summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesSa.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSa.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSa.php380
1 files changed, 244 insertions, 136 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 14571b65..8188f934 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Sanskrit (संस्कृत)
+/** Sanskrit (संस्कृतम्)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Abhirama
* @author Bharata
* @author Bhawani Gautam
* @author Hemant wikikosh1
@@ -76,92 +77,93 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
+ 'Allmessages' => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
+ 'Allpages' => array( 'सर्वपृष्टानि' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'पूर्वतनपृष्टानि' ),
+ 'Blankpage' => array( 'रिक्तपृष्ठ' ),
+ 'Block' => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
+ 'Blockme' => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
+ 'Booksources' => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
'BrokenRedirects' => array( 'खण्डीतपुनर्निर्देशन' ),
- 'Disambiguations' => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
- 'Userlogin' => array( 'सदस्यप्रवेशन' ),
- 'Userlogout' => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
+ 'Categories' => array( 'वर्गः' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयुक्ता' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
+ 'Contributions' => array( 'योगदानम्' ),
'CreateAccount' => array( 'सृज्उपयोजकसंज्ञा' ),
- 'Preferences' => array( 'इष्टतमानि' ),
- 'Watchlist' => array( 'निरीक्षा_सूची' ),
- 'Recentchanges' => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
- 'Upload' => array( 'भारंन्यस्यति' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'निराग्रपृष्टानि' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'परित्यागितयोगदान' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
+ 'Emailuser' => array( 'विपत्रयोजक' ),
+ 'Export' => array( 'निर्यात' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
+ 'Filepath' => array( 'संचिकापथ' ),
+ 'Import' => array( 'आयात' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'अमान्यविपत्र' ),
+ 'BlockList' => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'सम्बन्धन्‌शोध' ),
+ 'Listadmins' => array( 'प्रचालकसूची' ),
+ 'Listbots' => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
'Listfiles' => array( 'चित्रसूची', 'संचिकासूचि' ),
- 'Newimages' => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
- 'Listusers' => array( 'सदस्यासूची' ),
'Listgrouprights' => array( 'गटअधिकारसूची' ),
- 'Statistics' => array( 'सांख्यिकी' ),
- 'Randompage' => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+ 'Listredirects' => array( 'विचालन्‌सूची' ),
+ 'Listusers' => array( 'सदस्यासूची' ),
+ 'Lockdb' => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
+ 'Log' => array( 'अङ्कन' ),
'Lonelypages' => array( 'अकलपृष्टानि' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'अवर्गीकृतपृष्टानि' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'अवर्गीकृतसंचिका', 'अवर्गीकृतचित्रानि' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'अवर्गीकृतफलकानि' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
- 'Unusedimages' => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
- 'Wantedpages' => array( 'प्रार्थितपृष्टानि' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'प्रार्थितफलकानि' ),
+ 'Longpages' => array( 'दीर्घपृष्टानि' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'इतिहाससंयोग' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'विविधामाप_(माईम)_शोधसि' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
+ 'Mostimages' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_संचिका' ),
'Mostlinked' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_पृष्टानि', 'अधिकतमसम्भन्दिन्' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_वर्ग' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_फलकानि' ),
- 'Mostimages' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_संचिका' ),
- 'Mostcategories' => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
'Mostrevisions' => array( 'अधिकतमपरिवर्तन' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
- 'Shortpages' => array( 'लघुपृष्टानि' ),
- 'Longpages' => array( 'दीर्घपृष्टानि' ),
+ 'Movepage' => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'मदीययोगदानम्' ),
+ 'Mypage' => array( 'मम_पृष्टम्' ),
+ 'Mytalk' => array( 'मदीयसंवादम्' ),
