diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPrg.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPrg.php | 58 |
1 files changed, 13 insertions, 45 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index c839e18f..b06471aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -347,14 +347,13 @@ Madli pawakēis di [[Special:ListUsers/sysop|perwaldītaju]], preidāntei URL.', Mazīngi, kāi pastāi jāu āupausintan pra ainuntan kittan.', 'badtitle' => 'Nitikrōmiskas tītels', 'badtitletext' => 'Padāts pāusas tītels ni ast tikrōmiskan. Druwīminai ast pāustan anga turri ēn sen zentlins, kawīdan terpausnā ast drēuditan.', -'perfcached' => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija be mazzi būtwei niaktuālin.', -'perfcachedts' => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija. Panzdaums ernaunīnsenis bēi en $1.', +'perfcached' => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija be mazzi būtwei niaktuālin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija. Panzdaums ernaunīnsenis bēi en $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Šisse pāusan etnaunīnsna tēntiskai ast izklāutan. Sēnti stwi dātan ni wīrst pastāwun etnaunīntan.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Nitikrōmiskai parāmeterei perlaīstan wfQuery()<br /> Funkciōni: $1<br /> Prasīsenis: $2', 'viewsource' => 'Wīdais appun', -'viewsourcefor' => 'per $1', 'actionthrottled' => 'Dīlasenis stalīntan', 'protectedpagetext' => 'Redigīsnas mazīngisku per šin pāusan pastāi izklāutan.', 'viewsourcetext' => 'Mazīngi widātun be kōpitun šisse pāusan appun:', @@ -547,9 +546,6 @@ Tū ni mazzi tērpautun "tenginnais e-mailin tērpautaju" mazīngiskwan, ik tikr Twajā bigantī IP adressi ast $3 be blōkisenes ID nummeri ast #$5. Madli ebimmais wissans šins malkans en wisēimans prasīsenins ezze blōkisenin.', 'blockednoreason' => 'ni padāi di tikslin', -'blockedoriginalsource' => "Appun stesse '''$1''' ast waidīntan zemmais:", -'blockededitsource' => "Tekst stēisan '''Twajāi redigīsenei''' en '''$1''' ast waidīntan zemmais:", -'whitelistedittitle' => 'Enēisenis ast izkīnintan, kāi redigīlai', 'whitelistedittext' => 'Tu turri $1, kāi redigīlai pāusans.', 'confirmedittext' => 'Redigisnā ast mazīngi tēr pa e-mailas padrūktinsnan. Padāis e-mail adressi be padrūktinais din en swajāmans [[Special:Preferences|tērpautajas pirminiskwans]].', @@ -738,22 +734,11 @@ Bandais [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki', 'revdelete-unsuppress' => 'Āupausinais arāikinsenins per etwārtai wartīntans wersiōnins', 'revdelete-log' => 'Brewīnsli:', 'revdelete-submit' => 'Pertērpaus prei {{PLURAL:$1|etrīnktan wersiōnin|etrīnktans wersiōnins}}', -'revdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) wersiōnis widāminiskwan en [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) audāsenes widāminiskwan en [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Wersiōnin widāminisku pastāi izpalawīngi kitawīdintan.'''", 'logdelete-success' => "'''Registeres widāminisku izpalewīngi ensadīntan.'''", 'revdel-restore' => 'kitawīdinais widāminiskwan', 'pagehist' => 'Pāusas istōrija', 'deletedhist' => 'Aupausintā istōrija', -'revdelete-content' => 'ēnturs', -'revdelete-summary' => 'kitawīdisnan ebpeisāsenis', -'revdelete-uname' => 'tērpautajas pabilisnā', -'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans', -'revdelete-unrestricted' => 'āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans', -'revdelete-hid' => 'kliptinais $1', -'revdelete-unhid' => 'ni kliptinais $1', -'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersiōni|wersiōnis}}', -'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|prēipalis|prēipalai}}', 'revdelete-otherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Kitā brewīnsli', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redigīs āupausinsenes brewīnslins', @@ -887,7 +872,7 @@ Pamēnais, kāi tenēisan indicai mazzi ni būtwei aktuālin.', 'prefs-rc' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas', 