summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesPcd.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPcd.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPcd.php1096
1 files changed, 3 insertions, 1093 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index a7a62e82..9d592e98 100644
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -1,8 +1,7 @@
<?php
/** Picard (Picard)
*
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
@@ -13,1095 +12,6 @@
$fallback = 'fr';
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Loïens soulinés:',
-'tog-justify' => 'Aligner ches paragrafes',
-'tog-hideminor' => 'Muche ches tiots edits din ches nouvieus cangemints',
-'tog-hidepatrolled' => 'Mucher chés wardés édichons din chés nouvieus canjemints',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Muche ches paches pormenées del lisse ed ches nouvèles paches',
-'tog-extendwatchlist' => "Étènne l'lisse pou vir tortous ches cangemints, poin seulemint ches nouvieus",
-'tog-numberheadings' => 'liméro automatique ed ches intétes',
-'tog-showtoolbar' => "Afiquer chés otis pou l'édichon (i feut JavaScript)",
-'tog-editondblclick' => 'Éditer ches paches aveuc un doube buke (i feut JavaScript)',
-'tog-editsection' => "Pérmet l'édichion del sekchion via [edit] loïens",
-'tog-editsectiononrightclick' => "Pérmet l'édichion del sekchion par un droé buke su ch'tite del sekchion (i feut JavaScript)",
-'tog-showtoc' => "Aficher l'tabe ed ches étnus (pou ches paches aveuc plu ed 3 intétes)",
-'tog-rememberpassword' => "Warder min lodjine su chl'ordinateu-lo (pour un maximum éd $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
-'tog-watchcreations' => "Ajouter chés paches qu'éj crée et pi chés fichiés qu'éj téléquertche édseur em lisse à suire",
-'tog-watchdefault' => "Ajouter chés paches pi chés fichiés qu'éj cange édseur em lisse à suire.",
-'tog-watchmoves' => "Ajouter chés paches pi chés fichiés qu'éj déplache édseur m'lisse à suire.",
-'tog-watchdeletion' => "Ajouter chés paches pi chés fichiés qu'éj déface édseur m'lisse à suire.",
-'tog-previewontop' => "Aficher l'prévue édvint el bouéte édite",
-'tog-previewonfirst' => "Aficher l'prévue au preumié édite.",
-'tog-enotifwatchlistpages' => "M'éspédier un imèle quante eune pache su m'lisse à suire est cangée",
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Éspédier un imèle su em bouéte quante m\'pache "Dvise Uzeu" est candgée.',
-'tog-enotifminoredits' => "M'éspédier étou un imèle pou chés tiots canjemints d'chés paches o d'chés fichiés",
-'tog-shownumberswatching' => "Aficher ch'nombe ed gins qu'ont vu.",
-'tog-watchlisthideown' => 'Muche ems édicions dseur el lisse à suire',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Muche chés édicions des robots su el lisse à suire',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Muche chés tiotes édicions su el lisse à suire.',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Muche chés édicions ed ches lodjés gins su el lisse.',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Muche ches édites ed ches gins annonimes su el lisse.',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Muche ches édites pormenés su el lisse.',
-'tog-ccmeonemails' => "Éspédier din m'bouéte ches copies ed ches imèles éq j'éspédie à ches autes uzeus",
-'tog-diffonly' => "N'poin aficher chl'étnu del pache édsou diffs",
-'tog-showhiddencats' => 'Foaire vir chés muchées catégories',
+// Remove French aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
-'underline-always' => 'Toudis',
-'underline-never' => 'Janmoais',
-
-# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-serif' => 'Police Serif',
-
-# Dates
-'sunday' => 'Diminche',
-'monday' => 'Lindi',
-'tuesday' => 'Mardi',
-'wednesday' => 'Mérkédi',
-'thursday' => 'Judi',
-'friday' => 'Verdi',
-'saturday' => 'Sinmedi',
-'sun' => 'Dim',
-'mon' => 'Lin',
-'tue' => 'Mar',
-'wed' => 'Mér',
-'thu' => 'Jud',
-'fri' => 'Ver',
-'sat' => 'Sin',
-'january' => 'ed Janvié',
-'february' => 'ed Févrié',
-'march' => 'ed Marche',
-'april' => "d'Avri",
-'may_long' => 'ed Moai',
-'june' => 'ed Join',
-'july' => 'ed Juillet',
-'august' => "d'Aout",
-'september' => 'ed Sétimbe',
-'october' => "d'Octobe",
-'november' => 'ed Novimbe',
-'december' => 'ed Déchimbe',
-'january-gen' => 'Janvié',
-'february-gen' => 'Févrié',
-'march-gen' => 'Marche',
-'april-gen' => 'Avri',
-'may-gen' => 'Moai',
-'june-gen' => 'Join',
-'july-gen' => 'Juillet',
-'august-gen' => 'Aout',
-'september-gen' => 'Sétimbe',
-'october-gen' => 'Octobe',
-'november-gen' => 'Novimbe',
-'december-gen' => 'Déchimbe',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Fév',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Avr',
-'may' => 'Moa',
-'jun' => 'Joi',
-'jul' => 'Jui',
-'aug' => 'Aou',
-'sep' => 'Sét',
-'oct' => 'Oct',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Déc',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}',
-'category_header' => 'Paches in catégorie "$1"',
-'subcategories' => 'Dsoucatégories',
-'category-media-header' => 'Média in catégorie "$1"',
-'category-empty' => "''Din l'catégorie-lo, i n'y o poin d'paches ou d'média.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}}',
-'hidden-category-category' => 'Catégouries muchées',
-'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie ale o seulemint el dsou-catégorie-lo:|Chol catégorie ale o {{PLURAL:$1|l'dsou-catégorie-lo|chés $1 dsou-catégories suivantes}}, pou un total éd $2.}}",
-'category-subcat-count-limited' => "L'catégorie-lo ale o {{PLURAL:$1|el dsous-catégorie|chés $1 dsous-catégories}} -lo:",
-'category-article-count' => "Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|seulemint l'pache-lo:|$2 paches, dont{{PLURAL:$1|chelle-chi:|chés $1 paches chi:}} }}",
-'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|L' pache d'apré ale est|Chés $1 paches d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
-'category-file-count' => 'Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|seulemint ech fichié-lo:|$2 fichiés dont chés $1 fichiés suivants:}}',
-'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
-'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-'noindex-category' => 'Paches nin indécsées',
-'broken-file-category' => "Paches aveuc des loïens d'fichiés bérzillés",
-
-'about' => 'À pérpos',