+ 'Newimages' => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
'Newpages' => array( 'नूतनपृष्टानि' ),
- 'Ancientpages' => array( 'पूर्वतनपृष्टानि' ),
- 'Deadendpages' => array( 'निराग्रपृष्टानि' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयु्क्ता' ),
+ 'Popularpages' => array( 'लोकप्रियपृष्टानि' ),
+ 'Preferences' => array( 'इष्टतमानि' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
'Protectedpages' => array( 'सुरक्षितपृष्टानि' ),
'Protectedtitles' => array( 'सुरक्षितशिर्षकम्' ),
- 'Allpages' => array( 'सर्वपृष्टानि' ),
- 'Prefixindex' => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
- 'Specialpages' => array( 'विशेषपृष्टानि' ),
- 'Contributions' => array( 'योगदानम्' ),
- 'Emailuser' => array( 'विपत्रयोजक' ),
- 'Confirmemail' => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'किमपृष्ठ_सम्बद्धंकरोति' ),
+ 'Randompage' => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'अविशीष्टविचालन्‌' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन_परिवर्त' ),
- 'Movepage' => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
- 'Blockme' => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
- 'Booksources' => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
- 'Categories' => array( 'वर्गः' ),
- 'Export' => array( 'निर्यात' ),
- 'Version' => array( 'आवृत्ती' ),
- 'Allmessages' => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
- 'Log' => array( 'अङ्कन' ),
- 'Blockip' => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
+ 'Search' => array( 'शोध' ),
+ 'Shortpages' => array( 'लघुपृष्टानि' ),
+ 'Specialpages' => array( 'विशेषपृष्टानि' ),
+ 'Statistics' => array( 'सांख्यिकी' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'अवर्गीकृतसंचिका', 'अवर्गीकृतचित्रानि' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'अवर्गीकृतपृष्टानि' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'अवर्गीकृतफलकानि' ),
'Undelete' => array( 'प्रत्यादिश्_परित्याग' ),
- 'Import' => array( 'आयात' ),
- 'Lockdb' => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
'Unlockdb' => array( 'विवृतविदाद्वारंतालक' ),
- 'Userrights' => array( 'योजकआधिकार' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'विविधामाप_(माईम)_शोधसि' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
- 'Listredirects' => array( 'विचालन्‌सूची' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
'Unusedtemplates' => array( 'अप्रयूक्तबिंबधर' ),
- 'Randomredirect' => array( 'अविशीष्टविचालन्‌' ),
- 'Mypage' => array( 'मम_पृष्टम्' ),
- 'Mytalk' => array( 'मदीयसंवादम्' ),
- 'Mycontributions' => array( 'मदीययोगदानम्' ),
- 'Listadmins' => array( 'प्रचालकसूची' ),
- 'Listbots' => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
- 'Popularpages' => array( 'लोकप्रियपृष्टानि' ),
- 'Search' => array( 'शोध' ),
- 'Resetpass' => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयुक्ता' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
+ 'Upload' => array( 'भारंन्यस्यति' ),
+ 'Userlogin' => array( 'सदस्यप्रवेशन' ),
+ 'Userlogout' => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
+ 'Userrights' => array( 'योजकआधिकार' ),
+ 'Version' => array( 'आवृत्ती' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'प्रार्थितपृष्टानि' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'प्रार्थितफलकानि' ),
+ 'Watchlist' => array( 'निरीक्षा_सूची' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'किमपृष्ठ_सम्बद्धंकरोति' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'आन्तरविकिहीन' ),
- 'MergeHistory' => array( 'इतिहाससंयोग' ),
- 'Filepath' => array( 'संचिकापथ' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'अमान्यविपत्र' ),
- 'Blankpage' => array( 'रिक्तपृष्ठ' ),
- 'LinkSearch' => array( 'सम्बन्धन्‌शोध' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'परित्यागितयोगदान' ),
);
$magicWords = array(
@@ -301,7 +303,7 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'निरीक्षमाणानां योजकानां संख्या दर्श्यताम्',
'tog-oldsig' => 'विद्यमानं हस्ताङ्कनम्:',
'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
-'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-externaldiff' => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य अंतरक्रमादेशं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः आवश्यकाः)।',
'tog-showjumplinks' => '"इत्येतत् प्रति कूर्दयतु" इति संबंधनानि समर्थयतु।',
'tog-uselivepreview' => 'संपादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (जावालिपिः अपेक्ष्यते) (प्रयोगात्मकम्)।',
