diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesScn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesScn.php | 200 |
1 files changed, 105 insertions, 95 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index c57ae491..38a539f5 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -51,89 +51,104 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'Allmessages' => array( 'Missaggi' ), - 'Allpages' => array( 'TuttiLiPàggini' ), - 'Ancientpages' => array( 'PàgginiMenuNovi' ), - 'Blankpage' => array( 'PàgginaVacanti' ), + 'Activeusers' => array( 'UtentiAttivi' ), + 'Allmessages' => array( 'Messaggi' ), + 'Allpages' => array( 'TutteLePagine' ), + 'Ancientpages' => array( 'PagineMenoRecenti' ), + 'Badtitle' => array( 'TitoloErrato' ), + 'Blankpage' => array( 'PaginaVuota' ), 'Block' => array( 'Blocca' ), 'Blockme' => array( 'BloccaProxy' ), 'Booksources' => array( 'RicercaISBN' ), - 'BrokenRedirects' => array( 'RinnirizzamentiSbagghiati' ), - 'Categories' => array( 'Catigurìi' ), - 'ChangePassword' => array( 'RimpostaPassword' ), - 'Confirmemail' => array( 'CunfermaEmail' ), - 'Contributions' => array( 'Cuntribbuti', 'CuntribbutiUtenti' ), - 'CreateAccount' => array( 'CrìatiNuCuntu' ), - 'Deadendpages' => array( 'PàgginiSenzaNisciuta' ), - 'DeletedContributions' => array( 'CuntribbutiScancillati' ), - 'Disambiguations' => array( 'Disambiguazzioni' ), - 'DoubleRedirects' => array( 'RinnirizzamentiDuppi' ), - 'Emailuser' => array( 'MannaEmail' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'RedirectErrati' ), + 'Categories' => array( 'Categorie' ), + 'ChangeEmail' => array( 'CambiaEmail' ), + 'ChangePassword' => array( 'CambiaPassword' ), + 'ComparePages' => array( 'ComparaPagine' ), + 'Confirmemail' => array( 'ConfermaEMail' ), + 'Contributions' => array( 'Contributi', 'ContributiUtente', 'Edit' ), + 'CreateAccount' => array( 'CreaAccount' ), + 'Deadendpages' => array( 'PagineSenzaUscita' ), + 'DeletedContributions' => array( 'ContributiCancellati' ), + 'Disambiguations' => array( 'Disambigua' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'RedirectDoppi' ), + 'EditWatchlist' => array( 'ModificaOsservati', 'ModificaOsservatiSpeciali', 'ModificaListaSeguiti' ), + 'Emailuser' => array( 'InviaEMail' ), 'Export' => array( 'Esporta' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'PàgginiCuCchiùPiccaRivisioni' ), - 'Import' => array( 'Mporta' ), - 'BlockList' => array( 'IPBluccati' ), - 'LinkSearch' => array( 'CercaCullicamenti' ), - 'Listadmins' => array( 'Amministratura' ), - 'Listbots' => array( 'ListaBot' ), - 'Listfiles' => array( 'Mmàggini' ), - 'Listgrouprights' => array( 'AlencuPirmessiGruppi' ), - 'Listredirects' => array( 'Rinnirizzamenti', 'ListaRinnirizzamenti' ), - 'Listusers' => array( 'Utilizzatura', 'ListaUtilizzatura' ), - 'Lockdb' => array( 'BloccaDB', 'BloccaDatabase' ), - 'Log' => array( 'Riggistri', 'Riggistru' ), - 'Lonelypages' => array( 'PàgginiOrfani' ), - 'Longpages' => array( 'PàgginiCchiùLonghi' ), - 'MergeHistory' => array( 'UnìficaCrunuluggìa' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'PagineConMenoRevisioni' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'CercaFileDuplicati' ), + 'Filepath' => array( 'Percorso' ), + 'Import' => array( 'Importa' ), + 'Invalidateemail' => array( 'InvalidaEMail' ), + 'JavaScriptTest' => array( 'TestJavaScript' ), + 'BlockList' => array( 'IPBloccati', 'ElencoBlocchi', 'Blocchi' ), + 'LinkSearch' => array( 'CercaCollegamenti', 'CercaLink' ), + 'Listadmins' => array( 'Amministratori', 'ElencoAmministratori', 'Admin', 'Sysop', 'Cricca' ), + 'Listbots' => array( 'Bot', 'ElencoBot' ), + 'Listfiles' => array( 