-'article' => 'Étnu del pache',
-'newwindow' => '(ouvrir din eune nouvèle fernéte)',
-'cancel' => 'Canchler',
-'moredotdotdot' => 'Plu...',
-'mypage' => 'Pache',
-'mytalk' => 'Min bavouér',
-'anontalk' => "Bavouér pou chl'IP-lo",
-'navigation' => 'Navigachon',
-'and' => '&#32;pi',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Trouvoèr',
-'qbbrowse' => 'Trifouille',
-'qbedit' => 'Editer',
-'qbpageoptions' => 'Chol pache-lo',
-'qbmyoptions' => 'Mes paches',
-'qbspecialpages' => 'Espéciales paches',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Rajouter un sujeut',
-'vector-action-delete' => 'Défacer',
-'vector-action-move' => "Canger ch'nom",
-'vector-action-protect' => 'Garantir',
-'vector-action-undelete' => "N'poin défacher",
-'vector-action-unprotect' => "Canger l'garantie",
-'vector-simplesearch-preference' => "Actionner l'barette pour chés traches simpes (seulemint pour l'habillure Vector)",
-'vector-view-create' => 'Créer',
-'vector-view-edit' => 'Éditer',
-'vector-view-history' => "Vir l'histoère",
-'vector-view-view' => 'Lire',
-'vector-view-viewsource' => "Vir l'source",
-'actions' => 'Acchons',
-'namespaces' => "Éspaces d'chés noms",
-'variants' => 'Ércanjantes',
-
-'errorpagetitle' => 'Bérlure',
-'returnto' => 'Értrouve $1.',
-'tagline' => 'Cha vient éd {{SITENAME}}',
-'help' => 'Aïude',
-'search' => 'Tracher',
-'searchbutton' => 'Tracher',
-'go' => 'Aller',
-'searcharticle' => 'Aller',
-'history' => 'Historique deul pache',
-'history_short' => 'Histoère',
-'updatedmarker' => 'Cangé édpui em darinne visite',
-'printableversion' => 'Imprimabe vérchon',
-'permalink' => 'Loïen pérmanint',
-'print' => 'Imprimer',
-'view' => 'Vir',
-'edit' => 'Éditer',
-'create' => 'Créer',
-'editthispage' => "Éditer chl'pache-lo",
-'create-this-page' => "Créer chl'pache lo",
-'delete' => 'Défacer',
-'deletethispage' => "Défacer chl'pache lo",
-'undelete_short' => 'Déface poin {{PLURAL:$1|un édite|$1 édites}}',
-'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|eune édition défacée|$1 éditions défacées}}',
-'protect' => 'Garantir',
-'protect_change' => 'canger',
-'protectthispage' => "Défènner l'pache",
-'unprotect' => "Canger l'garantie",
-'unprotectthispage' => 'Canger la garantie ed chol pache',
-'newpage' => 'Nouvèle pache',
-'talkpage' => "Alédjer l'pache-lo",
-'talkpagelinktext' => 'Dviser',
-'specialpage' => 'Pache éspéchiale',
-'personaltools' => 'Otis dech uzeu',
-'postcomment' => 'Nouvèle sekchion',
-'articlepage' => 'Vir el pache ed ches étnus',
-'talk' => 'distchuter',
-'views' => 'Vues',
-'toolbox' => 'Boéte à otis',
-'userpage' => 'Vir el pache dech uzeu',
-'projectpage' => "Vir l'pache dech prodjé",
-'imagepage' => 'Vir el pache dech fichié',
-'mediawikipage' => 'Vir messache pache',
-'templatepage' => 'Vir el pache dech modéle',
-'viewhelppage' => 'Vir aïude pache',
-'categorypage' => "Vir l'pache éd chés catégories",
-'viewtalkpage' => 'Vir distchussion',
-'otherlanguages' => "Din d'eutes langaches",
-'redirectedfrom' => '(Érdirection édpis $1)',
-'redirectpagesub' => 'Pache érdérivée',
-'lastmodifiedat' => "L'pache-lo ale o té modifiée l'fouos darin l' $1, à $2.",
-'viewcount' => "L' page-lo ale o té vue {{PLURAL:$1|1 foués|$1 foués}}.",
-'protectedpage' => 'Pache défènnée',
-'jumpto' => 'Aler à:',
-'jumptonavigation' => 'navigachon',
-'jumptosearch' => 'tracher',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'à pérpos éd {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:à pérpos',
-'copyright' => "Ch'contnu, il est disponipe dsou $1.",
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
-'currentevents' => 'Darinnetés picardes',
-'currentevents-url' => 'Project:Darinnetés picardes',
-'disclaimers' => 'Démintis',
-'disclaimerpage' => 'Project:Déminti général',
-'edithelp' => 'Éditer el aiyude',
-'helppage' => 'Help:Étnus',
-'mainpage' => 'Moaite Pache',
-'mainpage-description' => 'Moaite Pache',
-'portal' => 'Portal del conmeunauté',
-'portal-url' => 'Project:Accueul del conminnité',
-'privacy' => "Politique d'éscrè",
-'privacypage' => "Project:Politique d'éscrè",
-
-'badaccess' => 'Bérlure éd pérmission',
-'badaccess-group0' => 'Vos n’avez poin chés droéts pour foaire l’action dmindée.',
-
-'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Érprind din "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Os avez $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nouvieus messaches',
-'newmessagesdifflink' => 'darin cangemint',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Os avez des nouvieus messaches su $1',
-'editsection' => 'éditer',
-'editold' => 'éditer',
-'viewsourceold' => "vir l'source",
-'editlink' => 'édite',
-'viewsourcelink' => 'vir el source',
-'editsectionhint' => 'Éditer el sekchon: $1',
-'toc' => 'Étnus',
-'showtoc' => 'Aficher',
-'hidetoc' => 'muche',
-'thisisdeleted' => 'Vir ou érfoaire $1?',
-'viewdeleted' => 'Vir $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|eune édition défacée|$1 chés éditions défacées}}',
-'feedlinks' => 'Pipe:',
-'feed-unavailable' => "I n'y o poin ed sindicachion ed ches pipes",
-'site-rss-feed' => '$1 RSS Fil',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom Fil',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS Fil',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom Fil',
-'feed-atom' => 'Atom',
-'feed-rss' => 'RSS',
-'red-link-title' => "$1 (el pache, ale n'écsiste mie)",
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Pache',
-'nstab-user' => 'Pache dech uzeu',
-'nstab-media' => 'Média pache',
-'nstab-special' => 'Pache éspéchiale',
-'nstab-project' => 'Pache éd prodjé',
-'nstab-image' => 'Fichié',
-'nstab-mediawiki' => 'Messache',
-'nstab-template' => 'Modéle',
-'nstab-help' => "Pache d'aiyude",
-'nstab-category' => 'Catégorie',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchspecialpage' => "I n'y o poin chot éspéchiale pache-lo",
-
-# General errors
-'error' => 'Bérlurache',
-'databaseerror' => "Bérlurache din l'database",
-'laggedslavemode' => "'''Afute:''' Pététe éq l'pache-lo n'o poin chés darins canjemints.",
-'missing-article' => "El base éd dounées n'o poin treuvé ech teske d'eune pache éq ale d'vroait treuver, aveuc ch'nom \"\$1\" \$2. <br /> Généralemint, ch'est pasqué in o sui eune anthieusse diff o bin un histourique érlié aveuc eune pache défachée.