@@ -398,13 +400,12 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
'index-category' => 'सूचकांकितानि पृष्ठाणि',
'noindex-category' => 'असूचकांकितानि पृष्ठाणि',
-
-'mainpagetext' => 'मीडियाविकि तु सफलतया अन्तःस्थापितमस्ति',
+'broken-file-category' => 'भग्नेभ्यः संबन्धनेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि',
'about' => 'इत्यस्मिन् विषये:',
-'article' => 'लेखनम्',
+'article' => 'लेखः',
'newwindow' => '(नवे गवाक्षे इदम् उद्घाट्यते)',
-'cancel' => 'निरसनम्',
+'cancel' => 'निरस्यताम्',
'moredotdotdot' => 'अपि च...',
'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
'mytalk' => 'मम सम्भाषणम्',
@@ -451,10 +452,10 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'history' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
'history_short' => 'इतिहासः',
'updatedmarker' => 'मम पौर्विक-आगमन-पश्चात् परिवर्तितानि',
-'info_short' => 'समाचारः',
'printableversion' => 'मुद्रणयोग्या आवृत्तिः',
'permalink' => 'स्थिरसम्पर्कतन्तुः',
'print' => 'मुद्र्यताम्',
+'view' => 'दृश्यताम्',
'edit' => 'सम्पाद्यताम्',
'create' => 'सृज्यताम्',
'editthispage' => 'इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्',
@@ -462,6 +463,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'delete' => 'विलुप्यताम्',
'deletethispage' => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एकं सम्पादनं|$1 सम्पादनानि}} अनपाकरोतु',
+'viewdeleted_short' => 'दर्श्यताम् {{PLURAL:$1|एको विलुप्तं सम्पादनम्|$1 विलुप्तानि सम्पादनानि}}',
'protect' => 'संरक्ष्यताम्',
'protect_change' => 'परिवर्त्यताम्',
'protectthispage' => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्',
@@ -545,6 +547,8 @@ $1',
'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
'showtoc' => 'दर्श्यताम्',
'hidetoc' => 'गोप्यताम्',
+'collapsible-collapse' => 'संकोच्यताम्',
+'collapsible-expand' => 'विस्तीर्यताम्',
'thisisdeleted' => '$1 दर्शयेत् वा प्रत्यानयेत् वा?',
'viewdeleted' => '$1 दृश्यताम् ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एकम् अपाकृतं संपादनम् |$1 अपाकृतानि संपादनानि}}',
@@ -555,6 +559,8 @@ $1',
'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
'page-atom-feed' => '"$1" अणुपूरणम्',
'red-link-title' => '$1 (पृष्ठम् इदानीं यावत् न रचितम्)',
+'sort-descending' => 'अवरोहिक्रमेण सज्जयतु',
+'sort-ascending' => 'आरोहिक्रमेण सज्जयतु',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
@@ -591,6 +597,7 @@ $1',
"$1"
"$2" इति फलनात्।
समंकाधारे "$3:$4" इति त्रुटिर्जाता।',
+'laggedslavemode' => 'प्राक्प्रबोधनम्:अस्मिन् पृष्ठे सद्योजातानि परिशोधनानि न स्युः ।',
'readonly' => 'दत्तधारः कीलितः',
'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
@@ -612,7 +619,7 @@ $1',
'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'filenotfound' => '"$1" इति संचिका न लब्धा।',
+'filenotfound' => '"$1" इति सञ्चिका न लब्धा।',
'fileexistserror' => '$1 इति संचिकायां लिखितुम् अशक्तोऽस्ति। संचिका वर्तते एव।',
'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
@@ -623,15 +630,23 @@ $1',
'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
'perfcached' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्।',
'perfcachedts' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
+'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति ।
+सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() इत्येतस्य अशुद्धः मानदण्डः दत्तः अस्ति<br />
+कार्यम्: $1<br />
+पृच्छा: $2',
'viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'viewsourcefor' => '$1 कृते',
+'actionthrottled' => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
+'actionthrottledtext' => "'स्प्याम्'इत्येतस्य अवरोधाय अल्पे काले अत्यधिकवारम् अस्य कार्यकरणम् अवरुद्धम् अस्ति ।
+कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयत्नः क्रियताम् ।",
+'protectedpagetext' => 'सम्पादनस्य अवरोधाय इदं पृष्ठं सुरक्षितमस्ति ।',
'viewsourcetext' => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं तस्य प्रतिलिपिं कर्तुम् अर्हति।',
-'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारयितुं सुरक्षितीकृतम्।',
+'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारणाय सुरक्षितमस्ति ।',
'sqlhidden' => '(निगूढा एसक्यूएल्- पृच्छा)',
'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
$2',
'namespaceprotected' => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
-'customcssjsprotected' => 'भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं अनुमतिं न धारयसि, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकानि वरीयांसि सन्ति।',
