diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSd.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSd.php | 140 |
1 files changed, 66 insertions, 74 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php index 2a4ec705..d201f0ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesSd.php +++ b/languages/messages/MessagesSd.php @@ -33,74 +33,74 @@ $namespaceNames = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'ٻٽا چورڻا' ), + 'Allmessages' => array( 'سڀ نياپا' ), + 'Allpages' => array( 'سڀ صفحا' ), + 'Ancientpages' => array( 'قديم صفحا' ), + 'Block' => array( 'آءِ پي بندش' ), + 'Blockme' => array( 'مونکي بندشيو' ), 'BrokenRedirects' => array( 'ٽٽل چورڻا' ), - 'Disambiguations' => array( 'سلجھائپ' ), - 'Userlogin' => array( 'يوزر لاگ اِن' ), - 'Userlogout' => array( 'يوزر لاگ آئوٽ' ), + 'Categories' => array( 'زمرا' ), + 'Confirmemail' => array( 'برقٽپال تصديقيو' ), + 'Contributions' => array( 'ڀاڱيداريون' ), 'CreateAccount' => array( 'کاتو کوليو' ), - 'Preferences' => array( 'ترجيحات' ), - 'Watchlist' => array( 'ٽيٽ فهرست' ), - 'Recentchanges' => array( 'تازيون تبديليون' ), - 'Upload' => array( 'چاڙهيو' ), + 'Disambiguations' => array( 'سلجھائپ' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'ٻٽا چورڻا' ), + 'Emailuser' => array( 'برقٽپال يوزر' ), + 'Export' => array( 'برآمد' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'ساڳيا فائيل ڳولا' ), + 'Filepath' => array( 'فائيل ڏس' ), + 'Import' => array( 'درآمد' ), + 'Invalidateemail' => array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ), + 'BlockList' => array( 'آءِ پي بندش فهرست' ), + 'Listadmins' => array( 'منتظمين فهرست' ), + 'Listbots' => array( 'بوٽس فهرست' ), 'Listfiles' => array( 'عڪس فهرست' ), - 'Newimages' => array( 'نوان عڪس' ), + 'Listredirects' => array( 'چورڻا فهرست' ), 'Listusers' => array( 'يوزر فهرست' ), - 'Statistics' => array( 'انگ اکر' ), - 'Randompage' => array( 'بلا ترتيب' ), + 'Lockdb' => array( 'اعدادخانو بند' ), + 'Log' => array( 'لاگس' ), 'Lonelypages' => array( 'يتيم صفحا' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'اڻزمرايل صفحا' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'اڻ زمرايل زمرا' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'اڻ زمرايل عڪس' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'اڻ زمرايل سانچا' ), - 'Unusedcategories' => array( 'اڻ استعماليل زمرا' ), - 'Unusedimages' => array( 'اڻ استعماليل عڪس' ), - 'Wantedpages' => array( 'گھربل صفحا' ), - 'Wantedcategories' => array( 'گھربل زمرا' ), - 'Shortpages' => array( 'مختصر صفحا' ), 'Longpages' => array( 'طويل صفحا' ), + 'MergeHistory' => array( 'سوانح ضماءُ' ), + 'MIMEsearch' => array( 'مائيم ڳولا' ), + 'Movepage' => array( 'صفحو چوريو' ), + 'Mycontributions' => array( 'منهنجون ڀاڱيداريون' ), + 'Mypage' => array( 'منهنجو صفحو' ), + 'Mytalk' => array( 'مون سان ڳالهه' ), + 'Newimages' => array( 'نوان عڪس' ), 'Newpages' => array( 'نوان صفحا' ), - 'Ancientpages' => array( 'قديم صفحا' ), + 'Popularpages' => array( 'مقبول صفحا' ), + 'Preferences' => array( 'ترجيحات' ), + 'Prefixindex' => array( 'اڳياڙي ڏسڻي' ), 'Protectedpages' => array( 'تحفظيل صفحا' ), 'Protectedtitles' => array( 'تحفظيل عنوان' ), - 'Allpages' => array( 'سڀ صفحا' ), - 'Prefixindex' => array( 'اڳياڙي ڏسڻي' ), - 'Ipblocklist' => array( 'آءِ پي بندش فهرست' ), + 'Randompage' => array( 'بلا ترتيب' ), + 'Randomredirect' => array( 'بلا ترتيب چورڻو' ), + 'Recentchanges' => array( 'تازيون تبديليون' ), + 'Search' => array( 'ڳولا' ), + 