diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNds.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNds.php | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index a518c43f..f87a7af0 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Geitost * @author Kaganer * @author Purodha * @author Slomox @@ -1450,9 +1451,9 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', Dat du hoochladene Datein söken un ankieken kannst, gah na de [[Special:FileList|List vun hoochladene Datein]]. Dat Hoochladen un nee Hoochladen vun Datein warrt ok in dat [[Special:Log/upload|Hoochlade-Logbook]] fasthollen. Dat Wegsmieten in dat [[Special:Log/delete|Wegsmiet-Logbook]]. Üm en Datei in en Sied to bruken, schriev dat hier in de Sied rin: -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:datei.jpg]]</nowiki></tt>''' för de Datei in vulle Grött -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:datei.jpg|200px|thumb|left|Beschrieven]]</nowiki></tt>''' för dat Bild in en Breed vun 200 Pixels in en lütt Kassen op de linke Sied mit ''Beschrieven'' as Text ünner dat Bild -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' för en direkten Lenk op de Datei, ahn dat se wiest warrt.", +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:datei.jpg]]</nowiki></code>''' för de Datei in vulle Grött +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:datei.jpg|200px|thumb|left|Beschrieven]]</nowiki></code>''' för dat Bild in en Breed vun 200 Pixels in en lütt Kassen op de linke Sied mit ''Beschrieven'' as Text ünner dat Bild +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' för en direkten Lenk op de Datei, ahn dat se wiest warrt.", 'upload-permitted' => 'Verlöövte Dateitypen: $1.', 'upload-preferred' => 'Vörtagene Dateitypen: $1.', 'upload-prohibited' => 'Verbadene Dateitypen: $1.', @@ -1480,17 +1481,17 @@ Kiek bi de [[Special:NewFiles|Galerie vun ne’e Datein]] för en Översicht mit 'large-file' => 'Datein schöölt opbest nich grötter wesen as $1. Disse Datei is $2 groot.', 'largefileserver' => 'De Datei is grötter as de vun’n Server verlöövte Bövergrenz för de Grött.', 'emptyfile' => 'De hoochladene Datei is leddig. De Grund kann en Tippfehler in de Dateinaam ween. Kontrolleer, of du de Datei redig hoochladen wullst.', -'fileexists' => "En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst. -[[$1|thumb]]", -'filepageexists' => "En Sied, de dat Bild beschrifft, gifft dat al as '''<tt>[[:$1]]</tt>''', dat gifft aver keen Datei mit dissen Naam. De Text, den du hier ingiffst, warrt nich op de Sied övernahmen. Du musst de Sied na dat Hoochladen noch wedder extra ännern.", -'fileexists-extension' => "Dat gifft al en Datei mit en ähnlichen Naam: [[$2|thumb]] -* Naam vun diene Datei: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' -* Naam vun de Datei, de al dor is: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' -Blot dat Ennen vun de Datei is bi dat Groot-/Lütt-Schrieven anners. Kiek na, wat de Datein villicht desülven sünd.", +'fileexists' => 'En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv <strong>[[:$1]]</strong>, wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst. +[[$1|thumb]]', +'filepageexists' => 'En Sied, de dat Bild beschrifft, gifft dat al as <strong>[[:$1]]</strong>, dat gifft aver keen Datei mit dissen Naam. De Text, den du hier ingiffst, warrt nich op de Sied övernahmen. Du musst de Sied na dat Hoochladen noch wedder extra ännern.', +'fileexists-extension' => 'Dat gifft al en Datei mit en ähnlichen Naam: [[$2|thumb]] +* Naam vun diene Datei: <strong>[[:$1]]</strong> +* Naam vun de Datei, de al dor is: <strong>[[:$2]]</strong> +Blot dat Ennen vun de Datei is bi dat Groot-/Lütt-Schrieven anners. Kiek na, wat de Datein villicht desülven sünd.', 'fileexists-thumbnail-yes' => "De Datei schient en Bild to wesen, dat lütter maakt is ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] -Kiek di de Datei '''<tt>[[:$1]]</tt>''' an. +Kiek di de Datei <strong>[[:$1]]</strong> an. Wenn dat dat Bild in vulle Grött is, denn bruukst du keen extra Vörschaubild hoochladen.", -'file-thumbnail-no' => "De Dateinaam fangt an mit '''<tt>$1</tt>'''. Dat düüdt dor op hen, dat dat en lütter maakt Bild ''(thumbnail, Duumnagel-Bild)'' is. +'file-thumbnail-no' => "De Dateinaam fangt an mit <strong>$1</strong>. Dat düüdt dor op hen, dat dat en lütter maakt Bild ''(thumbnail, Duumnagel-Bild)'' is. Kiek na, wat du dat Bild nich ok in vulle Grött hest un laad dat ünner’n Originalnaam hooch oder änner den Dateinaam.", 'fileexists-forbidden' => 'En Datei mit dissen Naam gifft dat al un kann nich överschreven warrn. Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', @@ -1616,7 +1617,7 @@ De [$2 Bildsied vun dor] warrt ünnen wiest.', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-Söök', -'mimesearch-summary' => 'Disse Sied verlööft dat Filtern vun Datein na’n MIME-Typ. Du musst jümmer den Medien- un den Subtyp ingeven, to’n Bispeel: <tt>image/jpeg</tt>.', +'mimesearch-summary' => 'Disse Sied verlööft dat Filtern vun Datein na’n MIME-Typ. Du musst jümmer den Medien- un den Subtyp ingeven, to’n Bispeel: <code>image/jpeg</code>.', 'mimetype' => 'MIME-Typ:', 'download' => 'Dalladen', @@ -1797,8 +1798,8 @@ Kiek ok bi de [[Special:WantedCategories|wünschten Kategorien]].', 'linksearch-pat' => 'Söökmunster:', 'linksearch-ns' => 'Naamruum:', 'linksearch-ok' => 'Söken', -'linksearch-text' => 'Wildcards as to’n Bispeel <tt>*.wikipedia.org</tt> köönt bruukt warrn.<br /> -Ünnerstütt Protokollen: <tt>$1</tt>', +'linksearch-text' => 'Wildcards as to’n Bispeel <code>*.wikipedia.org</code> köönt bruukt warrn.<br /> +Ünnerstütt Protokollen: <code>$1</code>', 'linksearch-line' => '$1 hett en Lenk vun $2', 'linksearch-error' => 'Wildcards dröfft blot an’n Anfang vun de URL stahn.', |