'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठानि परिवर्तयितुं न शक्यन्ते।',
'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] इत्यनेन एतत्-शीर्षकीयं पृष्ठं सृजनात् वारितमस्ति।
एतदर्थं प्रदत्तं कारणम् "$2"।',
@@ -669,6 +684,7 @@ $2',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।',
'gotaccountlink' => 'प्रविश्यताम्',
+'userlogin-resetlink' => 'प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
'createaccountmail' => 'ईपत्रद्वारा',
'createaccountreason' => 'कारणम्',
'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
@@ -688,7 +704,7 @@ $2',
'nosuchuser' => 'तत्र $1 इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
प्रयोक्तृनाम्नि आंग्ललिपेः लघुभिः दीर्घैश्च अक्षरैः भिन्नता गण्यते।
स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षतां, अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनां लेखां सृजतु]]।',
-'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता वर्तते।
+'nosuchusershort' => '"$1" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षताम्।',
'nouserspecified' => 'भवता एकं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम्।',
'login-userblocked' => 'एषः प्रयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति। सत्रारम्भाय अनुमतिः नास्ति।',
@@ -736,13 +752,14 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'usernamehasherror' => 'प्रयोक्तृनाम्नि हेश् इत्यक्षरं (#) न अन्तर्भवितुं शक्नोति।',
'login-throttled' => 'भवता सद्य एव प्रभूततया प्रवेशप्रयासाः कृताः।
कृपया पुनः प्रयासार्थं किंचित् प्रतीक्षताम्।',
+'login-abort-generic' => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
'resetpass_announce' => 'भवान् तात्कालिक-ईपत्रद्वारा अत्र प्रविष्टः अस्ति ।
प्रवेशनस्य समापनाय भवता अत्र नूतनः कूटशब्दः दातव्यः:',
@@ -762,6 +779,18 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
भवता पूर्वे एव सफलतया स्वकीयः कूटशब्दः परिवर्तितः स्यात्, अथवा एकः नूतनः अल्पकालीनः कूटशब्दः प्रार्थितः स्यात्।',
'resetpass-temp-password' => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
+'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
+'passwordreset-disabled' => 'अस्मिन् विक्यां कूटशब्द पुनःस्थापनं असमर्थीकृतमस्ति।',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| |समंकेषु एकम् अधस्यात् प्रविष्टीकरोतु।}}',
+'passwordreset-username' => 'योजकनामन्:',
+'passwordreset-email' => 'परमाणुपत्रसङ्गेत:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} इत्यत्र लेखा-विवरणम्',
+'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोक्तृनाम: $1
+अल्पकालिकः कूटशब्दः : $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'एकः स्मारकः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'स्थूलाक्षरैः युक्तः भागः',
'bold_tip' => 'स्थूलाक्षरैः युक्तः भागः',
@@ -773,8 +802,6 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'extlink_tip' => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
'headline_tip' => 'द्वितीयस्तरीयं शीर्षकम्',
-'math_sample' => 'सूत्रवाक्यं अत्र निवेशयतु',
-'math_tip' => 'गणितीयसूत्रम् (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'अप्रारूपीकृतं पाठं अत्र निवेशयतु',
'nowiki_tip' => 'विकिप्रारूपणं अवगणना कुरु',
'image_sample' => 'उदाहरणम्.jpg',
@@ -827,10 +854,10 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'nosuchsectiontitle' => 'एतादृशः कोप्यनुभागः न लब्धः',
'nosuchsectiontext' => 'भवता एतादृश एकोऽनुभागः सम्पादितुं चेष्टितं, यन्न हि विद्यते।
तत्तु पश्यति भवति एव प्रचालितम् अथवा अपाकृतं स्यात्।',
-'loginreqtitle' => 'प्रवेशनम् आविश्यकम्',
-'loginreqlink' => 'प्रविशतु',
-'loginreqpagetext' => 'अन्यानि पृष्ठाणि द्रष्टुं भवता $1 इति अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
-'accmailtitle' => 'पास्वेड् पप्रेषितम्',
+'loginreqtitle' => 'प्रवेशः अपेक्षितः',
+'loginreqlink' => 'प्रविश्यताम्',
+'loginreqpagetext' => 'अन्यानि पृष्ठानि द्रष्टुं भवता $1 इत्येतत् अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
+'accmailtitle' => 'कूटसङ्केतः प्रेषितः',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्दं परिवर्तताम्]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
'newarticle' => '(नूतनम्)',
@@ -845,6 +872,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम् अर्हति]]
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्वेष्टुम् अर्हति],
अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुम् अर्हति]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।
+चेद्भवान् एतत्पृष्ठं स्रष्टुमिच्छति सम्पादयितुमिच्छति वा तदा कृपया पुनरीक्षताम्।',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।',