-
-Si s'n'est poin ch'cas-lo, pététe éq ch'est un bogue din ch'businkillache. <br /> I feut signaler ch'probléme-lo à un [[Special:ListUsers/sysop|administrateu]], aveuc l'URL.",
-'missingarticle-rev' => '(révision#: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)',
-'internalerror' => 'Bérlurache intérne',
-'internalerror_info' => 'Bérlurache intérne: $1',
-'filecopyerror' => 'Éj pux poin copier ch\'fichié "$1" su "$2".',
-'filerenameerror' => 'Éj pux poin canger ch\'nom dech fichié "$1" su "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Éj pux poin défacer ch\'fichié "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Éj pux poin créer ch\'répértoère "$1".',
-'filenotfound' => 'Éj pux poin trouvoér ch\'fichié "$1".',
-'fileexistserror' => 'Éj pux poin écrire su ch\'fichié "$1": ech fichié écsiste',
-'unexpected' => 'Valeur poin prévue: "$1"="$2".',
-'badarticleerror' => "Os n'povez poin foaire cha su l'pache-lo.",
-'badtitle' => 'Méchant tite',
-'badtitletext' => "Ch'tite del pache écmindée n'est poin valabe, est vide, ou bin ch'est un tite inter-langue ou inter-proujé aveuc des méchands loïens. Pététe qu'il y o un ou des caractére(s) éq i feut poin mette din chés tites.",
-'viewsource' => "Vir l'source",
-'viewsource-title' => "Vir l'source éd $1",
-'protectedpagetext' => "L'pache-lo ale o té garantie pou impétcher chés canjemints.",
-'ns-specialprotected' => "Ches paches éspéchiales, is n'peute poin éte éditées.",
-
-# Virus scanner
-'virus-unknownscanner' => 'intivirus poin connu:',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => "nom d'uzeu:",
-'yourpassword' => "Mot d'passe:",
-'yourpasswordagain' => "Intrer à nouvieu ch'mot d'passe:",
-'remembermypassword' => "Intrer oùtonmatiquemint l'prochaine fouos (pour un maximum éd $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
-'yourdomainname' => 'Vote donmène:',
-'login' => 'Intrer',
-'nav-login-createaccount' => 'Intrer / créer vote conpte',
-'loginprompt' => 'I feut avoèr dés coukies pou pouvoèr intrer din {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Intrer / créer vote conpte',
-'logout' => 'Sortir',
-'userlogout' => 'Sortir',
-'notloggedin' => 'Poin connékté',
-'nologin' => "os n'avez mie un conpte? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Créer un conpte',
-'createaccount' => 'Créer un conpte',
-'gotaccount' => "Jou qu'os avez piécha un conpte? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Intrer',
-'userlogin-resetlink' => "Vos avez oblié vous détals d'connécsion ?",
-'createaccountmail' => 'par imèle',
-'badretype' => "Chés mots d'passe intrés, is sont poin bon.",
-'userexists' => "Nom d’utilisateur entré déjà utilisé.
-Nom d’uzeu intré déjo donné.
-i feut prinde un eute nom.
-j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.",
-'loginerror' => 'Bérlurache del intrée',
-'noname' => "Os n'avez poin donné un nom d'uzeu valabe.",
-'loginsuccess' => "'''Achteur os ètes intré{{GENDER:||e|(e)}} din {{SITENAME}} conme \"\$1\".'''",
-'nouserspecified' => "Os dvez intrer un nom d'uzeu.",
-'mailmypassword' => "Imèle un nouvieu mot d'passe",
-'passwordremindertitle' => "Nouvieu mot d'passe tanporoère pou {{SITENAME}}",
-'noemail' => "I n'y o poin d'adél pou echl' uzeu « $1 ».",
-'accountcreated' => "Ch'conpte est créé",
-'accountcreatedtext' => "Ech conpte d'uzeu pou $1 o té créé.",
-'loginlanguagelabel' => 'Langache: $1',
-
-# Change password dialog
-'resetpass' => "Canger ch'mot d'passe",
-'resetpass_header' => "Canger ch'mot d'passe dech conpte",
-'oldpassword' => "Anthiu mot d'passe:",
-'newpassword' => "Nouvieu mot d'passe:",
-'resetpass_forbidden' => "Chés mots d'passe is n'peu'te poin ète cangés",
-'resetpass-submit-loggedin' => "Canger ch'mot d'passe",
-
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => "Ortreuver ch'mot d'passe",
-
-# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => "Canger l'adrèche du imèle",
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Cros teske',
-'bold_tip' => 'Cros teske',
-'italic_sample' => 'Teske italique',
-'italic_tip' => 'Teske italique',
-'link_sample' => 'Tite dech loïen',
-'link_tip' => 'Loïen intérne',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com tite dech loïen',
-'extlink_tip' => "Éstérne loïen ( n'obliez mie ech préfix http:// )",
-'headline_sample' => 'Teske dechl in-téte',
-'headline_tip' => 'In-téte nivieu 2',
-'nowiki_sample' => "Placher ch'teske non-formaté ichi",
-'nowiki_tip' => "Poin d'format wiki",
-'image_tip' => 'fichié incorporé',
-'media_tip' => 'Loïen dech fichié',
-'sig_tip' => "Vo pataraf aveuc l'date",
-'hr_tip' => 'line orizontale (imploéïer aveuc modérachon)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Résumè:',
-'subject' => 'Sujet/in-téte:',
-'minoredit' => "Ch'est eune tiote édition",
-'watchthis' => "Suire l'pache-lo",
-'savearticle' => "Seuver l'pache",
-'preview' => 'Prévir',
-'showpreview' => "Fouaire vir l'prévue",
-'showdiff' => 'Montrer chés cangemints',
-'anoneditwarning' => "'''Wàrte ! :''' Vos n'ètes poin lodjé.
-
-Vote adrèche IP, ale sro inrégistrée din l'historique éd chol pache.",
-'summary-preview' => 'Prévue dech résumè :',
-'newarticle' => '(nouvieu)',
-'newarticletext' => "Os avez sui un loïen vers eune pache qui n’essiste poin coère ou qu' o té [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} défacée].
-Pou créer chol pache, intrez vote teske din l'boéte édsou (vir [[{{MediaWiki:Helppage}}|l'pache d’aïude]] ). <br />
-Si vos ètes ichi par bérlure, bukez su l'bouton '''értour''' du navigateu.",
-'noarticletext' => 'Achteure i n’y o nu teske su l\'pache-lo.
-Os povez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|foaire eune érchérche du tite del pache]] din chés eutes paches,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} érchércher din chés érliées opéracions]
-ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer chol pache]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => "Achteure i n’y o autchun teske dseur l'pache-lo.
-Os povez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|foaire eune érchérche du tite del pache]] din chés eutes paches,
-o bin <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} érchércher din chés érliées gazètes]</span>
-mais vos n'avez poin l'droué d'créer chol pache.",
-'previewnote' => "'''Afute! ch'teske-lo ch'est seulemint eune prévue.'''
-
-Vos cangemints, is sont poin coèr inrégistrés!",
-'editing' => 'Éditer $1',
-'editingsection' => '$1 éditée (sekchon)',
-'yourtext' => 'Vote teske',
-'copyrightwarning' => "Toutes chés contérbuchons su {{SITENAME}} ont érbéyées conme publiées dsou chés térmes del $2 (vir $1 pou pus d'détals). Si vos n'volez poin éq vos écrivures euchette canjés pi départis à volontè, mérci éd n'poin les soumétte ichi.<br />
-Os prométtez auchi éq vos avez écrit ch'teske vous-méme, ou éq vos l’avez ércopié d’eune source din ch'donmène public, ou d’eune libe érsource.<br /> '''N’IMPLOÉYEZ POIN D'TRAVAUX ÉDSOU DROÉ D’AUTEU SINS ACOR ÉSPRÉSSE !'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modéle imploïé|Modéles imploïés}} pou chol pache:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modéle imploïé|Modéles imploïés}} din chol prévue-lo:',
-'template-protected' => '(garanti)',
-'template-semiprotected' => '(semi-garanti)',
-'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}} pou chol pache:',
-'permissionserrorstext-withaction' => "Vos n’avez poin l'pérmichon éd $2, pou {{PLURAL:$1|ch'motif suivant|chés motifs suivants}}:",
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Afute ! : Os ètes in route à ércréer eune pache qu'o té abolie édvant.'''