'File', 'Immagini' ), + 'Listgrouprights' => array( 'ElencoPermessiGruppi', 'Privilegi' ), + 'Listredirects' => array( 'Redirect', 'ElencoRedirect' ), + 'Listusers' => array( 'Utenti', 'ElencoUtenti' ), + 'Lockdb' => array( 'BloccaDB' ), + 'Log' => array( 'Registri', 'Registro' ), + 'Lonelypages' => array( 'PagineOrfane' ), + 'Longpages' => array( 'PaginePiùLunghe' ), + 'MergeHistory' => array( 'FondiCronologia', 'UnificaCronologia' ), 'MIMEsearch' => array( 'RicercaMIME' ), - 'Mostcategories' => array( 'PàgginiCuCchiossaiCatigurìi' ), - 'Mostimages' => array( 'MmàgginiCchiùRichiamati' ), - 'Mostlinked' => array( 'PàgginiCchiùRichiamati' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'CatigurìiCchiùRichiamati' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'TemplateCchiùRichiamati' ), - 'Mostrevisions' => array( 'PàgginiCuCchiossaiRivisioni' ), - 'Movepage' => array( 'Sposta', 'Rinòmina' ), - 'Mycontributions' => array( 'CuntribbutiMei' ), - 'Mypage' => array( 'MèPàgginaUtenti' ), - 'Mytalk' => array( 'DiscussioniMei' ), - 'Newimages' => array( 'MmàgginiRicenti' ), - 'Newpages' => array( 'PàgginiCchiùNovi' ), - 'Popularpages' => array( 'PàgginiCchiùVisitati' ), - 'Preferences' => array( 'Prifirenzi' ), - 'Prefixindex' => array( 'Prifissi' ), - 'Protectedpages' => array( 'PàgginiPrutiggiuti' ), - 'Protectedtitles' => array( 'TìtuliPrutiggiuti' ), - 'Randompage' => array( 'PàgginaAmmuzzu' ), - 'Randomredirect' => array( 'RedirectAmmuzzu' ), - 'Recentchanges' => array( 'ÙrtimiCanciamenti' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'CanciamentiCurrilati' ), - 'Revisiondelete' => array( 'ScancellaRivisioni' ), - 'Search' => array( 'Ricerca', 'Cerca' ), - 'Shortpages' => array( 'PàgginiCchiùCurti' ), - 'Specialpages' => array( 'PàgginiSpiciali' ), - 'Statistics' => array( 'Statìstichi' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'CatigurìiSenzaCatigurìi' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'MmàgginiSenzaCatigurìi' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'PàgginiSenzaCatigurìi' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'TemplateSenzaCatigurìi' ), - 'Undelete' => array( 'Riprìstina' ), - 'Unlockdb' => array( 'SbloccaDB', 'SbloccaDatabase' ), - 'Unusedcategories' => array( 'CatigurìiNonUsati' ), - 'Unusedimages' => array( 'MmàgginiNonUsati' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'TemplateNunUsati' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'PàgginiNunTaliati' ), - 'Upload' => array( 'Càrrica' ), - 'Userlogin' => array( 'Tràsi', 'Login' ), - 'Userlogout' => array( 'Nesci', 'Logout' ), - 'Userrights' => array( 'PirmessiUtenti' ), - 'Version' => array( 'Virsioni' ), - 'Wantedcategories' => array( 'CatigurìiAddumannati' ), - 'Wantedfiles' => array( 'FileAddumannati' ), - 'Wantedpages' => array( 'PàgginiAddumannati' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'TemplateAddumannati' ), - 'Watchlist' => array( 'ArtìculiTaliati' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'ChiPuntaCcà' ), - 'Withoutinterwiki' => array( 'SenzaInterwiki' ), + 'Mostcategories' => array( 'PagineConPiùCategorie' ), + 'Mostimages' => array( 'ImmaginiPiùRichiamate' ), + 'Mostinterwikis' => array( 'InterwikiPiùRichiamati' ), + 'Mostlinked' => array( 'PaginePiùRichiamate' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'CategoriePiùRichiamate' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'TemplatePiùRichiamati' ), + 'Mostrevisions' => array( 'PagineConPiùRevisioni' ), + 'Movepage' => array( 'Sposta', 'Rinomina' ), + 'Mycontributions' => array( 'MieiContributi' ), + 'Mypage' => array( 'MiaPaginaUtente', 'MiaPagina' ), + 