'blocked-notice-logextract' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
@@ -875,7 +904,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'storedversion' => 'रक्षिता आवृत्तिः',
'nonunicodebrowser' => "'''पूर्वसूचना: भवतः विचरकं यूनीकोड्-अनुकूलम् नास्ति।'''
भवान् सुरक्षिततया सम्पादनं करोतु इत्येतदर्थं एका युक्तिः कृताऽस्ति: आस्की-इतराणि अक्षराणि सम्पादनपिटके षौडशिक(hexadecimal) कूटेषु द्रक्ष्यन्ते।",
-'yourdiff' => 'अन्तरानि',
+'yourdiff' => 'भेदाः',
'copyrightwarning' => "कृपया संस्मर्तव्यं यत् {{SITENAME}} इत्येतद् प्रति कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य प्रतिबंधांतर्गतानि सन्ति (अधिकाय ज्ञानाय $1 इत्येतद् पश्यतु)।
यदि भवान् स्वकीयानि लिखितानि परिवर्तमन्तश्च, पुनः वितर्यमन्तश्च न द्रष्टुमिच्छति तदा मा कृपया माऽत्र योगदानं करोतु। <br />
@@ -908,7 +937,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
इदं पूर्वे एव विद्यते।',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''पूर्वसूचना :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
अत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
'expensive-parserfunction-category' => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''प्रबोधः:''' फलकानां योजनस्य आकारः अतिविशालः वर्तते ।
@@ -969,7 +998,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'rev-deleted-event' => '(अभिलेखन-क्रिया अपाकृताऽस्ति)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोक्तृनाम अथवा आइपीसंकेतः अपाकृतः - सम्पादनं योगदानेभ्यः निगूढमस्ति]',
'rev-delundel' => 'दर्श्यन्ताम्/गोप्यन्ताम्',
-'rev-showdeleted' => 'दर्शयतु',
+'rev-showdeleted' => 'दर्श्यताम्',
'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
'revdelete-nologtype-title' => 'अभिलेखस्य प्रकारः न प्रदत्तः',
'revdelete-nologtype-text' => 'अस्यै क्रियायै भवता न कोऽपि अभिलेखप्रकारः निर्दिष्टः।',
@@ -989,7 +1018,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'revdel-restore-deleted' => 'अपास्तानि संस्करणानि',
'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचराणि संस्करणानि',
'pagehist' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
-'revdelete-content' => 'विषय',
+'revdelete-content' => 'विषयः',
'revdelete-summary' => 'सम्पादनसांक्षेपिक',
'revdelete-uname' => 'उपयोक्तृ-नाम',
'revdelete-hid' => 'आवृत $1',
@@ -997,7 +1026,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
** प्रतिलिपिअधिकारअतिक्रम
** अयोग्यवैयक्तिकविज्ञप्ति',
'revdelete-otherreason' => 'अन्यत्/सङ्कलितं कारणम् :',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारणानि',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्यानि कारणानि',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'सम्पादनस्य अपाकरणाय कारणानि',
# History merging
@@ -1058,12 +1087,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
-'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :',
-'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।',
-'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु',
+'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
+'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्',
+'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यताम्',
'powersearch-toggleall' => 'सर्वम्',
'powersearch-togglenone' => 'नास्ति',
-'search-external' => 'वाह्य अन्वेषणम्',
+'search-external' => 'बाह्यान्वेषणम्',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} अन्वेषणं निष्क्रियम्
अश्मिन् समये भवान् गूगल माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति
स्मरयतु यत् {{SITENAME}} इति स्थलस्य क्रमाङ्का नैव अद्यातना इति सोच्यते।',
@@ -1079,7 +1108,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'mypreferences' => 'मम इष्टतमानि',
'prefs-edits' => 'सम्पादनानां सख्याः',
'prefsnologin' => 'नैव प्रविष्ट',
-'changepassword' => 'प्रवेश शव्दं परिवर्तयतु',
+'changepassword' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
'prefs-skin' => 'त्वक्',
'skin-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'datedefault' => 'वरीयांसि नास्ति',
@@ -1091,13 +1120,13 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'prefs-watchlist-days-max' => 'अधिकतम ७ दिवसानि',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम संख्या: १०००',
'prefs-misc' => 'विविधः',
-'prefs-resetpass' => 'प्रवेश शव्दं परिवर्तयतु',
+'prefs-resetpass' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
'prefs-email' => 'इमेल वैकल्पिकाः',
'prefs-rendering' => 'स्वरुपः',
-'saveprefs' => 'संरक्षतु',
-'resetprefs' => 'असंरक्षित परिवर्तनानि विलोपयतु',
