diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNds_nl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNds_nl.php | 335 |
1 files changed, 325 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 35f0c170..162b65bf 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -1,20 +1,25 @@ <?php -/** Dutch Lower Saxon (Nedersaksisch) - * - * @addtogroup Language - * - * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank - * @copyright Copyright © 2005, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Jens Frank - * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later - */ +/** Nedersaksisch (Nedersaksisch) + * + * @addtogroup Language + * + * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank + * @author SPQRobin + * @author Erwin85 + * @author לערי ריינהארט + * @copyright Copyright © 2005, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Jens Frank + * @copyright Copyright © 2007, Betawiki users + * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later + */ -$fallback = 'nds'; +$fallback = 'nl'; $skinNames = array( 'standard' => 'Klassiek', 'nostalgia' => 'Nostalgie', 'cologneblue' => 'Keuls blauw', - 'chick' => 'Sjiek' + 'chick' => 'Sjiek', + 'myskin' => 'MienSkin', ); $namespaceNames = array( @@ -59,4 +64,314 @@ $dateFormats = array( 'ymd both' => 'H:i, Y M j', ); +/** + * Default list of book sources + */ +$bookstoreList = array( + 'Koninklijke Bibliotheek' => 'http://opc4.kb.nl/DB=1/SET=5/TTL=1/CMD?ACT=SRCH&IKT=1007&SRT=RLV&TRM=$1' +); + +/** + * Magic words + * Customisable syntax for wikitext and elsewhere + * + * Note to translators: + * Please include the English words as synonyms. This allows people + * from other wikis to contribute more easily. + * + * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook + */ +$magicWords = array( +# ID CASE SYNONYMS + 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#DEURVERWIEZING' ), + 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__GIENONDERWARPEN__' ), + 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__GIENGALLERIEJE__' ), + 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__FORCEERONDERWARPEN__' ), + 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ONDERWARPEN__' ), + 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__GIENBEWARKSECTIE__' ), + 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'DISSEMAOND' ), + 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'DISSEMAONDNAAM' ), + 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'DISSEMAONDGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'DISSEMAONDOFK' ), + 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'DISSEDAG' ), + 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2', 'DISSEDAG2' ), + 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'DISSEDAGNAAM' ), + 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'DITJAOR' ), + 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'DISSETIED' ), + 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR', 'DITURE' ), + 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH', 'LOKALEMAOND' ), + 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME', 'LOKALEMAONDNAAM' ), + 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'LOKALEMAONDNAAMGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV', 'LOKALEMAONDOFK' ), + 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY', 'LOKALEDAG' ), + 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2', 'LOKALEDAG2' ), + 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME', 'LOKALEDAGNAAM' ), + 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR', 'LOKAALJAOR' ), + 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME', 'LOKALETIED' ), + 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR', 'LOKAALURE' ), + 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'ANTALPAGINAS', 'ANTALPAGINA\'S', 'ANTALPAGINA’S' ), + 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'ANTALARTIKELS' ), + 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'ANTALBESTANDEN' ), + 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'ANTALGEBRUKERS' ), + 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'PAGINANAAM' ), + 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'PAGINANAAME' ), + 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'NAAMRUUMTE' ), + 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE', 'NAAMRUUMTEE' ), + 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'OVERLEGRUUMTE' ), + 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'OVERLEGRUUMTEE' ), + 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ONDERWARPRUUMTE', 'ARTIKELRUUMTE' ), + 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ONDERWARPRUUMTEE', 'ARTIKELRUUMTEE' ), + 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'HELEPAGINANAAM' ), + 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'HELEPAGINANAAME' ), + 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'DEELPAGINANAAM' ), + 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'DEELPAGINANAAME' ), + 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'BAOSISPAGINANAAM' ), + 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'BAOSISPAGINANAAME' ), + 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'OVERLEGPAGINANAAM' ), + 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'OVERLEGPAGINANAAME' ), + 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ONDERWARPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM' ), + 