1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesQug.php b/languages/messages/MessagesQug.php
index 48a5f999..47e5546a 100644
--- a/languages/messages/MessagesQug.php
+++ b/languages/messages/MessagesQug.php
@@ -63,7 +63,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Mashna rurakkunaka chay pankata rikukuncha rikuchina',
 'tog-oldsig' => 'Kunan pachapak aspina:',
 'tog-fancysig' => 'aspinata Wiki-killkay shina rikuchina (mana ñapash tinkita churashpa)',
-'tog-showjumplinks' => '"chayman kallpana" tinkikunata sakina',
 'tog-forceeditsummary' => 'Mana uchilla willayta churashpa killkakpi willaway',
 'tog-watchlisthideown' => 'Rikushka pankakunapak mushuk killkaykunapi, ñukapak killkaykunata mana rikuchina',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Rikushka pankakunapak mushuk killkaykunapi, antawakunapak killkaykunata mana rikuchina',
@@ -163,7 +162,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Maskana',
 'qbedit' => 'Killkana',
 'qbpageoptions' => 'Pankapak akllanakuna',
-'qbpageinfo' => 'Pankamanta willaykuna',
 'qbmyoptions' => 'Ñukapak pankakuna',
 'qbspecialpages' => 'mans shukkunashina pankakuna',
 'faq' => 'Ashtawan tapushkaka tapunakuna',
@@ -250,7 +248,7 @@ $1',
 'pool-queuefull' => 'Lankankapak suyana uku ña huntashkami',
 'pool-errorunknown' => 'Na riksishka pantay',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta',
 'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}manta',
 'copyright' => 'Kay panka hawapi, $1 killkakunapak hayñikunaka tiyanmi',
@@ -260,7 +258,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Kamachikmanta willaykuna',
 'disclaimerpage' => 'Project:Kamachikmanta kapak willaykuna',
 'edithelp' => 'Llankanapaa yanapa',
-'edithelppage' => 'Help:Imashina killkankapa yanapana ?',
 'helppage' => 'Help:Yanapa',
 'mainpage' => 'Kapak Panka',
 'mainpage-description' => 'Kapak panka',
@@ -354,6 +351,7 @@ Shina kakpika, shuk rurakka ña pankata pichankacha.',
 'protectedinterface' => 'Kay pankaka kapak willaykunata charinmi, ama nalli runakunaka kaypi killkankapak harkashkami kapan.',
 
 # Login and logout pages
+'welcomeuser' => '¡Alli shamushka, $1!',
 'yourname' => 'Rurak shuti:',
 'yourpassword' => 'Yaykunkapak rimay:',
 'yourpasswordagain' => 'Yaykunapak rimayta kutin killkapay:',
@@ -526,6 +524,9 @@ Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.",
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kamachik',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rurakkununata kamaykunapa kamu',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Rurakpa hayñikunapa kamu',
 
@@ -566,7 +567,6 @@ Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.",
 'recentchangeslinked' => 'Shukchishka mushuk killkaykuna',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tinkishka mushuk killkaykuna',
 'recentchangeslinked-title' => '"$1"-wan tinkishka mushuk killkaykuna',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Tinkishka pankakunaka kay akllashka pachipi mana kutin killkashkachu karka.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Kay pankaka tukuy shuk pankamanta pushashka pankakunapi (icha tukuy shuk ayllupi tiyak pankakunapi) mushuk killkaykunata rikuchiy. Kikinka shuk pankata [[Special:Watchlist|rikukpika]], chay pankapi mushuk killkaykunata '''yanachishkami''' kanka.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Pankapa shuti',
 'recentchangeslinked-to' => 'Ama pankata rikuchina, ranti tukuy kay pankaman tinkiyuk pankakunapi mushuk killkaykunatalla rikuchina',
@@ -604,8 +604,6 @@ Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.",
 # Statistics
 'statistics' => 'Kay wikimanta yupaykuna',
 
-'disambiguationspage' => 'Template:Alli killkata akllankapak yanapa',
-
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|panka|pankakuna}}',
@@ -641,9 +639,6 @@ Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.",
 'linksearch' => 'hawaman tinkikunata maskana',
 'linksearch-line' => '$1 pankaka $2-manta tinkishkami kan',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rurakkununata kamaykunapa kamu',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(Kay tantanakuypa rurakkunapa shutikuna)',
 
@@ -703,7 +698,7 @@ $2 rikpika, ima pankakunaka pichashkami kan yachakupanki.',
 'blanknamespace' => 'Kapak',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Kay rurakpa killkaykuna',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Kay rurakpa}} killkaykuna',
 'contributions-title' => '$1 shutiyuq rurakpa killkaykuna',
 'mycontris' => 'Nukapak killkaykuna',
 'contribsub2' => '$1 ($2)',