diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesOs.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesOs.php | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index 8b356647..dcd01b7c 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -17,16 +17,16 @@ $fallback = 'ru'; $namespaceNames = array( - NS_MEDIA => 'Media', + NS_MEDIA => 'Медиа', NS_SPECIAL => 'Сæрмагонд', NS_TALK => 'Тæрхон', NS_USER => 'Архайæг', NS_USER_TALK => 'Архайæджы_ныхас', - NS_PROJECT_TALK => 'Дискусси_$1', - NS_FILE => 'Ныв', - NS_FILE_TALK => 'Нывы_тæрхон', + NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_тæрхон', + NS_FILE => 'Файл', + NS_FILE_TALK => 'Файлы_тæрхон', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Тæрхон_MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-йы_тæрхон', NS_TEMPLATE => 'Шаблон', NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблоны_тæрхон', NS_HELP => 'Æххуыс', @@ -38,18 +38,24 @@ $namespaceNames = array( $namespaceAliases = array( 'Дискусси' => NS_TALK, 'Архайæджы_дискусси' => NS_USER_TALK, + 'Дискусси_$1' => NS_PROJECT_TALK, + 'Ныв' => NS_FILE, + 'Нывы_тæрхон' => NS_FILE_TALK, 'Нывы_тыххæй_дискусси' => NS_FILE_TALK, 'Дискусси_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK, + 'Тæрхон_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK, 'Шаблоны_тыххæй_дискусси' => NS_TEMPLATE_TALK, 'Æххуысы_тыххæй_дискусси' => NS_HELP_TALK, 'Категорийы_тыххæй_дискусси' => NS_CATEGORY_TALK, ); +// Remove Russian aliases +$namespaceGenderAliases = array(); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ), - 'img_right' => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'галиу', 'слева', 'left' ), + 'redirect' => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ), + 'img_right' => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'галиу', 'слева', 'left' ), ); $linkTrail = '/^((?:[a-z]|а|æ|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|“|»)+)(.*)$/sDu'; @@ -347,7 +353,6 @@ $messages = array( Æндæр исчи йæ аппæрста мыййаг.', 'badtitle' => 'Æнæмбæлон сæргонд', 'viewsource' => 'Код кæсын', -'viewsourcefor' => 'Фарс «$1»', 'protectedpagetext' => 'Ацы фарс у ивынæй æхгæд.', 'viewsourcetext' => 'Ацы фарсы код фенæн æмæ халдих кæнæн ис:', 'ns-specialprotected' => 'Сæрмагонд фæрстæ ({{ns:special}}) баивæн нæй.', @@ -407,6 +412,9 @@ $messages = array( 'passwordreset-emailelement' => 'Архайæджы ном: $1 Рæстæгмæ пароль: $2', +# Special:ChangeEmail +'changeemail-cancel' => 'Ныууадзын', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Бæзджын текст', 'bold_tip' => 'Бæзджын текст', @@ -440,7 +448,6 @@ $messages = array( 'summary-preview' => 'Ивд афыст уыдзæн:', 'blockedtitle' => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд', 'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд', -'whitelistedittitle' => 'Ацы текст ивынмæ хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн', 'loginreqtitle' => 'Хъæуы бахизын', 'accmailtitle' => 'Пароль рарвыст у.', 'newarticle' => '(Ног)', @@ -512,10 +519,6 @@ $messages = array( 'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ', 'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ', 'pagehist' => 'Фарсы истори', -'revdelete-content' => 'мидис', -'revdelete-summary' => 'ивддзинады мидис', -'revdelete-uname' => 'архайæджы ном', -'revdelete-hid' => 'Ист $1', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Æндæр аххос', 'revdelete-offender' => 'Фарсы фæлтæры автор:', @@ -828,7 +831,7 @@ $3', 'longpages' => 'Даргъ фæрстæ', 'protectedpages' => 'Æхгæд фæрстæ', 'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд', -'usercreated' => 'Фæзындис $1, {{grammar:superessive|$2}}', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Фæзындис}} $1, {{grammar:superessive|$2}}', 'newpages' => 'Ног фæрстæ', 'newpages-username' => 'Архайæг:', 'ancientpages' => 'Зæронддæр фæрстæ', @@ -875,8 +878,7 @@ $3', 'listusers-submit' => 'Равдисын', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Архайджыты фæзындты лог', -'newuserlog-create-entry' => 'Ног архайæджы аккаунт', +'newuserlogpage' => 'Архайджыты фæзындты лог', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-group' => 'Къорд', @@ -919,7 +921,6 @@ $3', 'delete-confirm' => 'Схаф "$1"', 'actioncomplete' => 'Æххæст', 'actionfailed' => 'Нæ рауадис', -'deletedarticle' => 'схафта "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Аппарыны лог', 'deletionlog' => 'аппарыны лог', 'deletecomment' => 'Аххос:', @@ -1020,16 +1021,14 @@ $3', 'databasenotlocked' => 'Рарддон æхгæд неу.', # Move page -'movearticle' => 'Статьяйы ном баив', -'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай', -'newtitle' => 'Ног ном', -'move-watch' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар', -'movepagebtn' => 'Фарсы ном ивын', -'1movedto2_redir' => "[[$1]] æрвыстимæ хаст æрцыд [[$2]]'мæ", -'move-redirect-suppressed' => 'рарвысты фарс нæ бахъуыд', -'movelogpage' => 'Номивдтыты лог', -'movereason' => 'Аххос:', -'revertmove' => 'раивын', +'movearticle' => 'Статьяйы ном баив', +'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай', +'newtitle' => 'Ног ном', +'move-watch' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар', +'movepagebtn' => 'Фарсы ном ивын', +'movelogpage' => 'Номивдтыты лог', +'movereason' => 'Аххос:', +'revertmove' => 'раивын', # Export 'export' => 'Фæрсты экспорт', @@ -1119,11 +1118,6 @@ $3', 'skinname-myskin' => 'Мæхи', 'skinname-chick' => 'Карк', -# Patrol log -'patrol-log-line' => 'банысан кодта $1 $2 фарсæй патрулгондæй $3', -'patrol-log-auto' => '(автоматон)', -'patrol-log-diff' => 'ивд $1', - # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Зæронддæр ивд', 'nextdiff' => 'Фæстæдæр ивд →', @@ -1132,6 +1126,7 @@ $3', 'thumbsize' => 'Къаддæргонды бæрц:', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|фарс|фарсы}}', 'file-info-size' => '$1 × $2 пикселы, файлы уæз: $3, MIME тип: $4', +'file-nohires' => 'Нæй ын стырдæр фæлтæр .', 'svg-long-desc' => 'SVG файл, номиналон $1 × $2 пикселы, файлы бæрц: $3', 'show-big-image' => 'Æнæхъæнæй', @@ -1229,4 +1224,9 @@ $3', # HTML forms 'htmlform-selectorother-other' => 'Æндæр', +# Feedback +'feedback-subject' => 'Сæр:', +'feedback-message' => 'Фыстæг:', +'feedback-close' => 'Æххæст', + ); |