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ONDERWARPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME' ), + 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'BERICH:' ), + 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'BERICHNW' ), + 'img_right' => array( 1, 'right', 'rechs' ), + 'img_left' => array( 1, 'left', 'links' ), + 'img_none' => array( 1, 'none', 'gien' ), + 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'ecentreerd' ), + 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'umraand' ), + 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1', 'pagina=$1', 'pagina $1' ), + 'img_baseline' => array( 1, 'baseline', 'grondliende' ), + 'img_top' => array( 1, 'top', 'boven' ), + 'img_text_top' => array( 1, 'text-top', 'tekse-boven' ), + 'img_middle' => array( 1, 'middle', 'midden' ), + 'img_bottom' => array( 1, 'bottom', 'ummeneer' ), + 'img_text_bottom' => array( 1, 'text-bottom', 'tekse-ummeneer' ), + 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'WEBSTEENAAM' ), + 'ns' => array( 0, 'NS:', 'NR:' ), + 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'LOKALEURL' ), + 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'LOKALEURLE' ), + 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'SERVERNAAM' ), + 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'SCRIPTPAD' ), + 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMMATICA:' ), + 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__GIENTITELCONVERSIE__', '__GIENTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__GIENINHOUDCONVERSIE__', '__GIENIC__' ), + 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'DISSEWEKE' ), + 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW', 'DISSEDVDW' ), + 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK', 'LOKALEWEKE' ), + 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW', 'LOKALEDVDW' ), + 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'REVISIEID', 'REVISIE-ID' ), + 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'REVISIEDAG' ), + 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2', 'REVISIEDAG2' ), + 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH', 'REVISIEMAOND' ), + 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR', 'REVISIEJAOR' ), + 'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP', 'REVISIETIEDSTEMPEL' ), + 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'MEERVOUD:' ), + 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'HELEURL' ), + 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'HELEURLE' ), + 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'HLEERSTE:' ), + 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'KLEERSTE:' ), + 'lc' => array( 0, 'LC:', 'KL:' ), + 'uc' => array( 0, 'UC:', 'HL:' ), + 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'RAUW:' ), + 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE', 'TEUNTITEL' ), + 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__' ), + 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION', 'DISSEVERSIE' ), + 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:', 'CODEERURL' ), + 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE', 'CODEERANKER' ), + 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP', 'DISSETIEDSTEMPEL' ), + 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP', 'LOKALETIEDSTEMPEL' ), + 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING' ), + 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:', '#TAAL:' ), + 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'INHOUDSTAAL' ), + 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'PAGINASINNAAMRUUMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUUMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUUMTE' ), + 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'ANTALBEHEERDERS' ), + 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'FORMATTEERNUM' ), + 'padleft' => array( 0, 'PADLEFT', 'LINKSOPVULLEN' ), + 'padright' => array( 0, 'PADRIGHT', 'RECHSOPVULLEN' ), + 'special' => array( 0, 'special', 'speciaal' ), + 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'STANDARDSORTERING:' ) +); + +$specialPageAliases = array( + 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbele_deurverwiezingen' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Ebreuken_deurverwiezingen' ), + 'Disambiguations' => array( 'Deurverwiespagina\'s' ), + 'Userlogin' => array( 'Anmelden' ), + 'Userlogout' => array( 'Ofmelden' ), + 'Preferences' => array( 'Veurkeuren' ), + 'Watchlist' => array( 'Volglieste' ), + 'Recentchanges' => array( 'Leste_wiezigingen' ), + 'Upload' => array( 'Bestanden_toevoegen' ), + 'Imagelist' => array( 'Ofbeeldingenlieste' ), + 'Newimages' => array( 'Nieje_ofbeeldingen' ), + 'Listusers' => array( 'Gebrukerslieste' ), + 'Statistics' => array( 'Staotestieken' ), + 'Randompage' => array( 'Willekeurige_pagina' ), + 'Lonelypages' => array( 'Weespagina\'s' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Pagina\'s_zonder_kattegerie' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kattergieën_zonder_kattegerie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Ofbeeldingen_zonder_kattegerie' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Ongebruken_kattegerieën' ), + 'Unusedimages' => array( 'Ongebruken_ofbeeldingen' ), + 'Wantedpages' => array( 'Gewunste_pagina\'s' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Gewunste_kattegerieën' ), + 