diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPt_br.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPt_br.php | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 24ad4ecf..26558765 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -651,7 +651,8 @@ Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. -O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua um desses (ou ambos) dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', +O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. +Por favor, inclua tais dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', 'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1. O motivo apresentado foi: @@ -659,13 +660,14 @@ O motivo apresentado foi: * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 +* Destino do bloqueio: $7 Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. -Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. +Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. -Sua ID de bloqueio é $5. -Por favor, inclua esse dado em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.', +Seu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5. +Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.', 'blockednoreason' => 'sem motivo especificado', 'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:", 'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:", @@ -1323,7 +1325,7 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.', 'filedelete-comment' => 'Motivo de eliminação:', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">A versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como $3, $2 foi eliminada.</span>', +'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe em {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Não há uma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", 'filedelete-iscurrent' => 'Você está tentando eliminar a versão mais recente deste arquivo. Por gentileza, reverta para uma edição anterior antes de tentar novamente.', @@ -1760,7 +1762,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes', -'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para $1', +'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Página:', 'linklistsub' => '(Lista de ligações)', 'linkshere' => "As seguintes páginas possuem ligações para '''[[:$1]]''':", @@ -1821,7 +1823,7 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei 'ipusubmit' => 'Desbloquear este usuário', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado', 'unblocked-id' => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso', -'ipblocklist' => 'Lista de IPs e usuários bloqueados', +'ipblocklist' => 'Usuários e endereços de IP bloqueados', 'ipblocklist-legend' => 'Procurar por um usuário bloqueado', 'ipblocklist-username' => 'Usuário ou endereço de IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Pesquisar', |