diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNds.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNds.php | 161 |
1 files changed, 97 insertions, 64 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 3bb683bf..9148ff34 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -42,6 +42,7 @@ $namespaceAliases = array( '$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK, 'Bild' => NS_FILE, 'Bild_Diskussion' => NS_FILE_TALK, + 'Bild_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK, 'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK, 'Vorlage' => NS_TEMPLATE, 'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK, @@ -111,7 +112,7 @@ $namespaceNames = array( ); $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu'; -$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); +$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); $dateFormats = array( 'mdy time' => 'H:i', @@ -226,8 +227,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Links för dat Ännern vun en Afsatz wiesen', 'tog-editsectiononrightclick' => 'En Afsatz mit en Rechtsklick ännern (Javascript)', 'tog-showtoc' => "Wiesen vun'n Inholtsverteken bi Sieten mit mehr as dree Överschriften", -'tog-rememberpassword' => 'Duersam Inloggen', -'tog-editwidth' => 'Text-Ingaavfeld mit vulle Breed', +'tog-rememberpassword' => 'Duersam inloggen (för maximaal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})', 'tog-watchcreations' => 'Nee schrevene Sieden op miene Oppasslist setten', 'tog-watchdefault' => 'Op ne’e un ännerte Sieden oppassen', 'tog-watchmoves' => 'Sieden, de ik schuuv, to de Oppasslist todoon', @@ -368,31 +368,21 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] 'faqpage' => 'Project:Faken stellte Fragen', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Thema tofögen', -'vector-action-delete' => 'Wegdoon', -'vector-action-move' => 'Schuven', -'vector-action-protect' => 'Schulen', -'vector-action-undelete' => 'Wedderhalen', -'vector-action-unprotect' => 'Freegeven', -'vector-namespace-category' => 'Kategorie', -'vector-namespace-help' => 'Hülpsied', -'vector-namespace-image' => 'Datei', -'vector-namespace-main' => 'Sied', -'vector-namespace-media' => 'Mediensied', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Naricht', -'vector-namespace-project' => 'Projektsied', -'vector-namespace-special' => 'Spezialsied', -'vector-namespace-talk' => 'Diskuschoon', -'vector-namespace-template' => 'Vörlaag', -'vector-namespace-user' => 'Brukersied', -'vector-view-create' => 'Opstellen', -'vector-view-edit' => 'Ännern', -'vector-view-history' => 'Historie bekieken', -'vector-view-view' => 'Lesen', -'vector-view-viewsource' => 'Borntext bekieken', -'actions' => 'Akschonen', -'namespaces' => 'Naamrüüm', -'variants' => 'Varianten', +'vector-action-addsection' => 'Thema tofögen', +'vector-action-delete' => 'Wegdoon', +'vector-action-move' => 'Schuven', +'vector-action-protect' => 'Schulen', +'vector-action-undelete' => 'Wedderhalen', +'vector-action-unprotect' => 'Freegeven', +'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterte Söökvörslääg anstellen (blot mit’n Skin Vector)', +'vector-view-create' => 'Opstellen', +'vector-view-edit' => 'Ännern', +'vector-view-history' => 'Historie bekieken', +'vector-view-view' => 'Lesen', +'vector-view-viewsource' => 'Borntext bekieken', +'actions' => 'Akschonen', +'namespaces' => 'Naamrüüm', +'variants' => 'Varianten', 'errorpagetitle' => 'Fehler', 'returnto' => 'Trüch to $1.', @@ -607,7 +597,7 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].', 'yourname' => 'Dien Brukernaam', 'yourpassword' => 'Dien Passwoort', 'yourpasswordagain' => 'Passwoort nochmal ingeven', -'remembermypassword' => 'Duersam inloggen', +'remembermypassword' => 'Duersam inloggen (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Diene Domään:', 'externaldberror' => 'Dat geev en Fehler bi de externe Authentifizerungsdatenbank oder du dröffst dien extern Brukerkonto nich ännern.', 'login' => 'Anmellen', @@ -624,6 +614,7 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].', 'gotaccount' => "Hest Du al en Brukerkonto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Anmellen', 'createaccountmail' => 'över E-Mail', +'createaccountreason' => 'Grund:', 'badretype' => 'De beiden Passwöör stimmt nich övereen.', 'userexists' => 'Disse Brukernaam is al weg. Bitte söök di en annern ut.', 'loginerror' => 'Fehler bi dat Anmellen', @@ -643,6 +634,7 @@ Kiek de Schrievwies na oder [[Special:UserLogin/signup|mell di as ne’en Bruker 'wrongpasswordempty' => 'Dat Passwoort, wat du ingeven hest, is leddig, versöök dat noch wedder.', 'passwordtooshort' => 'Passwöör mööt opminnst {{PLURAL:$1|een Teken|$1 Teken}} lang oder länger wesen.', 'password-name-match' => 'Du dröffst nich dien Brukernaam as Passwoord nehmen.', +'password-login-forbidden' => 'Dat Bruken von dissen Brukernaam un dit Passwoord is nich verlöövt.', 'mailmypassword' => 'En nee Passwoord tostüren', 'passwordremindertitle' => 'Nee Passwoort för {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Een (IP-Adress $1) hett för en nee Passwoord to’n Anmellen bi {{SITENAME}} beden ($4). @@ -675,6 +667,9 @@ Wenn du dat Brukerkonto gor nich hebben wullst, denn is disse Naricht egaal för Tööv en Stoot, ehrdat du dat noch wedder versöchst.', 'loginlanguagelabel' => 'Spraak: $1', +# E-mail sending +'php-mail-error-unknown' => 'Unbekennten Fehler in PHP sien mail()-Funkschoon', + # Password reset dialog 'resetpass' => 'Passwoord ännern', 'resetpass_announce' => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:', @@ -725,9 +720,11 @@ Villicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Pas 'showlivepreview' => 'Live-Vörschau', 'showdiff' => 'Ünnerscheed wiesen', 'anoneditwarning' => "'''Wohrschau:''' Du büst nich anmellt. Diene IP-Adress warrt in de Versionshistorie vun de Siet fasthollen.", +'anonpreviewwarning' => "''Du büst nich anmellt. Wenn du nu afspiekerst, dükert dien IP-Adress in de Versionsgeschicht op.''", 'missingsummary' => "'''Wohrschau:''' Du hest keen Tosamenfaten angeven, wat du ännert hest. Wenn du nu Spiekern klickst, warrt de Siet ahn Tosamenfaten spiekert.", 'missingcommenttext' => 'Geev ünnen en Tosamenfaten in.', -'missingcommentheader' => "'''WOHRSCHAU:''' Du hest keen Överschrift in dat Feld „{{MediaWiki:Subject/nds}}“ ingeven. Wenn du noch wedder op „{{MediaWiki:Savearticle/nds}}“ klickst, denn warrt dien Ännern ahn Överschrift spiekert.", +'missingcommentheader' => "'''Wohrschau:''' Du hest keen Överschrift in dat Feld „{{int:Subject}}“ ingeven. +Wenn du noch wedder op „{{int:Savearticle}}“ klickst, denn warrt dien Ännern ahn Överschrift spiekert.", 'summary-preview' => 'Vörschau vun’t Tosamenfaten:', 'subject-preview' => "Vörschau vun de Reeg ''Tosamenfaten'':", 'blockedtitle' => 'Bruker is blockt', @@ -796,7 +793,7 @@ De jüngste Indrag in dat Sperr-Logbook wart ünnen wiest:', 'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Bruuk den Vörschau-Knoop, üm dien nieg JS vör dat Spiekern to testen.", 'usercsspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien CSS ankickst, dat is noch nich spiekert!'''", 'userjspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien JS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Wohrschau:''' Dat gifft keen Skin „$1“. Denk dor an, dat .css- un .js-Sieden för Brukers mit en lütten Bookstaven anfangen mööt, to’n Bispeel ''{{ns:user}}:Brukernaam/monobook.css'' un nich ''{{ns:user}}:Brukernaam/Monobook.css''.", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Wohrschau:''' Dat gifft keen Skin „$1“. Denk dor an, dat .css- un .js-Sieden för Brukers mit en lütten Bookstaven anfangen mööt, to’n Bispeel ''{{ns:user}}:Brukernaam/vector.css'' un nich ''{{ns:user}}:Brukernaam/Vector.css''.", 'updated' => '(Ännert)', 'note' => "'''Wohrschau:'''", 'previewnote' => "'''Dit is blots en Vörschau, de Siet is noch nich spiekert!'''", @@ -833,8 +830,6 @@ Wenn du dat nich wullst, dröffst du dien Text hier nich apentlich maken.