diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPap.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPap.php | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPap.php b/languages/messages/MessagesPap.php index 181dd414..bcc2e573 100644 --- a/languages/messages/MessagesPap.php +++ b/languages/messages/MessagesPap.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Delaraha (on pap.wikipedia.org) * @author Kamizu * @author Sdm1985 * @author לערי ריינהארט @@ -161,7 +162,6 @@ Bo por haña un lista di tur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', 'badtitle' => 'Título inválido', 'badtitletext' => 'E título di e página ku bo a pidi tabata inválido, bashí, òf un link pa un inter-idioma òf inter-wiki inkorekto.', 'viewsource' => 'Wak fuente', -'viewsourcefor' => 'di $1', # Login and logout pages 'welcomecreation' => '== Bon bini, $1! == @@ -184,18 +184,17 @@ No lubidá di kambia bo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferensianan]].', 'accountcreatedtext' => 'E kuenta di uzadó pa $1 tabata trahá.', # Edit pages -'watchthis' => 'Observá e página aki', -'anoneditwarning' => 'Bo no a outentiká bo mes. +'watchthis' => 'Observá e página aki', +'anoneditwarning' => 'Bo no a outentiká bo mes. Bo por kambia página libremente, pero tene kuenta ku lo nota bo IP adrès den e historia di kambionan hasí na e página aki.', -'blockedtitle' => 'Uzadó ta blokiá', -'whitelistedittitle' => 'Mester outentiká promé pa editá', -'confirmedittext' => 'Bo mester konfirmá bo e-mail adrès promé ku bo editá página. Por fabor duna i validá bo e-mail adrès via bo [[Special:Preferences|preferensianan]].', -'accmailtitle' => 'Kontraseña mandá.', -'accmailtext' => "E kontraseña pa '$1' tabata mandá pa $2.", -'newarticle' => '(Nobo)', -'anontalkpagetext' => "----''Esaki ta e página di diskushon pa un uzadó anonimo ku no a traha un kuenta ahinda, òf no sa uza e. Ta pa e rason aki nos tin ku uza IP adrès pa identifiká e persona. Diferente uzadó por uza e IP adrès aki. Si bo ta un uzadó anonimo i ta sinti ku komentario irelevante tabata mandá pa bo, por fabor [[Special:UserLogin|registrá un kuenta nobo òf outentiká bo mes]] pa evitá konfushon den futuro.''", -'yourtext' => 'Bo teksto', -'yourdiff' => 'Diferensianan', +'blockedtitle' => 'Uzadó ta blokiá', +'confirmedittext' => 'Bo mester konfirmá bo e-mail adrès promé ku bo editá página. Por fabor duna i validá bo e-mail adrès via bo [[Special:Preferences|preferensianan]].', +'accmailtitle' => 'Kontraseña mandá.', +'accmailtext' => "E kontraseña pa '$1' tabata mandá pa $2.", +'newarticle' => '(Nobo)', +'anontalkpagetext' => "----''Esaki ta e página di diskushon pa un uzadó anonimo ku no a traha un kuenta ahinda, òf no sa uza e. Ta pa e rason aki nos tin ku uza IP adrès pa identifiká e persona. Diferente uzadó por uza e IP adrès aki. Si bo ta un uzadó anonimo i ta sinti ku komentario irelevante tabata mandá pa bo, por fabor [[Special:UserLogin|registrá un kuenta nobo òf outentiká bo mes]] pa evitá konfushon den futuro.''", +'yourtext' => 'Bo teksto', +'yourdiff' => 'Diferensianan', # History pages 'currentrev' => 'Revishon aktual', @@ -349,11 +348,9 @@ Wak e [[Special:BlockList|lista di blokeonan]] pa wak tur blokeo aktivo.', 'unblocklogentry' => 'a desblokia $1', # Move page -'articleexists' => 'Tin un página ku e título ei kaba, òf e +'articleexists' => 'Tin un página ku e título ei kaba, òf e título ku bo a skohe no ta válido. Por fabor skohe un otro título.', -'1movedto2' => '[[$1]] mové pa [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] mové pa [[$2]] riba redirect', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Mensahenan di sistema', |