diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesQqq.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesQqq.php | 92 |
1 files changed, 54 insertions, 38 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 31687a54..d4749603 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Ahonc * @author Aleator * @author AlexSm + * @author Amire80 * @author AnakngAraw * @author Ans * @author Antime @@ -36,6 +37,7 @@ * @author Fryed-peach * @author Garas * @author GerardM + * @author Gustronico * @author Hamilton Abreu * @author Helix84 * @author Holek @@ -275,7 +277,7 @@ In user preferences.', 'category-media-header' => 'In category description page', 'category-empty' => 'The text displayed in category page when that category is empty', 'hidden-categories' => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.', -'hidden-category-category' => 'Name of the category where hidden categories will be listed.', +'hidden-category-category' => 'Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where hidden categories will be listed.', 'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category. Parameters: * $1: number of subcategories shown * $2: total number of subcategories in category', @@ -293,9 +295,9 @@ In user preferences.', * $1: number of files shown', 'listingcontinuesabbrev' => 'Shown in contiuation of each first letter group. See http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.', -'index-category' => 'Name of the category where pages with the <nowiki>__INDEX__</nowiki> behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].', -'noindex-category' => 'Name of the category where pages with the <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].', -'broken-file-category' => 'Name of category where pages that embed files that do not exist ("broken images") are listed.', +'index-category' => 'Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__INDEX__</nowiki> behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].', +'noindex-category' => 'Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].', +'broken-file-category' => 'Name of [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that embed files that do not exist ("broken images") are listed.', 'linkprefix' => '{{optional}}', @@ -324,6 +326,7 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Alternative for "search" as used in Cologne Blue skin. {{Identical|Find}}', +'qbbrowse' => '{{Identical|Browse}}', 'qbedit' => '{{Identical|Edit}}', 'qbmyoptions' => '{{Identical|My pages}}', 'qbspecialpages' => '{{Identical|Special pages}}', @@ -332,33 +335,34 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e {{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}", # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector', -'vector-action-delete' => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector +'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector', +'vector-action-delete' => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector {{Identical|Delete}}', -'vector-action-move' => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector +'vector-action-move' => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector {{Identical|Move}}', -'vector-action-protect' => 'Tab at top of page, in vector skin +'vector-action-protect' => 'Tab at top of page, in vector skin {{Identical|Protect}}', -'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin. +'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin. {{Identical|Undelete}}', -'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin. +'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin. {{Identical|Unprotect}}', -'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector +'vector-simplesearch-preference' => 'Preference for enhanced search suggestion in the Vector skin.', +'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector {{Identical|Create}}', -'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector +'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector {{Identical|Edit}}', -'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector +'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector {{Identical|View history}}', -'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector', -'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin. +'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector', +'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin. {{Identical|View source}}', -'actions' => '{{Identical|Action}}', -'namespaces' => '{{Identical|Namespace}}', -'variants' => 'Used by the Vector skin.', +'actions' => '{{Identical|Action}}', +'namespaces' => '{{Identical|Namespace}}', +'variants' => 'Used by the Vector skin.', 'errorpagetitle' => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation. @@ -858,6 +862,7 @@ Used in text generated by Picture button in toolbar.', {{Identical|Preview}}', 'showpreview' => 'The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg|showdiff}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.', +'showlivepreview' => 'An edit preview without needing to reload the edit form.', 'showdiff' => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.', 'anoneditwarning' => 'Shown when editing a page anonymously.', 'anonpreviewwarning' => 'See also {{msg-mw|Anoneditwarning}}', @@ -904,6 +909,7 @@ Parameters: {{doc-important|Do not translate \"<nowiki>[[User talk:\$1|\$1]]</nowiki>\" and ''Special:ChangePassword''.}}", 'newarticle' => '{{Identical|New}}', 'newarticletext' => "Text displayed above the edit box in editor when trying to create a new page.