<br /> Du bestätigst ok, dat du den Text sülvst schreven hest oder ut en „Public Domain“-Born oder en annere fre'e Born kopeert hest (Kiek ok $1 för Details). '''Kopeer kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt, ahn Verlööv vun de Copyright-Inhebbers!'''", -'longpagewarning' => "'''Wohrschau: Disse Sied is $1 kB groot; en poor Browsers köönt Problemen hebben, Sieden to ännern, de grötter as 32 kB sünd. -Överlegg, wat disse Sied nich villicht in lüttere Afsneed opdeelt warrn kann.'''", 'longpageerror' => "'''Fehler: Dien Text is $1 Kilobytes lang. Dat is länger as dat Maximum vun $2 Kilobytes. Kann den Text nich spiekern.'''", 'readonlywarning' => "'''Wohrscho: De Datenbank is för Pleegarbeiden sparrt worrn, so dat du de Sied en Stoot nich spiekern kannst. Seker di den Text un versöök dat later noch wedder.''' @@ -1043,7 +1038,8 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg 'compareselectedversions' => 'Ünnerscheed twischen den utwählten Versionen wiesen', 'showhideselectedversions' => 'Utwählt Versionen wiesen/versteken', 'editundo' => 'rutnehmen', -'diff-multi' => '(Twischen de beiden Versionen {{PLURAL:$1|liggt noch ene Twischenversion|doot noch $1 Twischenversionen liggen}}.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Een Twischenversion|$1 Twischenversionen}} von {{PLURAL:$2|een Bruker|$2 Brukers}} warrt nich wiest.)', +'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Een Twischenversion|$1 Twischenversionen}} von mehr as $2 {{PLURAL:$2|Bruker|Brukers}} warrt nich wiest)', # Search results 'searchresults' => 'Söökresultaten', @@ -1078,6 +1074,7 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Allen Inholt dörsöken (inklusiv Diskuschoonssieden)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Söök in angevene Naamrüüm', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|een Woort|$2 Wöör}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Sied|$1 Sieden}} ({{PLURAL:$2|1 Ünnerkategorie|$2 Ünnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Datein}})', 'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %', 'search-redirect' => '(Redirect $1)', 'search-section' => '(Afsnitt $1)', @@ -1154,6 +1151,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>', 'contextlines' => 'Lienen pro Treffer', 'contextchars' => 'Teken je Reeg', 'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):', +'stub-threshold-disabled' => 'Utstellt', 'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:', 'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})', 'recentchangescount' => 'Antall Ännern, de wiest warrt:', @@ -1187,6 +1185,7 @@ Hier is en Tofalls-Slötel, den du bruken kannst: $1', 'prefs-files' => 'Datein', 'prefs-custom-css' => 'Anpasst CSS', 'prefs-custom-js' => 'Anpasst JS', +'prefs-common-css-js' => 'Deelt CSS/JavaScript för all Skins:', 'prefs-reset-intro' => 'Du kannst disse Sied bruken, dien Instellungen al op de Standardinstellung trüchtosetten. Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:', @@ -1222,8 +1221,14 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', 'prefs-advancedrendering' => 'Anner Instellungen', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Anner Instellungen', 'prefs-advancedwatchlist' => 'Anner Instellungen', +'prefs-displayrc' => 'Weddergaav-Instellungen', +'prefs-displaysearchoptions' => 'Weddergaav-Instellungen', +'prefs-displaywatchlist' => 'Weddergaav-Instellungen', 'prefs-diffs' => 'Ünnerscheed', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'E-Mail-Adress lett good', + # User rights 'userrights' => 'Brukerrechten inrichten', 'userrights-lookup-user' => 'Brukergruppen verwalten', @@ -1469,7 +1474,6 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'De Datei is desülve as disse {{PLURAL:$1|Datei|$1 Datein}}:', 'file-deleted-duplicate' => 'Jüst disse Datei ([[:$1]]) is al mal löscht worrn. Kiek man eerst, wat in dat Löschlogbook steiht, ehrdat du ehr noch wedder hoochlaadst.', -'successfulupload' => 'Datei hoochladen hett Spood', 'uploadwarning' => 'Wohrschau', 'savefile' => 'Datei spiekern', 'uploadedimage' => '„$1“ hoochladen', @@ -1491,6 +1495,7 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne Bedenk di eerst, wat dat ok passt, dat du de Datei noch wedder hoochladen deist. Hier dat Logbook, wo insteiht, worüm de Sied wegsmeten worrn is:", 'filename-bad-prefix' => "De Naam vun de Datei fangt mit '''„$1“''' an. Dat is normalerwies en Naam, den de Datei automaatsch vun de Digitalkamera kriggt. De Naam beschrievt de Datei nich un seggt dor ok nix över ut. Söök di doch en Naam för de Datei ut, de ok wat över den Inholt seggt.", +'upload-success-subj' => 'Datei hoochladen hett Spood', 'upload-proto-error' => 'Verkehrt Protokoll', 'upload-proto-error-text' => 'De URL mutt mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> anfangen.', @@ -1631,7 +1636,6 @@ Denk dor an, natokieken, wat nich noch annere Sieden na de Vörlagen wiest, ehrd 'statistics-edits-average' => 'Dörsnittlich Ännern je Sied', 'statistics-views-total' => 'Weddergeven Sieden alltohoop', 'statistics-views-peredit' => 'Weddergeven Sieden je Ännern', -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job-Queue-Längd]', 'statistics-users' => 'Anmellt [[Special:ListUsers|Brukers]]', 'statistics-users-active' => 'Aktive Brukers', 'statistics-users-active-desc' => 'Brukers, de {{PLURAL:$1|in de vergahn 24 Stünnen|in de vergahn $1 Daag}} wat daan hebbt', @@ -1823,33 +1827,38 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kann all Gruppen vun’t egen Brukerkonto wegdoon', # E-mail user -'mailnologin' => 'Du büst nich anmellt.', -'mailnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt wesen]] un in diene [[Special:Preferences|Instellungen]] en güllige E-Mail-Adress hebben, dat du annere Brukers E-Mails tostüren kannst.', -'emailuser' => 'E-Mail an dissen Bruker', -'emailpage' => 'E-Mail an Bruker', -'emailpagetext' => 'Du kannst dissen Bruker mit dit Formular en E-Mail tostüren. As Afsenner warrt de E-Mail-Adress ut dien [[Special:Preferences|Instellen]] indragen, dat de Bruker di antern kann.', -'usermailererror' => 'Dat Mail-Objekt hett en Fehler trüchgeven:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} E-Mail', -'noemailtitle' => 'Kene E-Mail-Adress', -'noemailtext' => 'Disse Bruker hett kene güllige E-Mail-Adress angeven.', -'nowikiemailtitle' => 'E-Mails sünd nich verlöövt', -'nowikiemailtext' => 'Disse Bruker will vun annere Brukers keen E-Mails tostüürt kriegen.', -'email-legend' => 'en annern Bruker op {{SITENAME}} en E-Mail tostüren', -'emailfrom' => 'Vun:', -'emailto' => 'An:', -'emailsubject' => 'Bedrap:', -'emailmessage' => 'Naricht:', -'emailsend' => 'Sennen', -'emailccme' => 'Ik will en Kopie vun mien Naricht an mien egen E-Mail-Adress hebben.', -'emailccsubject' => 'Kopie vun diene Naricht an $1: $2', -'emailsent' => 'E-Mail afsennt', -'emailsenttext' => 'Dien E-Mail is afsennt worrn.', -'emailuserfooter' => 'Disse E-Mail hett $1 över de Funkschoon „{{int:emailuser}}“ vun {{SITENAME}} $2 tostüürt.', +'mailnologin' => 'Du büst nich anmellt.', +'mailnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt wesen]] un in diene [[Special:Preferences|Instellungen]] en güllige E-Mail-Adress hebben, dat du annere Brukers E-Mails tostüren kannst.', +'emailuser' => 'E-Mail an dissen Bruker', +'emailpage' => 'E-Mail an Bruker', +'emailpagetext' => 'Du kannst dissen Bruker mit dit Formular en E-Mail tostüren. As Afsenner warrt de E-Mail-Adress ut dien [[Special:Preferences|Instellen]] indragen, dat de Bruker di antern kann.', +'usermailererror' => 'Dat Mail-Objekt hett en Fehler trüchgeven:', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} E-Mail', +'usermaildisabled' => 'E-Mails an Brukers utstellt', +'usermaildisabledtext' => 'Du kannst op dit Wiki keen E-Mails na annere Brukers stüren', +'noemailtitle' => 'Kene E-Mail-Adress', +'noemailtext' => 'Disse Bruker hett kene güllige E-Mail-Adress angeven.', +'nowikiemailtitle' => 'E-Mails sünd nich verlöövt', +'nowikiemailtext' => 'Disse Bruker will vun annere Brukers keen E-Mails tostüürt kriegen.', +'email-legend' => 'en annern Bruker op {{SITENAME}} en E-Mail tostüren', +'emailfrom' => 'Vun:', +'emailto' => 'An:', +'emailsubject' => 'Bedrap:', +'emailmessage' => 'Naricht:', +'emailsend' => 'Sennen', +'emailccme' => 'Ik will en Kopie vun mien Naricht an mien egen E-Mail-Adress hebben.', +'emailccsubject' => 'Kopie vun diene Naricht an $1: $2', +'emailsent' => 'E-Mail afsennt', +'emailsenttext' => 'Dien E-Mail is afsennt worrn.', +'emailuserfooter' => 'Disse E-Mail hett $1 över de Funkschoon „{{int:emailuser}}“ vun {{SITENAME}} $2 tostüürt.', + +# User Messenger +'usermessage-summary' => 'Systemnaricht trügglaten', # Watchlist 'watchlist' => 'Mien Oppasslist', 'mywatchlist' => 'Mien Oppasslist', -'watchlistfor' => "(för '''$1''')", +'watchlistfor2' => 'För $1 $2', 'nowatchlist' => 'Du hest kene Indreeg op dien Oppasslist.', 'watchlistanontext' => '$1, dat du dien Oppasslist ankieken oder ännern kannst.', 'watchnologin' => 'Du büst nich anmellt', @@ -1956,7 +1965,9 @@ De letzte Ännern is vun [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuschoon]]{{int:pipe- 'editcomment' => "De Ännerkommentar weer: „''$1''“.", 'revertpage' => 'Ännern vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoon]]) rut un de Version vun [[User:$1]] wedderhaalt', 'rollback-success' => 'Ännern vun $1 trüchsett op letzte Version vun $2.', -'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung. + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung. Disse Akschoon is nu ut Sekerheitsgrünn afbraken, dat de Ännern nich verkehrt en annern Bruker toornt warrt. Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.', @@ -2090,6 +2101,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Brukerbidrääg vun ne’e Brukers', 'sp-contributions-blocklog' => 'Sparr-Logbook', 'sp-contributions-deleted' => 'Wegsmetene Bidrääg vun’n Bruker', +'sp-contributions-uploads' => 'hooglaadt Datein', 'sp-contributions-logs' => 'Logböker', 'sp-contributions-talk' => 'Diskuschoon', 'sp-contributions-userrights' => 'Brukerrechten inrichten', @@ -2156,7 +2168,6 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen. 'ipb-edit-dropdown' => 'Blockgrünn ännern', 'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freegeven', 'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Bruker freegeven', -'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Sperren för „$1“', 'ipb-blocklist' => 'Aktuelle Sperren wiesen', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Brukerbidrääg för „$1“', 'unblockip' => 'IP-Adress freegeven', @@ -2374,6 +2385,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import 'importstart' => 'Sieden warrt rinhaalt...