'prefs-watchlist' => 'Nadirītan listi', 'prefs-watchlist-days' => 'Gīrbis stēisan deīnan widātan en listei stēisan nadirītan :', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimālai 7 dēinas', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Gīrbis stēisan redigīsenin waidīntan en paplattintai listin stēisan nadirīntan:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimāls gīrbis: 1000', 'prefs-misc' => 'Šlaitawīdai ensadīnsenei', @@ -972,7 +957,7 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'userrights-lookup-user' => 'Perwāldais tērpautajas gruppins', 'userrights-user-editname' => 'Enweddais tērpautajas pabilīsnan:', 'editusergroup' => 'Redigīs tērpautajas gruppins', -'editinguser' => "Kitawīdisna stēisan tērpautajas '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) enwarīnsenin", +'editinguser' => "Kitawīdinsna stēisan tērpautajas '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) enwarīnsenin", 'userrights-editusergroup' => 'Redigīs tērpautajas gruppins', 'saveusergroups' => 'Enpeisāis tērpautajas gruppins', 'userrights-groupsmember' => 'perlānke prei:', @@ -1057,7 +1042,6 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'right-autopatrol' => 'Swajāi redigīsenei autōmatiskai ebzentlitan per izbandātans', 'right-patrolmarks' => 'Wīdais izbandāsnas zentlitajans stēisan panzdauman kitawīdinsnan', 'right-unwatchedpages' => 'Wīdais listin stēisan ninadirītan pāusan', -'right-trackback' => 'Tenginnais "trackback"', 'right-mergehistory' => 'Senlajjais istōrijans stēisan pāusan', 'right-userrights' => 'Redigīs enwarīnsenins wisēisan tērpautajan', 'right-userrights-interwiki' => 'Redigīs enwarīnsenins stēisan tērpautajan en kitēimans wiki', @@ -1101,7 +1085,6 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'action-patrol' => 'ebzentlitun kitēisan redigīsenin per izbandātan', 'action-autopatrol' => 'ebzentlitun swajjan redigīsenin per izbandātan', 'action-unwatchedpages' => 'widātun listin stēisan ninadirītan pāusan', -'action-trackback' => 'tengīntun "traceback"', 'action-mergehistory' => 'Senlajjais šisse pāusas istōrijan', 'action-userrights' => 'redigītun enwarīnsenins wisēisan tērpautajan', 'action-userrights-interwiki' => 'redigītun enwarīnsnans stēisan tērpautajan en kitēimans wiki', @@ -1552,12 +1535,8 @@ Ebšlūzitai prōtokulai: <tt>$1</tt>', 'activeusers-noresult' => 'Ni aupalā di tērpautajans', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Nāunai tērpautajai', -'newuserlogpagetext' => 'Sta ast registerin stēisan nāunai teīkatan rekkenan stēisan tērpautajan', -'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail', -'newuserlog-create-entry' => 'nāunas tērpautajas rekkens', -'newuserlog-create2-entry' => 'ast teīkuns(si) rekkenan $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Rekkens teīktan autōmatiskai', +'newuserlogpage' => 'Nāunai tērpautajai', +'newuserlogpagetext' => 'Sta ast registerin stēisan nāunai teīkatan rekkenan stēisan tērpautajan', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Tērpautajan gruppin enwarīnsenei', @@ -1625,7 +1604,7 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan 'watchmethod-list' => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans', 'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.', 'iteminvalidname' => 'Prōblamans sen elamēntan "$1", nitikrōmiska pabilisnā...', -'wlnote' => "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdisnan|panzdaumans '''$1''' kitawidisnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.", +'wlnote' => "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdinsnan|panzdaumans '''$1''' kitawīdinsnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.", 'wlshowlast' => 'Waidinnais panzdaumans $1 stūndins, $2 dēinans ($3)', 'watchlist-options' => 'Nadirītan listis mazīngiskwas', @@ -1660,8 +1639,6 @@ Izbandais, anga perarwi kwaitēi tu stan segītun, kāi tū izpresta rīplins, a 'actionfailed' => 'Dīlasenis ni izpalla', 'deletedtext' => 'Āupausinā di "$1" Wīdais en $2 listin stēisan panzdauman