diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNso.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNso.php | 38 |
1 files changed, 11 insertions, 27 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php index 8cf7ede3..d0c8c386 100644 --- a/languages/messages/MessagesNso.php +++ b/languages/messages/MessagesNso.php @@ -32,14 +32,14 @@ $namespaceNames = array( ); $magicWords = array( - 'currentmonth' => array( '1', 'KGWEDI_BJALE', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'LEINA_KGWEDI_BJALE', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentday' => array( '1', 'LEHONO_LETSATSI', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'LEHONO_LETSATSI2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'LEHONO_LETSATSILEINA', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'NGWAGA_BJALE', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'NAKO_BJALE', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'IRI_BJALE', 'CURRENTHOUR' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'KGWEDI_BJALE', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'LEINA_KGWEDI_BJALE', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentday' => array( '1', 'LEHONO_LETSATSI', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'LEHONO_LETSATSI2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'LEHONO_LETSATSILEINA', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'NGWAGA_BJALE', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'NAKO_BJALE', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'IRI_BJALE', 'CURRENTHOUR' ), ); $messages = array( @@ -313,7 +313,6 @@ Bega se go [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], o fana ka URL.', 'badtitle' => 'Taetlile ya bošula', 'badtitletext' => 'Letlakala le ga la dumelelwa, ga le na ditlhaka, goba hlomaganyo ya bogare-dipolelo goba bogare-wiki taetlele ga ya loka. Ekaba mohlomong taetlele enale hlaka goba dihlaka tšago sedumelelwe.', 'viewsource' => 'Lebelela mothopo', -'viewsourcefor' => 'ya $1', 'protectedpagetext' => 'Letlakala le le notletšwe go thibela diphetogo.', 'viewsourcetext' => 'O ka lebelela goba wa kôpiša mothapo wa letlakala le:', 'namespaceprotected' => "Ga ona tokelo ya go fetola matlakala go '''$1''' .", @@ -435,8 +434,6 @@ O ka se kgone go šumiša thulusu ya 'romela mošomiši molaetša' ka ntle gage [[Special:Preferences|dikgatlhegelo]] gape ge o sa thibelwa go e šomiša. IP atrese ya gago ke $3, ge ID ya go thiba ele #$5. Ka kgopelo šumiša ID le IP go dipoledišano ka moka tšeo dilego mabapi le go go thiba.", 'blockednoreason' => 'gago lebaka leo le filwego', -'blockedoriginalsource' => "Mothopo wa '''$1''' oa botšhwa tlase:", -'whitelistedittitle' => 'O swanela ke go tsena go fetola', 'whitelistedittext' => 'O swanela ke go $1 go fetola matlakala.', 'confirmedittext' => 'E-mail e swanetše ke go tiišetšwa pele ge o ka fetola matlakala. Ka kgopelo, tiišetša e-mail atrese ya gago go [[Special:Preferences|dikgatlhego tša mošomiši]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Sekgao ga se humanege', @@ -530,15 +527,11 @@ Leka [[Special:Search|go fetleka wikii]] go humana matlakala a mapsha.', 'rev-delundel' => 'Bontšha/Fihla', 'revdelete-hide-text' => 'Fihla dihlaka tša poeletšo', 'revdelete-log' => 'Lebaka:', -'revdelete-logentry' => 'dipheto tša dipušeletšo tša ponagalo ya "[[$1]]"', 'revdel-restore' => ' fetola tshenolo', 'revdel-restore-deleted' => 'pušeletšo tšago phumulwa', 'revdel-restore-visible' => 'pušeletšo tšago bonagala', 'pagehist' => 'Histori ya letlakala', -'revdelete-content' => 'mateng', -'revdelete-hid' => 'fihlilwe $1', -'revdelete-log-message' => '$1 ya $2 {{PLURAL:$2|pušeletšo|ya dipušeletšo}}', # History merging 'mergehistory-from' => 'Letlakala la mothopo:', @@ -639,7 +632,7 @@ Ga re fane ka e-poso ya gago go bašumiši ba bangwe ge ba polela le wena ka yon # User rights 'editusergroup' => 'Fetola sehlopha sa bašomiši', -'editinguser' => "Fetola mošomiši '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "O fetola mošomiši '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Fetola sehlopha sa bašomiši', 'saveusergroups' => 'Boloko Dihlopha tša bašomiši', 'userrights-groupsmember' => 'Leloko la:', @@ -875,8 +868,7 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo] 'listusers-submit' => 'Bontšha', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => '"Log" yago hlola mošumiši', -'newuserlog-create-entry' => 'Tšhupaleloko ya mošumiši ye mphsa', +'newuserlogpage' => '"Log" yago hlola mošumiši', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(Lenano la ditho)', @@ -934,7 +926,6 @@ Ka kgopela sitlediša gore ke se o nyakago go sedira, le gore o kwešiša ditla 'actionfailed' => 'Tiro e padile', 'deletedtext' => '"$1" e phumutšwe. Lebelela $2 go hweetša sedi ka diphulo tša bjale.', -'deletedarticle' => 'E phumutšwe "[[$1]]"', 'dellogpage' => "''Log'' yago phumula", 'deletecomment' => 'Lebaka:', 'deleteotherreason' => 'Mabaka a mangwe:', @@ -982,7 +973,6 @@ Seemo sa go lota ga letlakala '''$1''':", 'undeletelink' => 'Nyakorela/hlaphola', 'undeleteviewlink' => 'ponagalo', 'undeletecomment' => 'Lebaka:', -'undeletedarticle' => 'hlaphola "[[$1]]"', 'undelete-search-prefix' => 'Laetśa matlakala a go thoma ka:', 'undelete-search-submit' => 'Fetleka', @@ -1085,8 +1075,6 @@ Ka kgopelo, kgetha leina le lengwe.', 'talkexists' => "'''Letlakala le hudugile ka katlego, efele letlakala la dipolešano ga la huduga kage gobe go ina letlakala leineng le lemphsa. Ka kgopelo, a gahlanye ka bowena.'''", 'movedto' => 'hudugetše go', 'movetalk' => 'Huduša letlakala la dipoledišano la go hlobana le letlakala le', -'1movedto2' => '[[$1]] e hudugile goya go [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'hudušitše [[$1]] go [[$2]] godimo ga "redirect"', 'movelogpage' => "''log'' yago huduša", 'movereason' => 'Lebaka:', 'revertmove' => 'bušetša', @@ -1176,10 +1164,6 @@ Ka kgopelo, kgetha leina le lengwe.', 'others' => 'tše dingwe', 'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|mošumiši|bašumiši}} $1', -# Patrol log -'patrol-log-line' => 'maraka $1 ya $2 "patrolwa" ke $3', -'patrol-log-diff' => 'Pušeletšo $1', - # Image deletion 'filedeleteerror-short' => 'Phošo go phumuleng faele: $1', 'filedeleteerror-long' => 'Diphošo di hlagile ge go phumulwa faele: @@ -1194,7 +1178,7 @@ $1', # Media information 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4', -'file-nohires' => "<small>Gago ''resolution'' ya go feta mo.</small>", +'file-nohires' => "Gago ''resolution'' ya go feta mo.", 'svg-long-desc' => 'SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3', 'show-big-image' => "''resolution'' ya gofella", |