diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPl.php | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 96cae201..2dff9a40 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -26,6 +26,7 @@ * @author Nux * @author Odder * @author Remember the dot + * @author Rzuwig * @author Saper * @author Sp5uhe * @author Stlmch @@ -892,12 +893,12 @@ Upewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:|łeś|łaś|sz}} utworzyć lub zmod 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.', 'blocked-notice-logextract' => '{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.', -'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej, w przeciwnym razie nie będzie można zobaczyć efektu działania nowych ustawień. -*'''Mozilla, Firefox lub Safari''' – przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl‐F5'' lub ''Ctrl‐R'' (''Command‐R'' na Macu) -*'''Google Chrome''' – przytrzymaj wciśnięty ''Ctrl'', ''Shift'' i wciśnij ''R'' (''Command-Shift-R'' na Macu) -*'''Internet Explorer''' – przytrzymaj ''Ctrl'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl‐F5'' -*'''Konqueror''' – naciśnij przycisk ''Odśwież'' lub wciśnij ''F5'' -*'''Opera''' – wyczyść pamięć podręczną w menu ''Narzędzia → Preferencje''", +'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' aby zobaczyć zmiany po zapisaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki. +* '''Firefox / Safari:''' Przytrzymaj ''Shift'' podczas klikania ''Odśwież bieżącą stronę'', lub naciśnij klawisze ''Ctrl+F5'' lub ''Ctrl+R'' (''⌘-R'' na komputerze Mac) +* '''Google Chrome:''' Naciśnij ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' na komputerze Mac) +* '''Internet Explorer:''' Przytrzymaj ''Ctrl'' jednocześnie klikając ''Odśwież'' lub naciśnij klawisze ''Ctrl+F5'' +* '''Konqueror:''' Kliknij polecenie ''Odśwież'' lub naciśnij klawisz ''F5'' +* '''Opera:''' Wyczyść pamięć podręczną w ''Narzędzia → Preferencje''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS przed jego zapisaniem.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy kod JavaScript przed jego zapisaniem.", 'usercsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''", @@ -1348,12 +1349,12 @@ Wygenerowany losowo klucz, którego możesz użyć to $1', 'prefs-common-css-js' => 'Wspólny CSS/JS dla wszystkich skórek', 'prefs-reset-intro' => 'Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny. Tej operacji nie można później cofnąć.', -'prefs-emailconfirm-label' => 'Potwierdzenie adresu e‐mail –', +'prefs-emailconfirm-label' => 'Potwierdzenie adresu e‐mail', 'prefs-textboxsize' => 'Rozmiar okna edycji', 'youremail' => 'Twój adres e‐mail', 'username' => 'Nazwa użytkownika', 'uid' => 'ID użytkownika', -'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}', +'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup}}', 'prefs-registration' => 'Moment rejestracji', 'yourrealname' => 'Imię i nazwisko', 'yourlanguage' => 'Język interfejsu', @@ -1425,12 +1426,12 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto 'group-suppress' => 'Rewizorzy', 'group-all' => '(wszyscy)', -'group-user-member' => 'użytkownik', -'group-autoconfirmed-member' => 'automatycznie zatwierdzony użytkownik', -'group-bot-member' => 'bot', -'group-sysop-member' => 'administrator', -'group-bureaucrat-member' => 'biurokrata', -'group-suppress-member' => 'rewizor', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|automatycznie zatwierdzony użytkownik|automatycznie zatwierdzona użytkowniczka}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|biurokrata|biurokratka}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|rewizor|rewizorka}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Użytkownicy', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy', @@ -2664,7 +2665,7 @@ Wybierz inną nazwę.', 'movelogpage' => 'Przeniesione', 'movelogpagetext' => 'Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstrony}}', -'movesubpagetext' => 'Ta strona posiada $1 {{PLURAL:$1|podstronę|podstrony|podstron}}, {{PLURAL:$1|która została pokazana|które zostały pokazane}} poniżej.', +'movesubpagetext' => 'Ta strona posiada $1 {{PLURAL:$1|podstronę|podstrony|podstron}}:', 'movenosubpage' => 'Ta strona nie posiada podstron.', 'movereason' => 'Powód', 'revertmove' => 'cofnij', |