1 files changed, 33 insertions, 40 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index dbb1d753..9a6a1f55 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -117,23 +117,14 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'      => 'Lösche',
-'vector-action-move'        => 'Ziehe',
-'vector-action-protect'     => 'Schitze',
-'vector-namespace-category' => 'Abdeeling',
-'vector-namespace-help'     => 'Hilfblatt',
-'vector-namespace-image'    => 'Feil',
-'vector-namespace-main'     => 'Blatt',
-'vector-namespace-project'  => 'Project-Blatt',
-'vector-namespace-special'  => 'Besunneres Blatt',
-'vector-namespace-talk'     => 'Dischbedutt',
-'vector-namespace-template' => 'Moddel',
-'vector-namespace-user'     => 'Yuuser-Blatt',
-'vector-view-create'        => 'Schtaerte',
-'vector-view-edit'          => 'Ennere',
-'vector-view-history'       => 'Gschicht zeige',
-'vector-view-view'          => 'Lese',
-'namespaces'                => 'Blatznaame',
+'vector-action-delete'  => 'Lösche',
+'vector-action-move'    => 'Ziehe',
+'vector-action-protect' => 'Schitze',
+'vector-view-create'    => 'Schtaerte',
+'vector-view-edit'      => 'Ennere',
+'vector-view-history'   => 'Gschicht zeige',
+'vector-view-view'      => 'Lese',
+'namespaces'            => 'Blatznaame',
 
 'errorpagetitle'   => 'Mischteek',
 'returnto'         => 'Zerick zum Blatt $1.',
@@ -263,6 +254,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'userlogout'              => 'Geh naus',
 'gotaccountlink'          => 'Kumm nei',
 'createaccountmail'       => 'iwwer E-Mail',
+'createaccountreason'     => 'Grund:',
 'mailmypassword'          => 'Neies Paesswadd eposchde',
 'noemail'                 => 'Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Schprooch: $1',
@@ -455,27 +447,24 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'action-delete'   => 'des Blatt zu lösche',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                     => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
-'recentchanges'                => 'Was mer letscht geduh henn',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neies Blatt',
-'recentchanges-legend-minor'   => '$1 - gleene Ennering',
-'recentchanges-label-minor'    => 'Gleene Ennering',
-'recentchanges-legend-bot'     => '$1 - Ennering vun em Waddefresser',
-'recentchanges-label-bot'      => 'Ennering vun em Waddefresser',
-'rcshowhideminor'              => 'Gleene Enneringe $1',
-'rcshowhidebots'               => 'Bots $1',
-'rcshowhideanons'              => 'IP-Yuuser $1',
-'rcshowhidemine'               => 'Mei Ardickele $1',
-'rclinks'                      => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
-'diff'                         => 'Unnerschidd',
-'hist'                         => 'Gschicht',
-'hide'                         => 'verschwinne losse',
-'show'                         => 'zeige',
-'minoreditletter'              => 'g',
-'newpageletter'                => 'N',
-'boteditletter'                => 'W',
-'rc_categories_any'            => 'All',
-'newsectionsummary'            => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
+'nchanges'                  => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
+'recentchanges'             => 'Was mer letscht geduh henn',
+'recentchanges-label-minor' => 'Gleene Ennering',
+'recentchanges-label-bot'   => 'Ennering vun em Waddefresser',
+'rcshowhideminor'           => 'Gleene Enneringe $1',
+'rcshowhidebots'            => 'Bots $1',
+'rcshowhideanons'           => 'IP-Yuuser $1',
+'rcshowhidemine'            => 'Mei Ardickele $1',
+'rclinks'                   => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
+'diff'                      => 'Unnerschidd',
+'hist'                      => 'Gschicht',
+'hide'                      => 'verschwinne losse',
+'show'                      => 'zeige',
+'minoreditletter'           => 'g',
+'newpageletter'             => 'N',
+'boteditletter'             => 'W',
+'rc_categories_any'         => 'All',
+'newsectionsummary'         => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'      => 'Was on verlinkde Bledder geduh warre iss',
@@ -641,7 +630,6 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mei Watsch-Lischt',
 'mywatchlist'       => 'Mei Watsch-Lischt',
-'watchlistfor'      => "(fer '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Zu de Watsch-Lischt dezu geduh',
 'watch'             => 'watsche',
 'watchthispage'     => 'watsch des Blatt',
@@ -830,7 +818,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
-'file-info-size'  => '($1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4',
 
 # Special:NewFiles
 'showhidebots' => '(Bots $1)',
@@ -904,6 +892,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'version-other'            => 'Anneres',
 'version-mediahandlers'    => 'Media-Haendlers',
 'version-version'          => '(Version $1)',
+'version-poweredby-others' => 'annere',
 'version-software-version' => 'Version',
 
 # Special:FilePath
@@ -931,6 +920,10 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'tags-edit'     => 'ennere',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Blatt 1',
+'compare-page2' => 'Blatt 2',
+
 # HTML forms
 'htmlform-reset'               => 'Enneringe zerick nemme',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Annere',