'Mytalk' => array( 'MieDiscussioni' ), + 'Myuploads' => array( 'MieiUpload', 'MieiEdit' ), + 'Newimages' => array( 'ImmaginiRecenti' ), + 'Newpages' => array( 'PaginePiùRecenti' ), + 'PasswordReset' => array( 'ReimpostaPassword' ), + 'PermanentLink' => array( 'LinkPermanente' ), + 'Popularpages' => array( 'PaginePiùVisitate' ), + 'Preferences' => array( 'Preferenze' ), + 'Prefixindex' => array( 'Prefissi' ), + 'Protectedpages' => array( 'PagineProtette' ), + 'Protectedtitles' => array( 'TitoliProtetti' ), + 'Randompage' => array( 'PaginaCasuale' ), + 'Randomredirect' => array( 'RedirectCasuale' ), + 'Recentchanges' => array( 'UltimeModifiche' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'ModificheCorrelate' ), + 'Revisiondelete' => array( 'CancellaRevisione' ), + 'Search' => array( 'Arriscedi', 'Cerca', 'Trova' ), + 'Shortpages' => array( 'PaginePiùCorte' ), + 'Specialpages' => array( 'PagineSpeciali' ), + 'Statistics' => array( 'Statistiche' ), + 'Tags' => array( 'Etichette', 'Tag' ), + 'Unblock' => array( 'ElencoSblocchi', 'Sblocchi' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'CategorieSenzaCategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'ImmaginiSenzaCategorie' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'PagineSenzaCategorie' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'TemplateSenzaCategorie' ), + 'Undelete' => array( 'Ripristina' ), + 'Unlockdb' => array( 'SbloccaDB' ), + 'Unusedcategories' => array( 'CategorieNonUsate', 'CategorieVuote' ), + 'Unusedimages' => array( 'ImmaginiNonUsate' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'TemplateNonUsati' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'PagineNonOsservate' ), + 'Upload' => array( 'Carica' ), + 'Userlogin' => array( 'Entra', 'Login' ), + 'Userlogout' => array( 'Esci', 'Logout' ), + 'Userrights' => array( 'PermessiUtente' ), + 'Version' => array( 'Versione' ), + 'Wantedcategories' => array( 'CategorieRichieste' ), + 'Wantedfiles' => array( 'FileRichiesti' ), + 'Wantedpages' => array( 'PagineRichieste' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'TemplateRichiesti' ), + 'Watchlist' => array( 'OsservatiSpeciali' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'PuntanoQui' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'PagineSenzaInterwiki' ), ); $messages = array( @@ -281,7 +296,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Sfogghia', 'qbedit' => 'Cancia', 'qbpageoptions' => 'Opzioni pàggina', -'qbpageinfo' => 'Nfurmazzioni supra la pàggina', 'qbmyoptions' => 'Li mè pàggini', 'qbspecialpages' => 'Pàggini spiciali', 'faq' => 'Dumanni cumuni', @@ -521,11 +535,9 @@ La mutivazzioni è chista: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Nisciuta. Ora siti fora.''' -Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi [[Special:UserLogin|tràsiri n'àutra vota]] cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti. +Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi <span class='plainlinks'>[$1 tràsiri n'àutra vota]</span> cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti. Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avissi nisciutu nzinu a quannu tu nun scancelli tutta la mimoria dû tò browser.", -'welcomecreation' => "== Bonvinutu, $1! == - -L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [[Special:Preferences|prifirenzi di {{SITENAME}}]].", +'welcomeuser' => 'Bommegna, $1!', 'yourname' => "Lu tò nomu d'utenti (''user name'')", 'yourpassword' => "La tò ''password''", 'yourpasswordagain' => "Scrivi la password n'àutra vota", @@ -767,7 +779,6 @@ L'amministraturi ca bluccau lu database lu fici pi stu mutivu: $1", 'template-semiprotected' => '(semiprutettu)', 'hiddencategories' => 'Sta pàggina apparteni a {{PLURAL:$1|na catigurìa ammuciata|$1 catigurìi ammuciati}}:', 'edittools' => '<!