-'restoreprefs' => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारे पुनः संरक्षतु',
-'prefs-editing' => 'सम्पादनशील:',
+'saveprefs' => 'संरक्ष्यताम्',
+'resetprefs' => 'असंरक्षितानि परिवर्तनानि विलुप्यन्ताम्',
+'restoreprefs' => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारं पुनः संरक्ष्यताम्',
+'prefs-editing' => 'सम्पादनम्',
'rows' => 'पंक्ति',
'columns' => 'अध: पंक्त्याः',
'searchresultshead' => 'अन्वेषणम्',
@@ -1121,6 +1150,9 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'yourgender' => 'लिंगम् (Gender):',
'gender-unknown' => 'अनिर्दिष्टम्',
'email' => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
+'prefs-help-email' => 'ईपत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय अवश्यकः भवति ।',
+'prefs-help-email-others' => 'अन्ये योजकाः ईपत्रमाध्यमेन भवतः सम्पर्कं यथा कुर्युः तथा भवदीये योजकपृष्ठे सम्भाषणपृष्ठे वा सम्पर्कतन्तुः योजयितुं शक्यः ।
+भवतः सम्पर्कं कृतवद्भिः योजकैः भवदीयः ईपत्रसङ्केतः अभिज्ञातः न भवति ।',
# Groups
'group-sysop' => 'प्रबंधकाः',
@@ -1177,11 +1209,11 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
# Upload
'upload' => 'सञ्चिका आरोप्यताम्',
-'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'uploadbtn' => 'सञ्चिका आरोप्यताम्',
'uploadlogpage' => 'आरोपितानां सूची',
'filedesc' => 'सारांशः :',
'fileuploadsummary' => 'संग्रहः :',
-'uploadedfiles' => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
+'uploadedfiles' => 'आरोपिताः सञ्चिकाः',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् आरोपितमस्ति',
'license' => 'अनुमतिदानम्',
@@ -1207,6 +1239,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठं| अधोलिखितानि $1 पृष्ठाणि}} इदं संचिकां प्रति संबंधनं {{PLURAL:$1|करोति| कुर्वन्ति}}।',
'nolinkstoimage' => 'एतद चित्रात् न पृष्ठा सम्बद्धं करोन्ति।',
'sharedupload' => 'इयं संचिका $1 इत्यस्मादस्ति, एषा खलु अन्येष्वपि प्रकल्पेषु प्रयोक्तुं शक्यते।',
+'sharedupload-desc-here' => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
+अस्याः सञ्चिकायाः [$2 सञ्चिकाविवरणपृष्ठम्]] इत्यत्र उपलभ्यमानं विवरणम् अधोलिखितं यथा ।',
'uploadnewversion-linktext' => 'अस्य पृष्ठस्य नूतनाम् आवृत्तिं उद्भारयतु',
# File reversion
@@ -1219,7 +1253,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'statistics' => 'स्थितिगणितम्',
'statistics-pages' => 'पृष्ठानि',
'statistics-files' => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
-'statistics-users-active' => 'सक्रिय सदस्य',
+'statistics-users-active' => 'सक्रियाः सदस्याः',
'disambiguationspage' => 'Template:असन्दिग्धम्',
@@ -1233,12 +1267,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बैट्|बैट्स्}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्यः|सदस्याः}}',
'prefixindex' => 'उपसर्गयुक्तानि सर्वाणि पृष्ठानि',
-'longpages' => 'दीर्घाणि पृष्ठाणि',
+'longpages' => 'दीर्घाणि पृष्ठानि',
'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम्',
'newpages' => 'नवीनपृष्ठम्',
-'ancientpages' => 'प्राचीनतम् पृष्ठा',
+'ancientpages' => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
'move' => 'चाल्यताम्',
-'movethispage' => 'इदं पृष्ठं चालयतु',
+'movethispage' => 'इदं पृष्ठं चाल्यताम्',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नूतनतरम् 1|नूतनतराणि $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}',
@@ -1254,8 +1288,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'allpages' => 'सर्वाणि पृष्ठानि',
'alphaindexline' => '$1 तः $2 पर्यन्तम्',
'prevpage' => 'पूर्वपृष्ठम् ($1)',
-'allpagesfrom' => 'इत्यस्मात् आरभमन्तः पृष्ठाणि दर्शयतु :',
-'allpagesto' => 'दर्शयतु पृष्ठाणि येषाम् अंतम् एवम् :',
+'allpagesfrom' => 'इत्यस्मात् आरभ्यमाणानि पृष्ठानि दर्श्यन्ताम्:',
+'allpagesto' => 'तानि पृष्ठानि दर्श्यन्तां येषाम् अन्त्यम् एवम् :',
'allarticles' => 'सर्वाणि पृष्ठानि',
'allpagessubmit' => 'गम्यताम्',
@@ -1263,7 +1297,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'categories' => 'वर्गाः',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'बाह्य-संबंधनानि',
+'linksearch' => 'बाह्यसम्पर्कतन्तूनाम् अन्वेषणम्',
'linksearch-line' => '$2 पृष्ठं $1 तः सम्पृक्तम् अस्ति।',
# Special:Log/newusers
@@ -1275,6 +1309,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
# E-mail user
'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
+'emailfrom' => 'सकाशात्',
+'emailto' => 'सविधे:',
'emailsubject' => 'विषयः',
'emailmessage' => 'सन्देशः :',
@@ -1282,10 +1318,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'watchlist' => 'मम अवेक्षणसूची',
'mywatchlist' => 'मम अवेक्षणसूची',
