Nettbreef-Adress bestätigen', 'invalidemailaddress' => 'Mit de E-Mail-Adress weer nix antofangen, dor stimmt wat nich mit dat Format. Geev en k’rekkte Adress in oder laat dat Feld leddig.', +'cannotchangeemail' => 'De E-Mail-Adressen köönt op disse Sied nich ännert warrn.', 'accountcreated' => 'Brukerkonto inricht', 'accountcreatedtext' => 'Dat Brukerkonto $1 is nee opstellt worrn.', 'createaccount-title' => 'Konto anleggen för {{SITENAME}}', @@ -690,6 +693,7 @@ Tööv en Stoot, ehrdat du dat noch wedder versöchst.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Unbekennten Fehler in PHP sien mail()-Funkschoon', +'user-mail-no-addy' => 'Versöch en E-Mail ahn E-Mail-Adress to sennen.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Passwoord ännern', @@ -712,6 +716,9 @@ Villicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Pas 'passwordreset' => 'Passwoord torüchsetten', 'passwordreset-legend' => 'Passwoord torüchsetten', +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'E-Mail-Adress ännern', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Fetten Text', 'bold_tip' => 'Fetten Text', @@ -779,9 +786,6 @@ Wenn du över de Sperr snacken wist, denn mell di bi $1 oder een vun de [[{{Medi * Grund för’n Block: $2 * Wokeen hett blockt: $1", 'blockednoreason' => 'keen Grund angeven', -'blockedoriginalsource' => "De Borntext vun '''$1''' warrt hier wiest:", -'blockededitsource' => "De Text vun '''diene Ännern''' an '''$1''':", -'whitelistedittitle' => 'de Sied to ännern is dat nödig, anmellt to wesen', 'whitelistedittext' => 'Du musst di $1, dat du Sieden ännern kannst.', 'confirmedittext' => 'Du musst dien E-Mail-Adress bestätigen, dat du wat ännern kannst. Stell dien E-Mail-Adress in de [[Special:Preferences|{{int:preferences}}]] in un bestätig ehr.', 'nosuchsectiontitle' => 'Dissen Afsnitt gifft dat nich', @@ -1006,8 +1010,6 @@ As Administrater kannst du [$1 mit dissen Lenk] den Ünnerscheed ankieken.', 'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon', 'revdelete-log' => 'Grund:', 'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen', -'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert', -'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert', 'revdelete-success' => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''", 'revdelete-failure' => "'''Sichtborkeit vun de Version kunn nich ännert warrn.''' $1", @@ -1017,15 +1019,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'sichtbore Verschonen', 'pagehist' => 'Versionshistorie', 'deletedhist' => 'wegsmetene Versionen', -'revdelete-content' => 'Inholt', -'revdelete-summary' => 'Tosamenfaten', -'revdelete-uname' => 'Brukernaam', -'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt', -'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen', -'revdelete-hid' => 'hett $1 versteken', -'revdelete-unhid' => 'hett $1 wedder sichtbor maakt', -'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', -'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Grünn för’t Wegsmieten ännern', # Suppression log @@ -1161,7 +1154,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>', 'prefs-rc' => 'Letzte Ännern un Wiesen vun kotte Sieten', 'prefs-watchlist' => 'Oppasslist', 'prefs-watchlist-days' => 'Maximumtall Daag, de in de Oppasslist wiest warrt:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Daag', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Maximumtall Daag, de in de verwiederte Oppasslist wiest warrt:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximaltall: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Oppasslistenslötel:', @@ -1353,7 +1346,6 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', 'right-autopatrol' => 'Egene Ännern automaatsch as nakeken marken', 'right-patrolmarks' => 'Nakeken-Teken in de Ne’esten Ännern ankieken', 'right-unwatchedpages' => 'List mit Sieden, de op kene Oppasslist staht, ankieken', -'right-trackback' => 'Trackback övermiddeln', 'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten tohoopföhren', 'right-userrights' => 'Brukerrechten ännern', 'right-userrights-interwiki' => 'Brukerrechten op annere Wikis ännern', @@ -1396,7 +1388,6 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', 'action-patrol' => 'anner Brukers jemehr Ännern as nakeken to marken', 'action-autopatrol' => 'egen Ännern as nakeken to marken', 'action-unwatchedpages' => 'de List mit Sieden, de op kene Oppasslist staht, antokieken', -'action-trackback' => 'en Trackback to överdragen', 'action-mergehistory' => 'de Versionengeschichten vun disse Sied tohooptoföhren', 'action-userrights' => 'all Brukerrechten to ännern', 'action-userrights-interwiki' => 'de Rechten vun Brukers op annere Wikis to ännern', @@ -1827,12 +1818,8 @@ Kiek ok bi de [[Special:WantedCategories|wünschten Kategorien]].', 'activeusers-noresult' => 'Keen Brukers funnen.