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}', 'importnopages' => 'Gifft kene Sieden to’n Rinhalen.', +'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|Logbookindrag|Logbookindrääg}} rinhaalt.', 'importfailed' => 'Import hett kenen Spood: $1', 'importunknownsource' => 'Unbekannten Typ för den Importborn', 'importcantopen' => 'Kunn de Import-Datei nich apen maken', @@ -2466,6 +2478,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import 'tooltip-upload' => 'Hoochladen', 'tooltip-rollback' => 'Rullt all Ännern vun’n letzten Bruker an disse Sied mit een Klick trüch.', 'tooltip-undo' => 'Rullt dit een Ännern trüch un wiest den Text in de Vörschau, dat en Grund för’t Ännern angeven warrn kann.', +'tooltip-preferences-save' => 'Instellungen spiekern', # Stylesheets 'common.css' => '/** CSS-Kood hier binnen warrt för all Stilvörlagen (Skins) inbunnen */', @@ -2566,14 +2579,17 @@ $1', 'imagemaxsize' => 'Biller op de Bildsied begrenzen op:', 'thumbsize' => 'Grött vun dat Duumnagel-Bild:', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|Ene Siet|$3 Sieden}}', -'file-info' => '(Grött: $1, MIME-Typ: $2)', -'file-info-size' => '($1 × $2 Pixel, Grött: $3, MIME-Typ: $4)', +'file-info' => 'Grött: $1, MIME-Typ: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Grött: $3, MIME-Typ: $4', 'file-nohires' => '<small>Gifft dat Bild nich grötter.</small>', -'svg-long-desc' => '(SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3)', +'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3', 'show-big-image' => 'Dat Bild wat grötter', 'show-big-image-thumb' => '<small>Grött vun disse Vörschau: $1 × $2 Pixels</small>', 'file-info-gif-looped' => 'löppt as Slööp', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}', +'file-info-png-looped' => 'löppt as Slööp', +'file-info-png-repeat' => 'played $1 {{PLURAL:$1|maal|maal}} afspeelt', +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Ne’e Biller', @@ -2951,6 +2967,7 @@ Wist du de Siet würklich nee anleggen?", 'table_pager_first' => 'Eerste Siet', 'table_pager_last' => 'Letzte Siet', 'table_pager_limit' => 'Wies $1 Indrääg je Siet', +'table_pager_limit_label' => 'Saken per Sied:', 'table_pager_limit_submit' => 'Los', 'table_pager_empty' => 'nix funnen', @@ -3017,6 +3034,8 @@ Du kannst ok de [[Special:Watchlist/edit|normale Sied to’n Ännern]] bruken.', 'version-hook-subscribedby' => 'Opropen vun', 'version-version' => '(Version $1)', 'version-license' => 'Lizenz', +'version-poweredby-credits' => "Dit Wiki bruukt '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'annere', 'version-software' => 'Installeerte Software', 'version-software-product' => 'Produkt', 'version-software-version' => 'Version', @@ -3087,6 +3106,15 @@ Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.', 'tags-edit' => 'ännern', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}}', +# Special:ComparePages +'comparepages' => 'Sieden verglieken', +'compare-selector' => 'Siedenversionen verglieken', +'compare-page1' => 'Sied 1', +'compare-page2' => 'Sied 2', +'compare-rev1' => 'Version 1', +'compare-rev2' => 'Version 2', +'compare-submit' => 'Verglieken', + # Database error messages 'dberr-header' => 'Dit Wiki hett en Problem', 'dberr-problems' => 'Deit uns leed. Disse Websteed hett opstunns en beten technische Problemen.', @@ -3103,8 +3131,13 @@ Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.', 'htmlform-float-invalid' => 'De angeven Weert is keen Tall.', 'htmlform-int-toolow' => 'De angeven Weert liggt ünner dat Minimum vun $1', 'htmlform-int-toohigh' => 'De angeven Weert liggt över dat Maximum vun $1', +'htmlform-required' => 'Disse Weert is Plicht', 'htmlform-submit' => 'Afspiekern', 'htmlform-reset' => 'Ännern trüchsetten', 'htmlform-selectorother-other' => 'Annere', +# SQLite database support +'sqlite-has-fts' => '$1 mit Stöhn för Vulltext-Söök', +'sqlite-no-fts' => '$1 ahn Stöhn för Vulltext-Söök', + ); |