-
-Controler qu'ch'est pértinint d' porsuire chés modificacions édseur chol pache. L'jornal des défacions pi des déplachemints l'est affiké chi-édsous :",
-'moveddeleted-notice' => "Chol pache ale o té abolie. L'jornal des défacions pi des déplachemints il est affiké chi-édsous pour référinche.",
-
-# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "Affute : Chèle pache ale a trop d’modèles. Des inclusions n'sront poin foaites.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => "Paches aveuc granmint d'modèles",
-'post-expand-template-argument-warning' => "Afute : Chol pache ale o au moins un paramète d'modèle dont l'inclusion est rindue impossibe. Apré éstinsion, chti-chi il éroait produit un résultat trop long, i n'a donc poin té inclus.",
-'post-expand-template-argument-category' => "Paches aveuc des paramètes d'modèle mie évalués",
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vir chés gasètes del pache-lo',
-'currentrev-asof' => 'Coursaule vérchon in date du $1',
-'revisionasof' => 'Ércordé conme $1',
-'revision-info' => 'Version du $1 pèr $2',
-'previousrevision' => '← érvue dvant',
-'nextrevision' => 'Cangemint pu nouvieu →',
-'currentrevisionlink' => 'Érvision éd qhére',
-'cur' => 'cour',
-'last' => 'dvant',
-'page_first' => 'preumié',
-'page_last' => 'darin',
-'histlegend' => "Diff séléccion: buke chés boétes d'chés canjemints à comparète pi détriquer intrer ou ch'bouton édsou.<br />
-Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-chi, ({{MediaWiki:Last}}) = différinches aveuc el vérchon édvant, <b>m</b> = tiot canjemint.",
-'history-fieldset-title' => "S'déplacher din l'historique",
-'history-show-deleted' => 'Défacés seulemint',
-'histfirst' => 'preumières paches',
-'histlast' => 'Darin',
-
-# Revision feed
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 à $2',
-
-# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'montrer/mucher',
-'revdel-restore' => 'cange écmint vir',
-'revdel-restore-deleted' => 'canjemints abolis',
-'revdel-restore-visible' => 'canjemints visibes',
-'pagehist' => 'Histoère del pache',
-
-# Merge log
-'revertmerge' => "N'poin mélinger",
-
-# Diffs
-'history-title' => 'Historike des canjemints éd "$1"',
-'lineno' => 'Line $1:',
-'compareselectedversions' => 'Compérer chés couésies contérbuchons',
-'editundo' => "n'poin foaire",
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un canjemint intarmédiaire|$1 canjemints intarmédiaires}} par {{PLURAL:$2|un uzeu|$2 uzeus}} {{PLURAL:$1|est muché|sont muchées}})',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Tracher chés résultats',
-'searchresults-title' => 'Tracher chés résultats pou "$1"',
-'searchresulttext' => "Pou pus d'informachons quant qu'vos trachez {{SITENAME}}, vir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Vos trachez « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes chés paches aroutant pèr « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes chés paches qu'ont un loïen dsus « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "vos trachez apreu '''$1'''",
-'notitlematches' => "Éj déniche mie d'pache aveuc ch'tite-lo",
-'textmatches' => 'Teske del pache déniché',
-'notextmatches' => "I n'y o poin d'pache aveuc ch'teske-lo",
-'prevn' => 'dvant {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'apreu {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Dvant $1 {{PLURAL:$1|résultat|résultats}}',
-'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|résultat d'apré|résultats d'apré}}",
-'shown-title' => 'Montrer $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} pèr pache',
-'viewprevnext' => 'Vir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''Il y o eune pache lonmée « [[:$1]] » édseur ch'wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Créer l'pache « [[:$1|$1]] » édseur ech wiki !'''",
-'searchprofile-articles' => "Paches d'étnu",
-'searchprofile-project' => "Paches d’aïude et pi d'prodjé",
-'searchprofile-images' => 'Multimédia',
-'searchprofile-everything' => 'Tout',
-'searchprofile-advanced' => 'Értrache avanchée',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'tracher dins $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Tracher dins $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Tracher des fichiés multimédias',
-'searchprofile-everything-tooltip' => "Tracher dins tout ch'wikipédia (et ochi dins chés paches éd distchucion)",
-'searchprofile-advanced-tooltip' => "Couésir chés éspaches d'noms pour l'értrache",
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-category-size' => '$1 mimbe{{PLURAL:$1||s}} ($2 édsous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichié{{PLURAL:$3||s}})',
-'search-redirect' => '(érdirection $1)',
-'search-section' => '(sekchon $1)',
-'search-suggest' => 'Cha vo ti dire: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proujé analocq',
-'search-interwiki-default' => '$1 résultats:',
-'search-interwiki-more' => '(pus)',
-'searchrelated' => 'relaté',
-'searchall' => 'tout',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} éd '''$3''' pour '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''': il y o tasseulemint quéques éspaces éd noms éq sont trachés pèr défeut. <br /> Pou tracher din tous chés contnus (paches éd pérlache, modéles, etc... comprins) insséyer in imploéyant ch'préfixe ''all:'' o bin imploéyer echl éspace éd noms édmindé conme préfixe.",
-'search-nonefound' => 'Y a autchun résultat pour chol dmanne.',
-'powersearch' => 'Érvue avanchée',
-'powersearch-legend' => 'Érvue avanchée',
-'powersearch-ns' => 'Tracher din chés éspaches éd chés noms:',
-'powersearch-redir' => "Lisse d'chés érdirécchons",
-'powersearch-field' => 'Tracher pou',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'Préférinches',
-'mypreferences' => 'Mes préférinches',
-'changepassword' => "Canger ch'mot d'passe",
-'timezoneregion-europe' => 'Urope',
-'youremail' => 'Imèle:',
-'username' => "Nom d'uzeu:",
-'uid' => 'ID dech uzeu:',
-'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mimbe}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}}:',
-'yourrealname' => 'Vrai nom:',
-'yourlanguage' => 'Langache:',
-'badsiglength' => 'Vote signature est gramint longue.
-Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
-'gender-male' => 'Marle',
-'gender-female' => 'Femelle',
-'email' => 'Imèle',
-'prefs-help-email' => "L’adrèche du courrièl est facultative, mais ale est nécessaire pour artreuver vote mot d'passe, si vos vnoète à l’oblier.",
-'prefs-help-email-others' => "Os pouvez auchi couésir d'laicher les eutes vos contacter par imèle aveuc un loïen édseur vote pache éd distchussion d'uzeu sans qu'i soèche nécessaire ed révéler vote idintité.",
-'prefs-help-email-required' => 'I feut eune iméle adérche',
-
-# User rights
-'userrights-groupsmember' => 'Mimbe éd:',
-
-# Groups
-'group-user' => 'Uzeus',
-'group-autoconfirmed' => 'Uzeus inrégistrés',
-'group-sysop' => 'Aménistrateus',
-'group-bureaucrat' => 'Buroécrates',
-
-'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|aménistrateu|aménistratriche}}',
-'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|buroécrate}}',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Aménistrateus',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Jornal éd chés créachons d'comptes d'uzeu",
-
-# User rights log
-'rightslog' => "Jornal d'chés droés dechl uzeu",
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => "Vir l'pache-lo",
-'action-edit' => "édite l'pache-lo",
-'action-createpage' => 'créer des paches',
-'action-createtalk' => 'créer des paches éd dichtchussion',
-'action-createaccount' => "créer ech compte d'uzeu",
-'action-minoredit' => 'mértcher chol canjemint conme mineur',
-'action-move' => "érlonmer l'pache-lo",
-'action-move-subpages' => 'érlonmer chol pache et pi ses dsous-paches',
-'action-move-rootuserpages' => "érlonmer l' pache princhipale d’un uzeu",
-'action-movefile' => "érlonmer ch'fichié-lo",
-'action-upload' => 'téléquértcher ech fichié',
-'action-reupload' => "écatir l'anchien fichié",
-'action-upload_by_url' => "téléquértcher ch' fichié à partir d’eune URL",
-'action-writeapi' => "foaire aveuc l'écrivure API",
-'action-delete' => "Défacer l'pache-lo",
-'action-deleterevision' => "défacer ch'canjemint-lo",
-'action-deletedhistory' => 'vir l’histoère muchée éd chol pache',
-'action-browsearchive' => 'tracher des paches défacées',
-'action-undelete' => "n'poin défacer chol pache",
-'action-suppressrevision' => 'vir pi érfoaire chol version muchée',
-'action-suppressionlog' => 'vir ech jornal privé',
-'action-block' => "blotcher l'écrivure éd chol uzeu-lo",
-'action-import' => 'téléquértcher chol pache à partir d’un eute wiki',
-'action-importupload' => "téléquértcher chol pache à partir d'un fichié",
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cange|canges}}',
-'recentchanges' => 'Darins canjemints',
-'recentchanges-legend' => 'Opchons éd chés nouvieus canjemints',
-'recentchanges-feed-description' => 'Tracher chés pus darins cangemints du wiki din chol alimintachon.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Chol modificacion ale o créé eune nouvèle pache',
-'recentchanges-label-minor' => "C'est un tiot canjemint",
-'recentchanges-label-bot' => 'Chol modificacion ale o té foaite pèr un robot.',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Chol modificacion ale n’o poin coèr té controlée.',
-'rcnote' => "Vlo {{PLURAL:$1|ech darin canjemint foait|chés $1 darins canjemints foaits}} din {{PLURAL:$2|l'darinne jornèe|chés <b>$2</b> darins jours}} dusque l' $4 à $5.",
-'rcnotefrom' => "Vlo chés modificacions foaites édpuis l' '''$2''' (dousqu'à '''$1''' au plus).",
-'rclistfrom' => "Montrer chés nouvieus cangemints d'puis $1",
-'rcshowhideminor' => '$1 tiotes éditions',
-'rcshowhidebots' => '$1 bots',
-'rcshowhideliu' => '$1 lodjés uzeus',
-'rcshowhideanons' => '$1 uzeus anonimes',
-'rcshowhidepatr' => '$1 chés modificacions wardées',
-'rcshowhidemine' => '$1 ems éditions',
-'rclinks' => 'Afiqher chés $1 darins canjemints din chés $2 darins jours<br />$3',
-'diff' => 'dif',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Mucher',
-'show' => 'Montrer',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'Montrer chés détals (i feut avoér JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Mucher chés détals',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Darins canjemints érliés',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Suivi des paches loïées',
-'recentchangeslinked-title' => 'Cangemints à pérpos éd "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ch'est eune lisse d'chés darins canjemints su chés paches qu'ont un loïen aveuc l'pache-lo. Chés paches din vote [[Special:Watchlist|''lisse à suire'']] il sont in '''cros'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Nom del pache:',
-'recentchangeslinked-to' => "Vir putot chés canjemints d'chés paches aveuc un loïen su l'pache-lo",
-
-# Upload
-'upload' => 'Quértcher chés fichiés',
-'uploadlogpage' => 'Jornal éd chés quértchémints',
-'filedesc' => 'Résumè',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" quértchée',
-
-'license' => 'Licince',
-'license-header' => 'Licince',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles' => 'Lisse des fichiés',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fichié',
-'filehist' => 'Histoère dech fichié',
-'filehist-help' => "Buke su eune date/heure pou vir ch'fichié conme il étoait ach momint-lo.",
-'filehist-revert' => 'invérser',
-'filehist-current' => 'courant',
-'filehist-datetime' => 'Date/Tans',
-'filehist-thumb' => 'Tiote image',
-'filehist-thumbtext' => "Image pou l'vérchon éd $1",
-'filehist-user' => 'Uzeu',
-'filehist-dimensions' => 'Diminsions',
-'filehist-comment' => 'Fichié éd chés conmints',
-'imagelinks' => 'Usage dech fichié',
-'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|L'pache d'apreu est liée|Chés $1 paches d'apreu sont liées}} à ch'fichié-lo :",
-'nolinkstoimage' => "Autchune pache n'est loïée aveuc ch'fichié-lo",
-'sharedupload' => "Ch'fichié i vient éd $1. I put ète imploïé par d'eutes proujés.",
-'sharedupload-desc-there' => "Ch'fichié i vient éd $1. I put ète uzé pèr d’eutes prodjés. Vir l'pache [$2 édseur Commons].",
-'sharedupload-desc-here' => "Ch'fichié i vient éd $1. I put ète uzé pèr d’eutes prodjés.