-- Chistu testu cumpari sutta li moduli di canciu e carricamentu. -->', -'nocreatetitle' => 'Criazzioni dî pàggini limitata', 'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:UserLogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].", 'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi ntâ {{SITENAME}}.', 'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu', @@ -1238,11 +1249,13 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.", 'right-siteadmin' => 'Blocca a sblocca lu databasi', 'right-override-export-depth' => 'Esporta pàggini cumpresi li pàggini culligati finu ô quintu liveddu', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Novi utenti', +'newuserlogpagetext' => 'Di sècutu vènunu elincati li criazzioni di cunti novi (account).', + # User rights log 'rightslog' => "Dritti di l'utenti", 'rightslogtext' => "Chistu è un log dî canciamenti a li dritti di l'utenti.", -'rightslogentry' => "hà canciatu l'appartinenza di $1 dû gruppu $2 a lu gruppu $3", -'rightsnone' => '(nuddu)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'lèggiri sta pàggina', @@ -1722,10 +1735,6 @@ Protucolli suppurtati: <code>$1</code>', 'activeusers-hidesysops' => 'Amministratura ammucciati', 'activeusers-noresult' => 'Nussun utenti truvatu.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Novi utenti', -'newuserlogpagetext' => 'Di sècutu vènunu elincati li criazzioni di cunti novi (account).', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti', 'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta sunnu elincati li gruppi utenti difiniti pi sta wiki, cu li dritti d'accessu assuciati a iddi. Pi sapìrinni chiossai supra li dritti, lèggiti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sta pàggina]].", @@ -1802,11 +1811,7 @@ Protucolli suppurtati: <code>$1</code>', 'enotif_mailer' => 'Sistema di nutìfica via e-mail di {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Segna tutti li pàggini comu già visitati', -'enotif_newpagetext' => 'Chista è na pàggina nova.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utenti di {{SITENAME}}', -'changed' => 'canciatu', -'created' => 'criatu', -'enotif_subject' => 'La pàggina $PAGETITLE di {{SITENAME}} hà stata $CHANGEDORCREATED di $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Cunzurta $1 pi vìdiri tutti li canciamenti dâ tò ùrtima vìsita.', 'enotif_lastdiff' => 'Vìdiri $1 pi visualizzari lu canciamentu.', 'enotif_anon_editor' => 'utenti anonimu $1', @@ -1832,6 +1837,8 @@ Pi mudificari li mpustazzioni dâ lista di l\'ussirvati spiciali, vìsita Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'criatu', +'changed' => 'canciatu', # Delete 'deletepage' => 'Elìmina la pàggina', @@ -2400,6 +2407,9 @@ Visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//trans 'spam_reverting' => "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1", 'spam_blanking' => 'Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1', +# Info page +'pageinfo-toolboxlink' => 'Nfurmazzioni ncapu la pàggina', + # Skin names 'skinname-standard' => 'Classicu', 'skinname-nostalgia' => 'Nustargìa', @@ -2988,7 +2998,7 @@ Mèttiri lu nomu dû file senza lu prifissu "{{ns:file}}:"', 'revdelete-unrestricted' => 'ristrizzioni pi suli amministraturi rimossi', 'logentry-move-move' => '$1 spustau la pàggina $3 a $4', 'logentry-newusers-create' => '$1 criau na utenza', -'newuserlog-byemail' => 'password mannata via mail', +'rightsnone' => '(nuddu)', # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'Risciduta', |