'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
-'addedwatch' => 'निरीक्षासूचिकायां योजितम्',
'addedwatchtext' => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
इदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्षताम्" इत्यसमिन् नोदयतु।',
-'removedwatch' => 'निरीक्षासूचिकातः निराकृतम्।',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" इति पृष्ठं [[Special:Watchlist|भवतः निरीक्षासूचिकातः]] निराकृतमस्ति।',
'watch' => 'निरीक्षताम्',
'watchthispage' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्',
@@ -1306,7 +1340,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
'actioncomplete' => 'कार्यं सम्पन्नम्',
'actionfailed' => 'कर्मन् रिष्ट',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
+'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।',
'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका',
@@ -1325,7 +1359,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'protectexpiry' => 'अवसानम् :',
'protect_expiry_invalid' => 'अवसान-समयः अमान्योऽस्ति।',
'protect_expiry_old' => 'अवसान-समयः अतीतोऽस्ति।',
-'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
+'protect-text' => "'''$1''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
'protect-locked-access' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
'protect-cascadeon' => 'इदं पृष्ठं वर्तमत्काले सुरक्षितमस्ति, यत इदं {{PLURAL:$1|निम्नलिखिते पृष्ठे |निम्नलिखितेषु पृष्ठेषु}} समाहितमस्ति {{PLURAL:$1|यस्मिन्|येषु}} सोपानात्मिका सुरक्षा प्रभाविनी अस्ति। भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं शक्नोति, परं तेन सोपानात्मिका-सुरक्षा न परिवर्तयिष्यति।',
'protect-default' => 'सर्वान् प्रयोक्तॄन् अनुज्ञापयतु।',
@@ -1342,11 +1376,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तरः :',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-create' => 'सृजतु',
+'restriction-create' => 'सृज्यताम्',
+'restriction-upload' => 'आरोप्यताम्',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'पूर्ण सुरक्षित',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध सुरक्षित',
+'restriction-level-sysop' => 'पूर्णतया संरक्षितम्',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्धसंरक्षितम्',
# Undelete
'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानीयताम्',
@@ -1410,8 +1445,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'block-log-flags-nocreate' => 'सदस्यता प्राप्तिः अवरुद्धा अस्ति',
# Move page
-'move-page-legend' => 'पृष्ठं चालयतु।',
-'movearticle' => 'पृष्ठं चालयतु :',
+'move-page-legend' => 'पृष्ठं रक्ष्यताम्',
+'movearticle' => 'पृष्ठं चाल्यताम्',
'newtitle' => 'नूतनं शीर्षकं प्रति :',
'move-watch' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।',
'movepagebtn' => 'पृष्ठं चालयतु।',
@@ -1428,16 +1463,16 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'revertmove' => 'प्रतिनिवर्त्यताम्',
# Export
-'export' => 'पृष्ठाणां निर्यातं करोतु',
+'export' => 'पृष्ठानां निर्यातं करोतु',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'व्यवस्था सन्देशाः',
'allmessagesname' => 'नाम',
'allmessagesdefault' => 'डिफॉल्टसन्देशपाठ',
'allmessages-filter-all' => 'अखिलम्',
-'allmessages-filter-modified' => 'परिवर्तित',
+'allmessages-filter-modified' => 'परिवर्तितम्',
'allmessages-language' => 'भाषा:',
-'allmessages-filter-submit' => 'गच्छतु',
+'allmessages-filter-submit' => 'गम्यताम्',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'विस्तीर्यताम्',
@@ -1495,7 +1530,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'tooltip-minoredit' => 'इदं परिवर्तनं लघुपरिवर्तनरूपेण अङ्क्यताम्',
'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्',
'tooltip-preview' => 'भवता कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
-'tooltip-diff' => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि दृश्यताम्।',
+'tooltip-diff' => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्।',
'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्',
'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
'tooltip-rollback' => '"पूर्ण-प्रतिगमनं(रोलबैक् इत्येतद्)" अस्य पृष्ठस्य संपादनानि अंतिम-योगदातृकृतानि विपरीतीकरोति एकेन क्लिक्कारेण',
@@ -1520,11 +1555,10 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'nextdiff' => 'नवतरं सम्पादनम् →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
-'file-nohires' => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
-'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
-'show-big-image-thumb' => '<small>अस्य प्राग्दृश्यस्य आकारः : $1 × $2 पिक्सेलानि</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