<br />'''Very important:''' leave <tt><nowiki>{{MediaWiki:Helppage}}</nowiki></tt> exactly as it is!", +'anontalkpagetext' => 'Displayed at the bottom of talk pages of anonymous users.', 'noarticletext' => 'This is the message that you get if you search for a term that has not yet got any entries on the wiki. See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.', @@ -958,9 +964,10 @@ Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this messag * $1 is the current number of parser function calls. * $2 is the allowed number of parser function calls.', -'expensive-parserfunction-category' => 'This message is used as a category name for a category where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.', +'expensive-parserfunction-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.', 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.', -'post-expand-template-inclusion-category' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the expanded size of the templates they contain exceeds the limit. +When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.', 'language-converter-depth-warning' => 'Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax * <tt>$1</tt> is the value of the depth limit', @@ -1326,6 +1333,10 @@ This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not # Quickbar 'qbsettings' => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.', 'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}', +'qbsettings-fixedleft' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.', +'qbsettings-fixedright' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.', +'qbsettings-floatingleft' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.', +'qbsettings-floatingright' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.', 'qbsettings-directionality' => '"Fixed", as in the position "fixed left or right". For left-to-right languages, the quickbar will be positioned at the left, for right-to-left languages at the right.', # Preferences page @@ -1388,6 +1399,7 @@ When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warni This option lets your time zone setting use the one that is used on the wiki (often UTC).', 'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.", +'guesstimezone' => 'Option to fill in the timezone from the browser setting', 'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.', 'prefs-searchoptions' => '{{Identical|Search options}}', 'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}} @@ -1438,7 +1450,7 @@ Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are: 'prefs-help-realname' => 'In user preferences. {{Identical|Real name attribution}}', 'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.', -'prefs-help-email-others' => 'Виводиться як підказка до поля «Адреса електронної пошти» (друге речення) в налаштуваннях, на вкладці «Особисті дані». Someone translate this to English!!!', +'prefs-help-email-others' => 'This text is shown on account creation, below the description of the e-mail address field (which is optional).', 'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.", 'prefs-i18n' => 'Field set legend for user preferences regarding the interface language', 'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}', @@ -1478,7 +1490,8 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". The display options refer to: {{Identical|Edit user groups}}', 'editinguser' => "Appears on [[Special:UserRights]]. The '''last part''' of the message '''should remain completely untranslated''', but if your language has S-O-V word order, the verb can follow it.", -'userrights-editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}', +'userrights-editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}. Parameter: +* $1 is a username - optional, can be used for GENDER', 'saveusergroups' => 'Button text when editing user groups', 'userrights-groupsmember' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is followed by a list of group names. @@ -1489,7 +1502,8 @@ Parameters: Parameters: * $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the list following the message. Please avoid PLURAL, if your language can do without.', -'userrights-groups-help' => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]].', +'userrights-groups-help' => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]]. Parameters: +* $1 is a username - optional, can be used for GENDER', 'userrights-reason' => 'Text beside log field when editing user groups {{Identical|Reason}}', @@ -1525,14 +1539,14 @@ This is an optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:Revisio {{Identical|All}}', -'group-user-member' => 'Name of member of group', -'group-autoconfirmed-member' => 'Name of a member of group', -'group-bot-member' => 'Name of a member of group', -'group-sysop-member' => 'Name of member of group', -'group-bureaucrat-member' => 'Name of member of group', -'group-suppress-member' => 'This is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]]. +'group-user-member' => '{{doc-group|user|member}}, can use <nowiki>{{GENDER}}</nowiki>', +'group-autoconfirmed-member' => '{{doc-group|autoconfirmed|member}}, can use <nowiki>{{GENDER}}</nowiki>', +'group-bot-member' => '{{doc-group|bot|member}}, can use <nowiki>{{GENDER}}</nowiki>', +'group-sysop-member' => '{{doc-group|sysop|member}}, can use <nowiki>{{GENDER}}</nowiki>', +'group-bureaucrat-member' => '{{doc-group|bureaucrat|member}}, can use <nowiki>{{GENDER}}</nowiki>', +'group-suppress-member' => '{{doc-group|suppress|member}}, can use <nowiki>{{GENDER}}</nowiki> +This is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]]. -* See also: {{msg|Group-suppress|pl=yes}} for the name of the group. {{Identical|Oversight}}', 'grouppage-user' => '{{doc-group|user|page}}', @@ -1727,7 +1741,7 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t 