diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesRoa_rup.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesRoa_rup.php | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php index fb8c9bbe..7bc1260c 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php @@ -1,13 +1,13 @@ <?php /** Aromanian (Armãneashce) * - * Translators: Hakka (with the help of a native speaker Dumitrachi T. Fundu) - * * @addtogroup Language + * * @author Niklas Laxström + * @author Hakka (with the help of a native speaker Dumitrachi T. Fundu) + * @author Hakka */ - $messages = array( # Dates 'sunday' => 'Dumãnicã', @@ -74,11 +74,12 @@ $messages = array( 'portal' => 'Portal-a comunitatiljei', 'sitesupport' => 'Donatsiur', -'newmessageslink' => 'dimãndare nao', -'editsection' => 'Alãxiri', -'editold' => 'Alãxiri', +'newmessageslink' => 'dimãndare nao', +'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1', +'editsection' => 'Alãxiri', +'editold' => 'Alãxiri', -# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook +# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Articlu', 'nstab-user' => 'Frãndza-a ufilizitirolui', 'nstab-template' => 'Shablon', @@ -139,11 +140,13 @@ Isape a vostrã ira adratã. Nu agãrshits s-le alãxits alidzerle-a vostre ti { # Image list 'ilsubmit' => 'Caftã', +# Random page +'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã', + 'brokenredirects-edit' => '(Alãxiri)', 'brokenredirects-delete' => '(Ashcirdzire)', # Miscellaneous special pages -'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã', 'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale', 'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:', 'move' => 'Tradzets', @@ -203,8 +206,6 @@ Isape a vostrã ira adratã. Nu agãrshits s-le alãxits alidzerle-a vostre ti { 'tooltip-pt-logout' => 'Disligats-vã', 'tooltip-p-logo' => 'Prota frãndzã', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1', - # Multipage image navigation 'imgmultigo' => 'Du-vã!', |