āupausinsenin.', -'deletedarticle' => 'ast āupausinuns(si) "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'ast enkliptinuns(si) "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Regīsterin stēisan āupausinsenin', 'dellogpagetext' => 'Zemmais ast panzdauman āupausinsenin listi.', 'deletionlog' => 'regīsterin stēisan āupausinsenin', @@ -1774,7 +1751,6 @@ Tu mazzi turītun wārgan autengīnsnan anga wersiōni pastāi etwārtai wartīn 'undeletereset' => 'Etkraūneis', 'undeleteinvert' => 'Etwartinnais pazentlisenin', 'undeletecomment' => 'Kumentārs:', -'undeletedarticle' => 'etwārtai wartinna "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiōni|$1 wersiōnis}} etwārtai wartīntan', 'undeletedrevisions-files' => 'etteīkē di {{PLURAL:$1|1 wersiōnin|$1 wersiōnins}} be {{PLURAL:$2|1 zūrbrukin|$2 zūrbrukins}}', 'undeletedfiles' => 'ast etteīkuns {{PLURAL:$1|1 zūrbrukin|$1 zūrbrukins}}', @@ -2001,9 +1977,6 @@ Madli senlajjais tennans rānkiskai.'''", 'movepage-page-moved' => 'Pāusan $1 pastāi praskajjintan en $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Pāusan $1 ni mazzi būtwei praskajjintan en $2.', 'movepage-max-pages' => 'Pastāi praskajjintan $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}. Tūls ni mazzi būtwei praskajjintan autōmatiskai.', -'1movedto2' => 'ast praskajjinuns(si) [[$1]] en [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'ast praskajjinuns(si) [[$1]] en [[$2]] kīrsa prawessenin', -'move-redirect-suppressed' => 'Ni teīkē di prawessenin en wūrasmu tītelin', 'movelogpage' => 'Registerin stēisan praskajjintan', 'movelogpagetext' => 'Zemmais ast listi wisēisan praskajjinsenin stēisan pāusan.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Pōpausan|Pōpausai}}', @@ -2223,9 +2196,6 @@ Sta ast druwīminai dīlintan pra autengīnsenin prēi izwinaīnan pāusan iz k # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Izbandāsnas registerin', 'patrol-log-header' => 'Sta ast izbandātan wersiōnin regīsterin.', -'patrol-log-line' => 'ast pazentliwuns(si) $1 wersiōnin stesse $2 pāusan kāigi "izbandātan" $3', -'patrol-log-auto' => '(autōmatiskai)', -'patrol-log-diff' => 'wersiōni $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 izbandāsnas registerin', # Image deletion @@ -2251,7 +2221,7 @@ Enskatināntei din, tū mazzi ārditun twajjan sistēman.", 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pāusan|pāusai}}', 'file-info' => 'zūrbrukes debban: $1, MIME tīps: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pikselai, zūrbrukes debban: $3, MIME tīps: $4', -'file-nohires' => '<small>Mūisesa rezōluciōni ni ast preiēiminan.</small>', +'file-nohires' => 'Mūisesa rezōluciōni ni ast preiēiminan.', 'svg-long-desc' => 'SVG zūrbrukis, nōminalai $1 × $2 pikselai, debban: $3', 'show-big-image' => 'Pilnā rezōluciōni', 'file-info-gif-looped' => 'kalpenintan', @@ -2574,13 +2544,6 @@ Tu mazzi jāu [[Special:UserLogin|enēitwei]] be tuldītun si sen wiki.', 'scarytranscludefailed' => '[Šablōnis augausnā iz $1 ni izpalla]', 'scarytranscludetoolong' => '[per ilgā URL adressi]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Šisse pāusas "traceback" pawakīsenei:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Āupausinais])', -'trackbacklink' => 'Entensīsenis', -'trackbackdeleteok' => 'Trackback pastāi āupausintan.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Ēmpirsergīsenis''': Šin pāusan pastāi āupausintan panzdau tū pagaūwa redigītun!", 'confirmrecreate' => 'Tērpautajs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusiōni]]) ast aupausīnuns(si) šin pāusan, enkērdai tū pagaūwa redigītun din sen brewīnslin: @@ -2754,4 +2717,9 @@ Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.', 'htmlform-int-toohigh' => 'Enwesta wērtibi ast aūktaisin nikāi maksimum per $1', 'htmlform-selectorother-other' => 'Kitā', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans', +'revdelete-unrestricted' => 'āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans', +'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail', + ); |