'Shortpages' => array( 'مختصر صفحا' ), 'Specialpages' => array( 'خاص صفحا' ), - 'Contributions' => array( 'ڀاڱيداريون' ), - 'Emailuser' => array( 'برقٽپال يوزر' ), - 'Confirmemail' => array( 'برقٽپال تصديقيو' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'هتان ڳنڍيل صفحا' ), - 'Movepage' => array( 'صفحو چوريو' ), - 'Blockme' => array( 'مونکي بندشيو' ), - 'Categories' => array( 'زمرا' ), - 'Export' => array( 'برآمد' ), - 'Version' => array( 'ورزن' ), - 'Allmessages' => array( 'سڀ نياپا' ), - 'Log' => array( 'لاگس' ), - 'Blockip' => array( 'آءِ پي بندش' ), + 'Statistics' => array( 'انگ اکر' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'اڻ زمرايل زمرا' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'اڻ زمرايل عڪس' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'اڻزمرايل صفحا' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'اڻ زمرايل سانچا' ), 'Undelete' => array( 'اڻ ڊاهيو' ), - 'Import' => array( 'درآمد' ), - 'Lockdb' => array( 'اعدادخانو بند' ), 'Unlockdb' => array( 'اعدادخانو کول' ), - 'Userrights' => array( 'يوزر حق' ), - 'MIMEsearch' => array( 'مائيم ڳولا' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'ساڳيا فائيل ڳولا' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'اڻٽيٽيل صفحا' ), - 'Listredirects' => array( 'چورڻا فهرست' ), + 'Unusedcategories' => array( 'اڻ استعماليل زمرا' ), + 'Unusedimages' => array( 'اڻ استعماليل عڪس' ), 'Unusedtemplates' => array( 'اڻ استعماليل سانچا' ), - 'Randomredirect' => array( 'بلا ترتيب چورڻو' ), - 'Mypage' => array( 'منهنجو صفحو' ), - 'Mytalk' => array( 'مون سان ڳالهه' ), - 'Mycontributions' => array( 'منهنجون ڀاڱيداريون' ), - 'Listadmins' => array( 'منتظمين فهرست' ), - 'Listbots' => array( 'بوٽس فهرست' ), - 'Popularpages' => array( 'مقبول صفحا' ), - 'Search' => array( 'ڳولا' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'اڻٽيٽيل صفحا' ), + 'Upload' => array( 'چاڙهيو' ), + 'Userlogin' => array( 'يوزر لاگ اِن' ), + 'Userlogout' => array( 'يوزر لاگ آئوٽ' ), + 'Userrights' => array( 'يوزر حق' ), + 'Version' => array( 'ورزن' ), + 'Wantedcategories' => array( 'گھربل زمرا' ), + 'Wantedpages' => array( 'گھربل صفحا' ), + 'Watchlist' => array( 'ٽيٽ فهرست' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'هتان ڳنڍيل صفحا' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'ري بين الوڪي' ), - 'MergeHistory' => array( 'سوانح ضماءُ' ), - 'Filepath' => array( 'فائيل ڏس' ), - 'Invalidateemail' => array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ), ); $magicWords = array( @@ -271,7 +271,6 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'کوليو', 'history' => 'صفحي جي سوانح', 'history_short' => 'سوانح', -'info_short' => 'معلومات', 'printableversion' => 'ڇپائتو پرت', 'permalink' => 'مسقتل ڳنڍڻو', 'print' => 'ڇاپيو', @@ -407,7 +406,7 @@ $messages = array( 'loginsuccesstitle' => 'لاگ اِن ڪامياب', 'loginsuccess' => "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"\$1\" لاگ اِن ٿيل آهيو.'''", 'nosuchuser' => '"$1" نالي سان ڪو به يوزر نه آهي. هِجي چڪاسيو، يا نئون کاتو کوليو.', -'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" نالي ڪو به يُوزر ناهي. +'nosuchusershort' => '"$1" نالي ڪو به يُوزر ناهي. هِجي جي پڪ ڪندا.', 'nouserspecified' => 'توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.', 'wrongpassword' => 'ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.', @@ -427,7 +426,7 @@ $messages = array( 'accountcreated' => 'کاتو کلي چڪو', 'accountcreatedtext' => '$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'retypenew' => 'نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:', # Edit page toolbar @@ -441,8 +440,6 @@ $messages = array( 'extlink_tip' => 'خارجي ڳنڍڻو (اڳياڙي http:// نه وساريندا)', 'headline_sample' => 'سرخي', 'headline_tip' => 'سطح 2 جي سرخي', -'math_sample' => 'هتي فارمولو وجھو', -'math_tip' => 'رياضياتي مساوات (LaTeX)', 'image_tip' => 'جَڙيل فائيل', 'media_tip' => 'فائيل جو ڳنڍڻو', 'sig_tip' => 'توهان جي صحيح بمع اوقاتي مهر', @@ -703,9 +700,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', # Watchlist 'watchlist' => 'منهنجي ٽيٽ فهرست', 'mywatchlist' => 'منهنجي ٽيٽ فهرست', -'addedwatch' => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.', 'addedwatchtext' => "صفحو بعنوان \"[[:\$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.", -'removedwatch' => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو', 'removedwatchtext' => 'صفحو بعنوان "[[:$1]]" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.', 'watch' => 'ٽيٽيو', 'watchthispage' => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو', @@ -728,7 +723,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'historywarning' => 'خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:', 'confirmdeletetext' => 'توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.', 'actioncomplete' => 'ڪم پُورو', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ڊهي چڪو آهي. +'deletedtext' => '"$1" ڊهي چڪو آهي. تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" ڊهي چڪو', 'dellogpage' => 'ڊاٺ لاگ', @@ -747,7 +742,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'protectexpiry' => 'اختتام:', 'protect_expiry_invalid' => 'انجامي مدو ناقابلڪار آهي.', 'protect_expiry_old' => 'انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.', -'protect-text' => "توهان '''<nowiki>$1</nowiki>''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.", +'protect-text' => "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.", 'protect-locked-access' => "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.', 'protect-fallback' => '"$1" جي اجازت گھرجي', @@ -905,11 +900,10 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'nextdiff' => 'نئون تفاوت -->', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4', -'file-nohires' => '<small>اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.</small>', -'svg-long-desc' => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3', -'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل', -'show-big-image-thumb' => '<small>هن پيش نگاهه جي ماپ: $1 × $2 عڪسلون</small>', +'file-info-size' => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4', +'file-nohires' => '<small>اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.</small>', +'svg-long-desc' => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3', +'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل', # Special:NewFiles 'newimages' => 'نون فائيلن جي گيلري', @@ -968,14 +962,12 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', # External editor support 'edit-externally' => 'هيءُ فائيل ڪنهن خارجي منتقڪريءَ سان سنواريو', -'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.', +'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'سڀ', -'imagelistall' => 'سڀ', -'watchlistall2' => 'سڀ', -'namespacesall' => 'سڀ', -'monthsall' => 'سڀ', +'watchlistall2' => 'سڀ', +'namespacesall' => 'سڀ', +'monthsall' => 'سڀ', # E-mail address confirmation 'confirmemail_success' => 'توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا', |