-Vir l'pache [$2 édseur Commons].",
-'sharedupload-desc-edit' => "Ch'fichié i vient éd $1. I put ète imploïé par d'eutes proujés. Os pouvez canjer l' déscripcion dsu s' [$2 pache Commons].",
-'sharedupload-desc-create' => "Ch'fichié i vient éd $1. I put ète imploïé par d'eutes proujés. Os pouvez canjer l' déscripcion dsu s' [$2 pache Commons].",
-'uploadnewversion-linktext' => 'Quértcher eune novèle vérchion del pache-lo',
-'shared-repo-from' => 'à : $1',
-'shared-repo' => 'un dépôt partagé',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Tracher pèr type éd contenu MIME',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Paches poin suivies',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Lisse des érdiréccions',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Modèles poin implouéyés',
-
-# Random page
-'randompage' => "Pache à l'bérlure",
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Éstatistikes',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Uzeus]] inrégistrés',
-
-'doubleredirects' => 'Doubes érdireccions',
-
-'brokenredirects' => 'Érdireccions bérzillées',
-
-'withoutinterwiki' => 'Paches sans loïens intar-langues',
-
-'fewestrevisions' => 'Paches les moins canjées',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
-'lonelypages' => 'Paches orfelines',
-'uncategorizedpages' => 'Paches sans catégories',
-'uncategorizedimages' => 'Fichiés sans catégories',
-'unusedcategories' => 'Catégories poin implouéyées',
-'unusedimages' => 'Fichiés orfelins',
-'wantedcategories' => 'Catégories granmint écmindées',
-'wantedpages' => 'Paches les pus écmindés',
-'wantedfiles' => 'Fichiés les pus écmindés',
-'wantedtemplates' => 'Modèles écmindés',
-'prefixindex' => 'Tertous chés paches aveuc préfix',
-'shortpages' => 'Courtes paches',
-'longpages' => 'Paches longues',
-'deadendpages' => "Paches in tchul d'so",
-'protectedpages' => 'Paches défènnées',
-'protectedtitles' => 'Tites défènnés',
-'listusers' => 'Lisse des uzeus',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé}} ech $1 à $2',
-'newpages' => 'Novèles paches',
-'ancientpages' => 'Paches les pus vieilles',
-'move' => 'Déplacher',
-'movethispage' => "Déplacher l'pache-lo",
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pu nouvieu 1|pu nouvieus $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pus viu 1|pus vius $1}}',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Sources dech live',
-'booksources-search-legend' => "Tracher chés référinches d'chés lives",
-'booksources-go' => 'Aler',
-
-# Special:Log
-'log' => 'Gasètes',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Tertous chés paches',
-'alphaindexline' => '$1 à $2',
-'prevpage' => 'Pache édvant ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Afiquer chés paches éq partent à:',
-'allpagesto' => "Foaire vir chés paches qui s'términette à:",
-'allarticles' => 'Tertous chés artikes',
-'allinnamespace' => 'Tertous chés paches ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Tertous chés paches (mie din $1 namespace)',
-'allpagesprev' => "D'vant",
-'allpagesnext' => "D'apreu",
-'allpagessubmit' => 'Aler',
-'allpagesprefix' => "Foaire vir chés paches aveuc ch'préfix:",
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Lisse des catégories',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contérbuchons abolies',
-'deletedcontributions-title' => 'Contérbuchons abolies',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Loïens éstérieurs',
-'linksearch-line' => '$1 est loïé édpuis $2',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Lisse des ouvreus uzeus',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-summary' => "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
-'listgrouprights-members' => '(lisse éd chés mimbes)',
-
-# Email user
-'emailuser' => "Imèle echl'uzeu-lo",
-'emailpage' => 'Imèle dech uzeu',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Em lisse à suire',
-'mywatchlist' => "M'lisse à suire",
-'watchlistfor2' => 'Pour $1 $2',
-'addedwatchtext' => "L' pache « [[:$1]] » o té rajoutée à vote [[Special:Watchlist|lisse à suire]].<br /> Chés canjemints à vnir del pache-lo pi del page éd pérlache sront mis din l'lisse. L'pache sro '''in cros''' din el [[Special:RecentChanges|lisse d'chés darins canjemints]] pou les értreuver fachilmint. Pou értirer chol pache del ''lisse à suire'', bukez su « {{MediaWiki:Unwatch}} ».",
-'removedwatchtext' => "L'pache « [[:$1]] » o té értirée éd vote [[Special:Watchlist|lisse à suire]].",
-'watch' => 'Suire',
-'watchthispage' => "Suire l'pache-lo",
-'unwatch' => "N'poin suire",
-'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pache|$1 paches}} din vote lisse à suire, chés paches éd disqhuchon n'sont poin conptées.",
-'wlshowlast' => 'Montrer darin $1 eûres $2 jours $3',
-'watchlist-options' => 'Opchons del lisse à suire',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Suire…',
-'unwatching' => "n'poin suire…",
-
-# Delete
-'deletepage' => "Défacer l'pache",
-'confirmdeletetext' => "Vos alez défacer eune pache ou un fichié aveuc toutes chés antieusses vérchons.<br /> Confreumer éq ch'est cho éq vos voulez foaire, éq vos conprindez chés consécanches et pi éq ch'est bin s'lon el [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politique éd MédiaWiki]].",
-'actioncomplete' => 'Accion toute piéte',
-'actionfailed' => "L’action n'a poin réussi",
-'deletedtext' => "« $1 » o té défacé.
-Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.",
-'dellogpage' => 'jornal éd chés défacions',
-'deletecomment' => 'Motif:',
-'deleteotherreason' => 'Motif eute/suplémintère :',
-'deletereasonotherlist' => 'Eute motif',
-
-# Rollback
-'rollbacklink' => 'èrtour',
-'rollbackfailed' => 'Értour loupé',
-'cantrollback' => "éj peus mie invérser l'édition;
-ch'darin contérbucheu, ch'est ch'seu auteur del pache-lo.",
-'alreadyrolled' => "éj pus mie invérser el darin édition éd [[:$1]] par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
-queuque-un il o édité ou invérsé l'pache déjo.
-
-L' passèie édition del pache étoait par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Gasète éd chés protéccions',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" est garanti',
-'modifiedarticleprotection' => 'canger ch\'nivieu d\'protékchon pou "[[$1]]"',
-'protectcomment' => 'Motif:',
-'protectexpiry' => "Date d'éspirachon:",
-'protect_expiry_invalid' => "L'date d'éspirachon ale n'est mie possibe.",
-'protect_expiry_old' => "L'date d'éspirachon ale est déjo érpassée.",
-'protect-text' => "Os pouvez vir pi canger ech nivieu d'protécchon ichi pou l'pache-lo '''$1'''.",
-'protect-locked-access' => "Vos n’avez poin chés droés pou canger chés nivieus d'protécchon des paches.<br />
-Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
-'protect-cascadeon' => "L'pache-lo ale est garantie ker ale est incluse din {{PLURAL:$1|eune pache qu'o té garantie|des paches éq ont té garanties}} aveuc l'option « protécchon in cascate» écanillée. <br /> Os povez canger ch'nivieu d'garantie del pache mais el garantie in cascate n'sro poin cangée.",
-'protect-default' => 'Por tertous chés uzeus',
-'protect-fallback' => 'I feut avoèr l\'pérmission "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blotcher nouvieus pi mie-inrégistrés uzeus',
-'protect-level-sysop' => 'Aménistrateus seulemint',
-'protect-summary-cascade' => 'cascates',
-'protect-expiring' => "éspire l'$1 (UTC)",
-'protect-cascade' => "Défènne étou chés paches éq sont din l'pache-lo (protécchon in cascate)",
-'protect-cantedit' => "Vos n'pouvez poin canjer chés nivieus d'protécchon del pache-lo aladon vos n’avez poin l'pérmichon éd foaire des modificachons.",
-'restriction-type' => 'Pérmission',
-'restriction-level' => 'Nivieu éd réstricchon:',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Vir chés paches abolies',
-'viewdeletedpage' => 'Vir chés paches abolies',
-'undeletelink' => 'vir/érfoaire',
-'undeleteviewlink' => 'Vir',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Éspace du nom:',
-'invert' => 'Invérser el sélékchon',
-'blanknamespace' => '(Moaite)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Contérbuchons dechl uzeu',
-'contributions-title' => 'Contérbuchons dechl uzeu à pérpos éd $1',
-'mycontris' => 'Mes contérbuchons',
-'contribsub2' => 'Pou $1 ($2)',
-'uctop' => '(darin)',
-'month' => "Dpuis ch'moés (pi édvant)",
-'year' => 'Del innée (pi avint)',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint',
-'sp-contributions-blocklog' => 'jornal éd chés blotcåjhes',
-'sp-contributions-deleted' => 'Contérbuchons abolies',
-'sp-contributions-uploads' => "téléquértch'mints",
-'sp-contributions-logs' => 'Gasètes',
-'sp-contributions-talk' => 'Dviser',
-'sp-contributions-search' => 'Tracher pou chés contérbuchons',
-'sp-contributions-username' => "Adérche IP ou nom d'uzeu",
-'sp-contributions-toponly' => "n'montrer qu'chés darins canjemints",
-'sp-contributions-submit' => 'Tracher',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Cha lie quoé ichi',
-'whatlinkshere-title' => 'Paches qu\'il ont des loïens aveuc "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Pache:',
-'linkshere' => "Chés paches-lo il sont érliées à '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "i n'y o poin d'pache aveuc un loïen vers '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "i n'y o poin d'pache aveuc un loïen vers '''[[:$1]]''' dins echl'éspace d'noms coési.",
-'isredirect' => 'pache érdirigée',
-'istemplate' => 'transclusion',
-'isimage' => "Loïen aveuc l'fichié",
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|édvant|édvants $1}}',
-'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|d'apreu|d'apreu $1}}",
-'whatlinkshere-links' => '← loïens',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 érdireccions',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'transclusions éd $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 loïens',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 chés loïés fichiés',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtes',
-
-# Block/unblock
-'block' => "Blotcher l'uzeu",
-'blockip' => "Blotcher l'uzeu",
-'blockip-title' => "Blotcher l'uzeu",
-'blockip-legend' => "Blotcher l'uzeu",
-'blockiptext' => "Uzer dech teske-lo pour blotcher l’ahérse aux canjemints foaits dpui eune adrèche IP éspéchifique o bin d’un nom d’uzeu.