+'file-nohires' => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
+'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'नूतन-संचिकानां वीथिका',
@@ -1545,16 +1579,20 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'metadata-expand' => 'विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु',
'metadata-collapse' => 'विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु',
'metadata-fields' => 'अस्मिन् तालिकायां दर्शिता सूचना संचिकायाः अधस्तात् मेटाडाटा इत्यस्मिन् सदा दर्शिता भविष्यति।
-
अवशिष्टा सूचना सदा निगूढा भविष्यति।
-
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'विस्तारः',
@@ -1562,17 +1600,48 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'exif-flash' => 'स्फुरणम्',
'exif-gpsspeedref' => 'गती एकक',
+'exif-iimcategory-edu' => 'विद्याभ्यासः',
+'exif-iimcategory-evn' => 'परिसरः',
+'exif-iimcategory-hth' => 'स्वास्थ्यम्',
+'exif-iimcategory-spo' => 'क्रीडाः',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'बाह्यां प्रणालीम् उपयुज्य इयं सञ्चिका सम्पाद्यताम् ।',
-'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)',
+'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सर्वाणि',
'namespacesall' => 'सर्वाणि',
'monthsall' => 'सर्वाणि',
+'limitall' => 'सर्वाणि',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'अस्तु',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'अस्तु',
+'confirm-watch-top' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योजयाम ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'अस्तु',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipagenext' => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
+'imgmultigo' => 'गम्यताम् !',
+'imgmultigoto' => '$1 पृष्ठं गम्यताम्',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
+'table_pager_prev' => 'पूर्वतनं पृष्ठम्',
+'table_pager_first' => 'प्रथमं पृष्ठम्',
+'table_pager_last' => 'अन्तिमं पृष्ठम्',
+'table_pager_limit_submit' => 'गम्यताम्',
+'table_pager_empty' => 'फलितानि न सन्ति',
# Auto-summaries
-'autosumm-new' => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
+'autosumm-blank' => 'पृष्ठं रिक्तीकृतम्',
+'autosumm-new' => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'उचितानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
@@ -1585,8 +1654,27 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
# Special:Version
'version' => 'आवृत्तिः',
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'सञ्चिका:',
+'filepath-submit' => 'गम्यताम्',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'सञ्चिकानाम:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'अन्वेषणम्',
+
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
+'specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
+'specialpages-group-login' => 'प्रविश्यताम् / हस्ताङ्कनं क्रियताम्',
+'specialpages-group-changes' => 'सद्योजातानि परिवर्तनानि आवल्यश्च',
+'specialpages-group-media' => 'माध्यमस्य इतिवृत्तम् आरोपणानि च',
+'specialpages-group-users' => 'योजकाः अधिकाराश्च',
+'specialpages-group-highuse' => 'अधिकोपयोगीनि पृष्ठानि',
+'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठानाम् आवली',
+'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठोपकरणानि',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'रिक्तानि पृष्ठानि',
+'intentionallyblankpage' => 'इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #इयं पङ्क्तिः यथावद् भवतु<pre>
@@ -1599,6 +1687,26 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
#सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें</pre>',
# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:',
+'tags-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'पृष्ठानि तोल्यन्ताम्',
+'compare-page1' => 'पृष्ठम् १',
+'compare-page2' => 'पृष्ठम् २',
+'compare-rev1' => 'संस्करणम् 1',
+'compare-rev2' => 'संस्करणम् २',
+'compare-submit' => 'तोल्यताम्',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'अस्मिन् विकिमध्ये काचित् समस्या विद्यते',
+'dberr-problems' => 'क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'भवता आरोपितेषु अंशेषु काचन समस्या विद्यते ।',
+'htmlform-select-badoption' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं युक्तविकल्पः न ।',
+'htmlform-int-invalid' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं पूर्णाङ्कः न ।',
+'htmlform-float-invalid' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं संख्या न ।',
);
generated by cgit v1.2.2 (git 2.25.0) at 2024-04-23 20:04:40 +0000