diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesOs.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesOs.php | 30 |
1 files changed, 28 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index 8134d42e..09d140ca 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -45,6 +45,7 @@ $fallback8bitEncoding = 'windows-1251'; $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Æрвитæнты бын хахх', +'tog-justify' => 'Æмвæз абзацтæ', 'tog-hideminor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ фæстаг ивддзинæдты номхыгъды мауал æвдис', 'tog-numberheadings' => 'Сæргæндты автоматикон нумераци', 'tog-editondblclick' => 'Фæрстæ дыкъæппæй ив (JavaScript)', @@ -137,6 +138,7 @@ $messages = array( 'article' => 'Статья', 'newwindow' => '(ног рудзынджы)', 'qbfind' => 'Агур', +'qbbrowse' => 'Фен', 'qbedit' => 'Баив æй', 'qbpageoptions' => 'Ацы фарс', 'qbmyoptions' => 'Мæ фæрстæ', @@ -161,7 +163,9 @@ $messages = array( 'permalink' => 'Ацы версимæ æрвитæн', 'print' => 'Мыхуыр', 'edit' => 'Баив æй', +'create' => 'Скæн æй', 'editthispage' => 'Ацы фарс баив', +'create-this-page' => 'Ацы фарс скæн', 'delete' => 'Аппар', 'deletethispage' => 'Аппар æй', 'protect' => 'Сæхгæн', @@ -208,6 +212,7 @@ $messages = array( 'ok' => 'Афтæ уæд!', 'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}', +'retrievedfrom' => 'Ратæдзæн: «$1»', 'youhavenewmessages' => 'Райстай $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'ног фыстæгтæ', 'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивддзинад', @@ -219,6 +224,8 @@ $messages = array( 'showtoc' => 'равдис', 'hidetoc' => 'бамбæхс', 'viewdeleted' => '$1 фенын дæ фæнды?', +'site-rss-feed' => '$1 — RSS-уаццаг', +'site-atom-feed' => '$1 — Atom-уаццаг', 'red-link-title' => '$1 (фыст нæма у)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -271,7 +278,7 @@ $messages = array( 'nav-login-createaccount' => 'Системæйæн дæхи бавдис', 'userlogin' => 'Системæйæн дæхи бавдис', 'logout' => 'Номсусæг суын', -'userlogout' => 'Номсусæг суын', +'userlogout' => 'Номсусæг су', 'notloggedin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай', 'createaccountmail' => 'адрисмæ гæсгæ', 'badretype' => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис', @@ -316,6 +323,7 @@ $messages = array( 'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд', 'newarticle' => '(Ног)', 'note' => '<strong>Бафиппай:</strong>', +'editing' => 'Ивыс: $1', 'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1', 'longpagewarning' => '<strong>РАГФÆДЗАХСТ: Ацы фарсы бæрцуат у $1 килобайты. Сæ бæрцуат 32 килобайтæй фылдæр кæмæн у, ахæм фæрстæ иуæй-иу браузерты раст нæ зынынц. @@ -378,7 +386,7 @@ $messages = array( # Recent changes 'recentchanges' => 'Фæстаг ивддзинæдтæ', 'recentchangestext' => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.', -'rcnote' => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>{{PLURAL:$1|ивддзинад|$1 ивддзинады}}</strong>, $3 уавæрмæ гæсгæ.', +'rcnote' => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>{{PLURAL:$1|иу ивддзинад|$1 ивддзинады}}</strong>, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.', 'rcshowhideminor' => '$1 чысыл ивддзинæдтæ', 'rclinks' => 'Фæстаг $1 ивддзинæдтæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис; $3', @@ -388,6 +396,7 @@ $3', 'show' => 'Равдис', 'minoreditletter' => 'ч', 'newpageletter' => 'Н', +'boteditletter' => 'б', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ', @@ -419,6 +428,9 @@ $3', 'filedelete-otherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Æндæр аххос', +# MIME search +'download' => 'æрбавгæн', + # Random page 'randompage' => 'Æнæбары æвзæрст фарс', @@ -491,6 +503,10 @@ $3', 'watchlist-show-minor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ равдис', 'watchlist-hide-minor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ бамбæхс', +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...', +'unwatching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...', + # Delete/protect/revert 'exblank' => 'фарс афтид уыдис', 'deleteotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:', @@ -521,6 +537,7 @@ $3', # Block/unblock 'ipbreason' => 'Аххос', 'ipbreasonotherlist' => 'Æндæр аххос', +'ipbotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:', 'ipb-blocklist' => 'Актуалон хъоды равдис', 'ipblocklist-legend' => 'Хъодыгонд архайæджы ацагур', 'ipblocklist-empty' => 'Хъодыгæндты номхыгъд афтид у.', @@ -540,11 +557,20 @@ $3', 'importnotext' => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй', # Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-userpage' => 'Мæхи фарс (дæу тыххæй ам ныффысс)', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Мæ дискусси', +'tooltip-pt-preferences' => 'Википеди куыд кусы, уый срæвдз кæн дæ хъæуындзинæдтæм гæсгæ', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Мæ бавæрд', +'tooltip-pt-login' => 'Системæмæ дæхи бацамонай, кæд æцæг дæ хæс нæу, уæддæр', +'tooltip-pt-logout' => 'Регистрацигонд сеансæй рацу', +'tooltip-ca-edit' => 'Ацы фарс дæ бон у ивын. Дæ хорзæхæй, «Фен уал æй» джыбыйæ пайда кæн', 'tooltip-ca-protect' => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæн', 'tooltip-ca-delete' => 'Аппар ацы фарс', 'tooltip-ca-watch' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау', 'tooltip-n-mainpage' => 'Сæйраг фарсмæ рацу', +'tooltip-n-portal' => 'Проекты тыххæй æмæ, дæу цы бон у, уый тыххæй дæр', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Чи æмæ цавæр статьяты баивта', +'tooltip-n-help' => 'Кæд цыдæртæ нæ бамбæрстай', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд', 'tooltip-t-upload' => 'Нывтæ кæнæ мультимедиа-файлтæ бавæр', 'tooltip-t-specialpages' => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд', |