-I feut l'foaire seleumint pour inréyer ech vindalime et pi i feut ète acordant aveuc chés [[{{MediaWiki:Policy-url}}|usages intérnes]].
-Donner apré ch'motif (pèr egzimpe chiter chés paches qu'ont té vindalisées).",
-'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 ésminne:1 week,2 ésminnes:2 weeks,1 moés:1 month,3 moés:3 months,6 moés:6 months,1 an:1 year,infini:infinite',
-'ipbotheroption' => 'eute',
-'blocklist' => 'Uzeus blotchés',
-'ipblocklist' => 'Uzeus blotchés',
-'blocklink' => 'blotcher',
-'unblocklink' => 'déblotcher',
-'change-blocklink' => 'cange ech block',
-'contribslink' => 'contérbuchons',
-'blocklogpage' => 'jornal éd chés paches blotchées',
-'blocklogentry' => '[[$1]] est blotché aveuc eune durèe éd $2 $3',
-'unblocklogentry' => '$1 est déblotché',
-'block-log-flags-nocreate' => "créhachon d'conpte intérdite",
-
-# Move page
-'movepagetext' => "Implouéyez ch'formuloére édsou pou érlonmer éne pache, in déplachant tout sin histoérique vers ch'nouvieu nom. Echl’anthiu tite i varo eune pache éd érdirécchon vers ch'nouvieu tite. Os povez métte à jour oùtonmatiquemint chés érdirécchons à ch'momint-chi qu' pointette vers ch'tite original. <br /> Si os couésiyez éd n'poin l'foaire, os d'vez vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|doube érdirécchon]] ou [[Special:BrokenRedirects|bérsiée érdirécchon]].<br /> Vos avez el résponsabilité d'vérifier éq chés loïens continuette éd pointer vers leu déstinnachon prévue.
-
-Notez éq l'pache n'éro '''poin''' déplachée s’il essiste déjo eune pache aveuc ch'nouvieu tite, sauf si l'pache o un histoérique éd canjemints vièrge , vide ou est éne simpe érdiréctchn. Cha pérmet d'érlonmer eune pache vers esn posicion d’origine si ch'déplachemint est éne berlure.
-
-'''AFUTE !'''<br />
-Cha put provoquer un canjemint radical pi imprévu pou eune pache souvint arbéyée ; vos dvez vos asseurer d’avoér conpérte chés consécanches dvint d'continuer.",
-'movepagetalktext' => "L'pache éd pérlache achochonnèe sro oùtonmatiquemint érlonmée aveuc l'pache-lo ''' hormis si: ''' <br />
-*eune pache éd pérlache aveuc un teske essiste aveuc ch'nom-lo piécha, ou
-*os débiffez el casse édzou.
-
-Din chés cas-lo, I feut érlonmer ou ratatouiller l'pache aveuc l'main.",
-'movearticle' => "Déplacer l'pache",
-'newtitle' => 'Pou un nouvieu tite:',
-'move-watch' => "Suire l'pache-lo",
-'movepagebtn' => "Déplacer l'pache",
-'pagemovedsub' => 'Déplachemint réussi',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" o té déplaché su "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => "Il y o eune pache aveuc ch'nom-lo dja, ou bin ch'tite couési n'est poin valabe. <br /> I feut in prinde un eute",
-'talkexists' => "'''L'pache ale o té déplachée mais l'pache d'pérlache n'put poin éte déplachée ker il y o pécho eune pache d'pérlache aveuc ch'nouvieu nom. <br /> I feut foaire un touillache al main.'''",
-'movedto' => 'Déplaché dsus',
-'movetalk' => "Canjer ch'nom del pache d'pérlache apparièe",
-'movelogpage' => 'Jornal éd chés déplachemints',
-'movereason' => 'Motif:',
-'revertmove' => 'invérser',
-
-# Export
-'export' => 'Ésporter chés paches',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'Nom',
-'allmessagesdefault' => 'Messache pèr défeut',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Pu grand',
-'thumbnail_error' => "Bérlurage tandir l'créachon éd la miniature : $1",
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Vote pache éd uzeu',
-'tooltip-pt-mytalk' => "Vote pache d'pérlache",
-'tooltip-pt-preferences' => 'Vos préférinches',
-'tooltip-pt-watchlist' => "El lisse d'chés paches éq vos suivez chés canjemints",
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisse éd vos contérbuchons',
-'tooltip-pt-login' => "vos ètes incoradjé éd vos lodjé; portanne ch'est mie oblidjé",
-'tooltip-pt-logout' => 'Sortir',
-'tooltip-ca-talk' => 'Distchussion à pérpos del pache-lo',
-'tooltip-ca-edit' => 'Os pouvez éditer l\'pache-lo.
-Mérci d\'imploéyer ch\'bouton "vir" édvant éd "warder"',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Débuter eune novèle sekchon',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Cht' pache-lo ale est garantie.