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Ne’e-Bruker-Logbook', -'newuserlogpagetext' => 'Dit is dat Logbook för nee opstellte Brukerkonten.', -'newuserlog-byemail' => 'Passwoord per E-Mail toschickt', -'newuserlog-create-entry' => 'Nee Bruker', -'newuserlog-create2-entry' => 'hett nee Brukerkonto „$1“ opstellt', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Brukerkonto automaatsch opstellt', +'newuserlogpage' => 'Ne’e-Bruker-Logbook', +'newuserlogpagetext' => 'Dit is dat Logbook för nee opstellte Brukerkonten.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Brukergruppen-Rechten', @@ -1961,8 +1948,6 @@ Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit 'actioncomplete' => 'Akschoon trech', 'actionfailed' => 'Akschoon fehlslaan', 'deletedtext' => 'De Artikel „$1“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.', -'deletedarticle' => '„[[$1]]“ wegsmeten', -'suppressedarticle' => 'hett „[[$1]]“ versteken', 'dellogpage' => 'Lösch-Logbook', 'dellogpagetext' => 'Hier is en List vun de letzten Löschen.', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbook', @@ -2082,7 +2067,6 @@ Den Text vun de wegsmetene Sied köönt blot Administraters sehn.', 'undeletereset' => 'Afbreken', 'undeleteinvert' => 'Utwahl ümkehrn', 'undeletecomment' => 'Grund:', -'undeletedarticle' => '„[[$1]]“ wedderhaalt', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Ene Version|$1 Versionen}} un {{PLURAL:$2|ene Datei|$2 Datein}} wedderhaalt', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ene Datei|$1 Datein}} wedderhaalt', @@ -2316,9 +2300,6 @@ Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. 'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.', 'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.', 'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} is schaven. All de annern Sieden warrt nich automaatsch schaven.', -'1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.', -'move-redirect-suppressed' => 'Redirect ünnerdrückt', 'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook', 'movelogpagetext' => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ünnersiede|Ünnersieden}}', @@ -2543,9 +2524,6 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Nakiek-Logbook', 'patrol-log-header' => 'Dit is dat Patrolleer-Logbook.', -'patrol-log-line' => '$1 vun $2 as nakeken markt $3', -'patrol-log-auto' => '(automaatsch)', -'patrol-log-diff' => 'Version $1', 'log-show-hide-patrol' => 'Nakiek-Logbook $1', # Image deletion @@ -2570,7 +2548,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|Ene Siet|$3 Sieden}}', 'file-info' => 'Grött: $1, MIME-Typ: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Grött: $3, MIME-Typ: $4', -'file-nohires' => '<small>Gifft dat Bild nich grötter.</small>', +'file-nohires' => 'Gifft dat Bild nich grötter.', 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3', 'show-big-image' => 'Dat Bild wat grötter', 'file-info-gif-looped' => 'löppt as Slööp', @@ -2926,13 +2904,6 @@ Wenn du dat nich sülvst wesen büst, denn folg den Lenk nich. De Bestätigungsk 'scarytranscludefailed' => '[Vörlaag halen för $1 hett nich klappt]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL is to lang]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Trackbacks för disse Sied:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 wegsmieten])', -'trackbacklink' => 'Trackback', -'trackbackdeleteok' => 'Trackback mit Spood wegsmeten.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Wohrschau''': Disse Siet is wegsmeten worrn, wieldes du ehr graad ännert hest!", 'confirmrecreate' => "De Bruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) hett disse Siet wegsmeten, nadem du dat Ännern anfungen hest. He hett as Grund schreven: @@ -3129,4 +3100,9 @@ Geev den Dateinaam ahn den Tosatz „{{ns:file}}:“ an.', 'sqlite-has-fts' => '$1 mit Stöhn för Vulltext-Söök', 'sqlite-no-fts' => '$1 ahn Stöhn för Vulltext-Söök', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt', +'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen', +'newuserlog-byemail' => 'Passwoord per E-Mail toschickt', + ); |