diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesRuq_latn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesRuq_latn.php | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_latn.php b/languages/messages/MessagesRuq_latn.php index 481929f8..2396aff8 100644 --- a/languages/messages/MessagesRuq_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesRuq_latn.php @@ -161,8 +161,8 @@ $messages = array( 'hr_tip' => 'Linia orizontala (esnidivale)', # Edit pages -'summary' => 'Sumar', -'subject' => 'Subjekt / titlur', +'summary' => 'Sumar:', +'subject' => 'Subjekt / titlur:', 'minoredit' => 'Aceasta este o editare minoră', 'watchthis' => 'klăaere ce pažu', 'showpreview' => 'Rată previzualizare', @@ -170,8 +170,8 @@ $messages = array( 'newarticle' => '(Nova)', 'editing' => 'o $1 editaere', 'editingsection' => 'Editaere $1 (sekcion)', -'copyrightwarning' => '<!-- Gol deocamdată. Vertismentul se flă en MediaWiki:Summary --> -Te rog notari la din kontribuţi al {{SITENAME}} sunt konsideraere relesavat supra $2 (suah $1 din detăs). Açteu nesav te se teksti sunt editaere denomerci det redistributaere din vent, hatae ici.<br /> Tu este nostre promisaere bonti us tu skrirste ce se, nega kopiaere din publik domen nega similari resorsua. <strong>NE SUBMITE KOPILEGRU SKRIE SAS PERMIŢION!</strong>', +'copyrightwarning' => "<!-- Gol deocamdată. Vertismentul se flă en MediaWiki:Summary --> +Te rog notari la din kontribuţi al {{SITENAME}} sunt konsideraere relesavat supra $2 (suah $1 din detăs). Açteu nesav te se teksti sunt editaere denomerci det redistributaere din vent, hatae ici.<br /> Tu este nostre promisaere bonti us tu skrirste ce se, nega kopiaere din publik domen nega similari resorsua. '''NE SUBMITE KOPILEGRU SKRIE SAS PERMIŢION!'''", 'template-protected' => '(ažatmat)', 'template-semiprotected' => '(semi-ažatmat)', @@ -189,9 +189,10 @@ Te rog notari la din kontribuţi al {{SITENAME}} sunt konsideraere relesavat sup 'editundo' => 'anulizăe', # Search results -'noexactmatch' => "'''N'pažu vec l'nom \"\$1\" n'ķsistst.''' Pute [[:\$1|kreare ce pažu]].", -'viewprevnext' => 'Vu ($1) ($2) ($3)', -'powersearch' => 'kaută avansata', +'noexactmatch' => "'''N'pažu vec l'nom \"\$1\" n'ķsistst.''' Pute [[:\$1|kreare ce pažu]].", +'viewprevnext' => 'Vu ($1) ($2) ($3)', +'searchhelp-url' => 'Help:Ajutor', +'powersearch' => 'kaută avansata', # Preferences page 'mypreferences' => 'Maj prefirenţu', @@ -220,7 +221,7 @@ $3', # Upload 'upload' => 'trimiţe fişirul', -# Image description page +# File description page 'filehist' => 'Historia fişirulu', 'filehist-current' => 'kurentu', 'filehist-datetime' => 'Data/Temp', @@ -258,9 +259,11 @@ $3', 'watching' => 'O klăaere...', 'unwatching' => 'O deklăaere...', -# Delete/protect/revert +# Delete 'deletedarticle' => 'delǎraj "[[$1]]"', -'rollbacklink' => 'revenire', + +# Rollback +'rollbacklink' => 'revenire', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'lSpaţi:', @@ -276,7 +279,6 @@ $3', # What links here 'whatlinkshere' => 'Legǎtul a ce pažu', 'whatlinkshere-title' => 'Paži legǎtulent a $1', -'linklistsub' => '(Lista de legătul)', 'nolinkshere' => "Paži ne legǎtent a '''[[:$1]]'''.", 'istemplate' => 'vikulabe', 'whatlinkshere-links' => '← legătuls', |