-
-Os pouvez vir l'source",
-'tooltip-ca-history' => 'Antieus canjemints éd chol pache-lo',
-'tooltip-ca-protect' => "Garantir l'pache-lo",
-'tooltip-ca-delete' => "Défacer l'pache-lo",
-'tooltip-ca-move' => "Déplacher l'pache",
-'tooltip-ca-watch' => "Ajouter l'pache-lo à vo lisse à suire",
-'tooltip-ca-unwatch' => "Értirer l'pache-lo d'vote lisse à suire",
-'tooltip-search' => 'Tracher {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Aler à l'pache aveuc ech meume jusse nom s'il y in o eune",
-'tooltip-search-fulltext' => "Tracher chés paches aveuc ch'teske-lo",
-'tooltip-p-logo' => "Aler vir l'moaite pache",
-'tooltip-n-mainpage' => "Vir l'pache princhipale",
-'tooltip-n-mainpage-description' => "Vir l'moaite pache",
-'tooltip-n-portal' => "à pérpos dech proujé, quô qu'vos pouvez foaire, d'ou trouvoér des coses",
-'tooltip-n-currentevents' => "Trouvoér des informachons d'base su l’darinneté dech momint-lo",
-'tooltip-n-recentchanges' => "Lisse éd chés darins canjemints din ch'wiki",
-'tooltip-n-randompage' => 'Quértcher eune aléatoère pache',
-'tooltip-n-help' => "L'plache à trouvoér",
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lisser tertous ches paches wiki qu'sont liées ichi",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Nouvieus cangemints din chés paches érliées aveuc l'pache-lo",
-'tooltip-feed-rss' => "RSS pipe pou l'pache-lo",
-'tooltip-feed-atom' => 'Fil Atom pou chol pache',
-'tooltip-t-contributions' => "Vir l'lisse éd chés contérbuchons dech uzeu-lo",
-'tooltip-t-emailuser' => "Éspédier un imèle à cht'uzeu-lo",
-'tooltip-t-upload' => 'Quértcher chés fichiés',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lisse éd tous chés paches éspéchiales',
-'tooltip-t-print' => 'Imprimabe vérchon del pache-lo',
-'tooltip-t-permalink' => "Loïen définitive aveuc cht'canjemint del pache",
-'tooltip-ca-nstab-main' => "Vir echl'étnu del pache",
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vir el pache dech uzeu',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Ch'est eune pache éspéchiale, os n'pouvez poin éditer l'pache-lo",
-'tooltip-ca-nstab-project' => "Vir l'pache dech proujé",
-'tooltip-ca-nstab-image' => "Vir ch'fichié del pache",
-'tooltip-ca-nstab-template' => "Vir ch'modèle",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vir el pache del catégorie',
-'tooltip-minoredit' => 'Mértcher cho conme eune tiote édition',
-'tooltip-save' => 'Seuver vos cangemints',
-'tooltip-preview' => "Prévir vos cangemints, uzer cha édvant d'inr'gister mérci!",
-'tooltip-diff' => "Montrer chés cangemints éq'vos avez foait din ch'teske-lo",
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Vir chés diférinches intre chés deus couésies vérchons del pache-lo',
-'tooltip-watch' => 'Ajouter chol pache-lo à vo lisse à suire',
-'tooltip-rollback' => '« Racacher » cancéle aveuc un clic el (ou chés) modificachon(s) del pache-lo pèr sin darin contérbucheu.',
-'tooltip-undo' => "« Undo » ( ''démangler'' ) értire ch'canjemint-lo pi ouvre l' fénéte d'édichon din ch'mode ''prévir''. <br /> In put mette un motif din ch'résumé.",
-'tooltip-preferences-save' => 'Warder chés préférinches.',
-'tooltip-summary' => 'Intrer un tiot résumè',
-
-# Info page
-'pageinfo-toolboxlink' => "Informacions édseur l'page",
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Pu vieille édition',
-'nextdiff' => 'Nouvèle édichon →',
-
-# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4',
-'file-nohires' => 'Poin éd pu grande résoluchon possibe.',
-'svg-long-desc' => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3',
-'show-big-image' => 'Plinne résoluchon',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => "Galerie d'chés nouvieus fichiés",
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => "Ch'format ch'est:
-
-In érbéye seulemint chés lisses éd limérachon (aveuc * al copéte). <br /> Ech preumié loïen d'eune line i doét éte échti d'eune méchante image. <br /> Chés eutes loïens su el méme line s'ront érbéyés conme des éssékcions, pèr eximpe des paches où l'image put aparoète.",
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => "Ech fichié-lo i conprinte des informacions métadatas éq ils sont suremint rajoutées par echl’apàrèl foto limérique ou ech éscanère utilisé pou l' créer.<br /> Si ch' fichié o té canjé dpui sin étot avoyé, quéques détals peute n'poin corésponne à l’imache modifiée.",
-'metadata-expand' => 'Montrer chés métadatas del imache',
-'metadata-collapse' => 'Mucher chés métadatas del imache',
-'metadata-fields' => "Chés cans d'chés métadonnées EXIF afiqués din ch'messache-lo is s'ront mis din l'pache d'édvisse éd l'image quant el tabe d'chés métadonnées ale s'ro rapetichée.<br />
-Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude",
-
-# External editor support
-'edit-externally' => "Éditer ch'fichié-lo aveuc eune éstérne aplicachon",
-'edit-externally-help' => '(Vir [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr chés instruccions d’installachon] pou pus d’informachons)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'tertous',
-'namespacesall' => 'tous',
-'monthsall' => 'tertous',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pache édvant',
-
-# Table pager
-'table_pager_next' => 'Pache apré',
-'table_pager_first' => 'Prumière pache',
-'table_pager_last' => 'Darinne pache',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Vir chés consécants cangemints',
-'watchlisttools-edit' => "Vir pi éditer l'lisse à suire",
-'watchlisttools-raw' => 'Éditer eune brute lisse à suire',
-
-# Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => "Afute : él cleu d'tri pèr défeut « $2 » écrase l'précédinte « $1 ».",
-
-# Special:Version
-'version-specialpages' => 'Paches éspéchiales',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Dénicher chés doublons',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Paches éspéchiales',
-'specialpages-note' => '----
-* Paches éspéchiales conformes.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Paches éspéchiales réstrintes.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Paches éspéchiales seulemint in muche (pétète des viuseries).</span>',
-'specialpages-group-maintenance' => "Rapports d'maintenanche",
-'specialpages-group-other' => 'Eutes paches éspéchiales',
-'specialpages-group-changes' => 'Darins canjemints pi gazètes',
-'specialpages-group-media' => "Rapports pi imports d'chés fichiés médias",
-'specialpages-group-users' => 'Uzeus pi leus droués',
-'specialpages-group-highuse' => 'Paches bougrémint implouéyées',
-'specialpages-group-pages' => "Lisses d'chés paches",
-'specialpages-group-pagetools' => 'Otis pour chés paches',
-'specialpages-group-wiki' => 'Donnèes pi otis dech Wiki',
-'specialpages-group-redirects' => 'Paches éspéchiales ardirigées',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Blanke pache',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " #Laicher chol line egzactemint telle quelle.<pre>
-#Dire chés bérlukes d’éspressions rationnelles (juste l'partie désignée inte chés //) chi-édsous.
-#I correspondront aveuc chés URL des images éstérnes.
-#Chelles qui corresponde'te s’affikeront conme des images, sinon seul un loïen vers l’image i s'ra affiké.
-#Les lines conmençant par un # s'ront considérées conme des conmintaires.
-#Chol lisse n’est mie sensibe à la casse.
-
-#Mettez tous chés bérlukes d’éspressions rationnelles au-d'sus éd chol line. Laichez chol darin.ne line telle quelle.</pre>",
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Balises des canjemints valides',
-'tag-filter' => 'Filtrer chés [[Special:Tags|balises]] :',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Compérer dés paches',
-'compare-selector' => 'Compérer chés vèrsions dés paches',
-'compare-page1' => 'Pache 1',
-'compare-page2' => 'Pache 2',
-'compare-rev1' => 'Canjemint 1',
-'compare-rev2' => 'Canjemint 2',
-'compare-submit' => 'Aconparer',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Ech wiki-lo il o dés problémes',
-
-# HTML forms
-'htmlform-reset' => "n'poin foaire chés canjemints",
-
-);