'Mostlinked' => array( 'Meest_naor_verwezen_pagina\'s' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Meestgebruken_kattegerieën' ), + 'Mostcategories' => array( 'Meeste_kattegerieën' ), + 'Mostimages' => array( 'Meeste_ofbeeldingen' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Meeste_bewarkingen' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Minste_bewarkingen' ), + 'Shortpages' => array( 'Korte_artikels' ), + 'Longpages' => array( 'Lange_artikels' ), + 'Newpages' => array( 'Nieje_pagina\'s' ), + 'Ancientpages' => array( 'Oudste_pagina\'s' ), + 'Deadendpages' => array( 'Doodlopende_deurverwiezingen' ), + 'Protectedpages' => array( 'Beveiligen_pagina\'s' ), + 'Allpages' => array( 'Alle_pagina\'s' ), + 'Prefixindex' => array( 'Prefixindex' ), + 'Ipblocklist' => array( 'IP-blokkeerlieste' ), + 'Specialpages' => array( 'Speciale_pagina\'s' ), + 'Contributions' => array( 'Biedragen' ), + 'Emailuser' => array( 'Berich_sturen' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Verwiezingen_naor_disse_pagina' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Volg_verwiezingen' ), + 'Movepage' => array( 'Herneum_pagina' ), + 'Blockme' => array( 'Blokkeer_mien' ), + 'Booksources' => array( 'Boekinfermasie' ), + 'Categories' => array( 'Kattegerieën' ), + 'Export' => array( 'Uutvoeren' ), + 'Version' => array( 'Versie' ), + 'Allmessages' => array( 'Alle_systeemteksen' ), + 'Log' => array( 'Log', 'Logs' ), + 'Blockip' => array( 'Blokkeer_IP' ), + 'Undelete' => array( 'Weerummeplaosen' ), + 'Import' => array( 'Invoeren' ), + 'Lockdb' => array( 'Databanke_blokkeren' ), + 'Unlockdb' => array( 'Databanke_vriegeven' ), + 'Userrights' => array( 'Gebrukersrechen' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIME-zeuken' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Neet-evolgen_pagina\'s' ), + 'Listredirects' => array( 'Deurverwiezingslieste' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Versie_vortdoon' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Ongebruken_sjablonen' ), + 'Randomredirect' => array( 'Willekeurige_deurverwiezing' ), + 'Mypage' => array( 'Mien_gebrukerspagina' ), + 'Mytalk' => array( 'Mien_overleg' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mien_biedragen' ), + 'Listadmins' => array( 'Beheerderslieste' ), + 'Popularpages' => array( 'Populaire_artikels' ), + 'Search' => array( 'Zeuken' ), + 'Resetpass' => array( 'Wachwoord_opniej_instellen' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Gien_interwiki' ), + ); + +$linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu'; + +$messages = array( +# User preference toggles +'tog-hideminor' => 'Kleine wiezigingen verbargen in leste wiezigingen', +'tog-watchcreations' => 'Artikels dee-j anmaken an volglieste toevoegen', +'tog-watchdefault' => 'Artikels dee-j wiezigen an volglieste toevoegen', +'tog-watchmoves' => "Pagina's dee-k herneum an mien volglieste toevoegen", +'tog-watchdeletion' => 'Voeg pagina dee-k vortdo an mien volglieste toe', + +# Dates +'sunday' => 'zundag', +'monday' => 'maondag', +'tuesday' => 'diensdag', +'wednesday' => 'woonsdag', +'friday' => 'vriedag', +'saturday' => 'zaoterdag', +'sun' => 'zun', +'mon' => 'mao', +'tue' => 'die', +'wed' => 'woo', +'fri' => 'vrie', +'sat' => 'zao', +'january' => 'jannewaori', +'february' => 'febrewaori', +'march' => 'meert', +'january-gen' => 'jannewaori', +'february-gen' => 'febrewaori', +'march-gen' => 'meert', + +'mytalk' => 'Mien overleg', +'navigation' => 'Navigasie', + +'help' => 'Hulp en kontak', +'search' => 'Zeuken', +'searchbutton' => 'Zeuken', +'history_short' => 'Geschiedenisse', +'print' => 'Ofdrokken', +'edit' => 'bewarken', +'delete' => 'vortdoon', +'protect' => 'Beveiligen', +'unprotect' => 'ontgrendelen', +'talk' => 'Overleg', +'toolbox' => 'Hulpmiddels', + +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}', +'copyright' => 'De inhold is beschikbaor onder de $1.', +'currentevents' => "In 't niejs", +'currentevents-url' => "Project:In 't niejs", +'disclaimers' => 'Veurbehold', +'disclaimerpage' => 'Project:Veurbehold', +'mainpage' => 'Heufdpagina', +'portal' => 'Gebrukerspertaol', +'portal-url' => 'Project:Gebrukerspertaol', +'sitesupport' => 'Financiële steun', +'sitesupport-url' => 'Project:Financiële steun', + +# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook +'nstab-user' => 'Gebruker', +'nstab-special' => 'Speciaol', +'nstab-mediawiki' => 'Berich', + +# General errors +'viewsource' => 'brontekse bekieken', + +# Login and logout pages +'userlogout' => 'Ofmelden', +# Diffs +'history-title' => 'Geschiedenisse van "$1"', + +# Preferences page +'preferences' => 'Veurkeuren', + +# Recent changes +'recentchanges' => 'Recente wiezigingen', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'Volg verwiezigingen', + +# Upload +'upload' => 'Bestand toevoegen', + +# Random page +'randompage' => 'Willekeurig artikel', + +# Miscellaneous special pages +'allpages' => "Alle pagina's", +'specialpages' => "Speciaole pagina's", +'move' => 'herneumen', + +# Watchlist +'watchlist' => 'Volglieste', +'watch' => 'volgen', +'unwatch' => 'neet volgen', + +# Undelete +'undelete' => 'Verwiederde pagina herstellen', + +# Contributions +'contributions' => 'Biedraogen van disse gebruker', +'mycontris' => 'mien biedraogen', + +# What links here +'whatlinkshere' => 'Verwiezingen naor disse pagina', + +# Namespace 8 related +'allmessages' => 'Alle systeemteksten', + +); |