'recentchanges-label-bot' => 'Tooltip for {{msg-mw|boteditletter}}', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tooltip for {{msg-mw|unpatrolledletter}}', 'rcnote' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. -Shoulds looks like the message {{msg-mw|wlnote}} used similary but on [[Special:Watchlist]] +Similar to {{msg-mw|wlnote}} which is used on [[Special:Watchlist]]. * $1 is the number of changes shown, * $2 is the number of days for which the changes are shown, * $3 is a date and time (deprecated), @@ -1785,7 +1799,7 @@ Does not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).', 'recentchangeslinked' => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].', 'recentchangeslinked-feed' => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].', -'recentchangeslinked-title' => 'Message used as title and page header on [[Special:RecentChangesLinked]] (needs an argument like "/Main Page"). Related changes are all recent change to pages that are linked from \'\'this page\'\'. "$1" is the name of the page for which related changes as show.', +'recentchangeslinked-title' => 'Message used as title and page header on [[Special:RecentChangesLinked]] (needs an argument like "/Main Page"). Related changes are all recent change to pages that are linked from \'\'this page\'\'. "$1" is the name of the page for which related changes are shown.', 'recentchangeslinked-backlink' => '{{optional}}', 'recentchangeslinked-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].', 'recentchangeslinked-page' => '{{Identical|Page name}}', @@ -2226,8 +2240,8 @@ The title is {{msg-mw|nopagetitle}}.', 'booksources-invalid-isbn' => 'This message is displayed after an invalid ISBN is entered on Special:Booksources.', # Special:Log -'specialloguserlabel' => "Used in [[Special:Log]] as a label for an input field with which the log can be filtered for entries describing actions ''performed'' by the specified user.", -'speciallogtitlelabel' => 'Used in [[Special:Log]].', +'specialloguserlabel' => 'Used in [[Special:Log]] as a label for an input field with which the log can be filtered for entries describing actions \'\'performed\'\' by the specified user. "Carried out" and "done" are possible alternatives for "performed".', +'speciallogtitlelabel' => 'Used in [[Special:Log]] as a label for an input field with which the log can be filtered. This filter selects for pages or users on which a log action was performed.', 'log' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]', 'all-logs-page' => 'Title of [[Special:Log]].', 'alllogstext' => 'Header of [[Special:Log]]', @@ -2250,7 +2264,7 @@ The title is {{msg-mw|nopagetitle}}.', 'allarticles' => 'The page title of [[Special:Allpages]]. When the user limit the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead. {{Identical|All pages}}', -'allinnamespace' => 'The page title of [[Special:Allpages]] and [[Special:PrefixIndex]], when the user limits the display to a certain namespace. When not limited, {{msg-mw|allarticles}} and {{msg-mw|prefixindex}} is used respectively. +'allinnamespace' => 'The page title of [[Special:Allpages]], when the user limits the display to a certain namespace. When not limited, {{msg-mw|allarticles}} is used respectively. {{Identical|All pages}}', 'allnotinnamespace' => 'Presumably intended to be used as a page title of [[Special:Allpages]] and probably also in [[Special:PrefixIndex]] when the user limit the display to other than a certain namespace. @@ -2945,7 +2959,8 @@ Parameters: 'allmessages-filter-unmodified' => 'Used in [[Special:AllMessages]].', 'allmessages-filter-all' => 'Used in [[Special:AllMessages]]. {{Identical|All}}', -'allmessages-filter-modified' => 'Used in [[Special:AllMessages]].', +'allmessages-filter-modified' => 'Used in [[Special:AllMessages]]. +{{Identical|Modified}}', 'allmessages-prefix' => 'Used in [[Special:AllMessages]].', 'allmessages-language' => 'Used on [[Special:Allmessages]]. @@ -2989,7 +3004,7 @@ Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).', * $1 is the name of the imported file', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'This text appears in the tool-tip when you hover the mouse over your the tab with you User name on it', +'tooltip-pt-userpage' => 'Tooltip shown when hovering the mouse over the link to your own User page in the upper-side personal toolbox.', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Tooltip shown when hovering over the "my talk" link in your personal toolbox (upper right side).', 'tooltip-pt-preferences' => 'Tooltip shown when hovering over the "my preferences" ([[MediaWiki:Mypreferences]]) link in your personal toolbox (upper right side). @@ -3849,7 +3864,8 @@ See: http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/ycbcrpositioning.html', 'exif-dc-contributor' => 'People who helped make the resource, but are secondary in contribution to the author.', 'exif-dc-coverage' => '"The extent or scope of the resource" see dc:coverage in http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf', 'exif-dc-date' => 'One or more dates associated with the image. How they are associated is not really defined. From the dc:date XMP property.', -'exif-dc-publisher' => 'One or more publisher of resource', +'exif-dc-publisher' => 'One or more publisher of resource. +{{Identical|Publisher}}', 'exif-dc-relation' => "Something related to this image. Often a list of url's to related images.", 'exif-dc-rights' => 'Copyright information about the image/media given in informal language.', 'exif-dc-source' => 'Source of the image. This is another image that this image is based on. This does not refer to the person who provided the image.', |