diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSe.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSe.php | 130 |
1 files changed, 81 insertions, 49 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index 01e07065..32339884 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Jeblad * @author Kaganer * @author Laila + * @author Linnea * @author Skuolfi * @author Teak * @author The Evil IP address @@ -43,55 +44,102 @@ $namespaceAliases = array( $specialPageAliases = array( 'Activeusers' => array( 'Aktiivvalaš_geavaheaddjit' ), - 'Allmessages' => array( 'Buot_systemasánit' ), + 'Allmessages' => array( 'Buot_systemadieđáhusat', 'Buot_vuogádatdieđáhusat' ), 'Allpages' => array( 'Buot_siiddut' ), 'Ancientpages' => array( 'Dološ_siiddut' ), - 'Block' => array( 'Cagge_geavaheaddji' ), + 'Badtitle' => array( 'Veadjemeahttun_bajilčála' ), + 'Blankpage' => array( 'Guoros_siidu' ), + 'Block' => array( 'Hehtte', 'Hehtte_geavaheaddji', 'Hehtte_IP' ), + 'Blockme' => array( 'Hehtte_mu' ), 'Booksources' => array( 'Girjegáldut' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Boatkanan_stivremat', 'Boatkanan_ođđasitstivremat' ), 'Categories' => array( 'Kategoriijat' ), - 'Contributions' => array( 'Geavaheaddji_rievdadusat' ), + 'ChangeEmail' => array( 'Rievdat_E-poastta' ), + 'ComparePages' => array( 'Veardit_siidduid' ), + 'Confirmemail' => array( 'Sihkaraste_e-poastta' ), + 'Contributions' => array( 'Rievdadusat' ), + 'CreateAccount' => array( 'Ráhkat_dovddaldaga', 'Ráhkat_konttu' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Sihkkojuvvon_rievdadusat' ), 'Disambiguations' => array( 'Liŋkkat_dárkonsiidduide' ), 'DoubleRedirects' => array( 'Guoktegeardásaš_ođđasitstivremat' ), - 'Emailuser' => array( 'SáddeEpoastta' ), + 'EditWatchlist' => array( 'Rievdat_čuovvunlisttu' ), + 'Emailuser' => array( 'Sádde_e-poastta' ), 'Export' => array( 'Olggosfievrrit_siidduid' ), + 'Import' => array( 'Sisafievrrit' ), + 'BlockList' => array( 'Hehttenlistu', 'Listu_hehttemiin' ), + 'Listadmins' => array( 'Administráhtorlistu', 'Listu_administráhtoriin' ), + 'Listbots' => array( 'Bohttalistu', 'Listu_bohtain' ), 'Listfiles' => array( 'Fiilalogahallan' ), - 'Listredirects' => array( 'Listu_ođđasitstivremiin' ), - 'Listusers' => array( 'Listu_geavaheddjiin' ), + 'Listgrouprights' => array( 'Listu_joavkkuid_vuoigatvuođain' ), + 'Listredirects' => array( 'Stivrenlistu', 'Listu_stivremiin', 'Listu_ođđasitstivremiin' ), + 'Listusers' => array( 'Geavaheaddjelistu', 'Listu_geavaheddjiin' ), 'Log' => array( 'Loggat', 'Logga' ), 'Lonelypages' => array( 'Oarbbes_siiddut' ), 'Longpages' => array( 'Guhkes_siiddut' ), 'MIMEsearch' => array( 'MIME-ohcan' ), - 'Newimages' => array( 'Ođđa_govat' ), + 'Movepage' => array( 'Sirdde_siiddu' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mu_rievdadusat' ), + 'Mypage' => array( 'Mu_siidu' ), + 'Mytalk' => array( 'Mu_ságastallan' ), + 'Newimages' => array( 'Ođđa_govat', 'Ođđa_fiillat' ), 'Newpages' => array( 'Ođđa_siiddut' ), - 'Preferences' => array( 'Válljemat' ), + 'Popularpages' => array( 'Bivnnuhis_siiddut' ), + 'Preferences' => array( 'Válljemat', 'Ásahusat' ), 'Protectedpages' => array( 'Suodjaluvvon_siiddut' ), - 'Randompage' => array( 'Summal_siidu' ), + 'Protectedtitles' => array( 'Suodjaluvvon_bajilčállagat', 'Suodjaluvvon_siidonamat' ), + 'Randompage' => array( 'Summal', 'Summal_siidu' ), 'Randomredirect' => array( 'Summal_ođđasitstivren' ), 'Recentchanges' => array( 'Varas_rievdadusat' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Sihko_veršuvnna' ), 'Search' => array( 'Oza' ), 'Shortpages' => array( 'Oanehis_siiddut' ), - 'Specialpages' => array( 'Erenoamáš_siiddut' ), + 'Specialpages' => array( 'Erenoamáš_siiddut', 'Doaibmasiiddut' ), 'Statistics' => array( 'Statistihkat' ), + 'Unblock' => array( 'Sihko_hehttema' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'Klassifiserekeahtes_kategoriijat' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Klassifiserekeahtes_govat' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Klassifiserekeahtes_fiillat', 'Klassifiserekeahtes_govat' ), 'Uncategorizedpages' => array( 'Klassifiserekeahtes_siiddut' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Klassifiserekeahtes_mállevuođut' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Geavatkeahtes_lágit' ), - 'Unusedimages' => array( 'Geavatkeahtes_govat' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'Geavatkeahtes_mállevuođut' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'Čuovvotkeahtes_siiddut' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Klassifiserekeahtes_mállet' ), + 'Undelete' => array( 'Máhccat' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Geavatkeahtes_kategoriijat' ), + 'Unusedimages' => array( 'Geavatkeahtes_govat', 'Geavatkeahtes_fiillat' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Geavatkeahtes_mállet' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Čuovotkeahtes_siiddut' ), 'Upload' => array( 'Sádde_fiilla' ), + 'Userlogin' => array( 'Logge_sisa' ), + 'Userlogout' => array( 'Logge_olggos' ), + 'Userrights' => array( 'Geavaheaddjevuoigatvuođat' ), 'Version' => array( 'Veršuvdna' ), 'Wantedcategories' => array( 'Kategoriijasávaldagat' ), - 'Wantedpages' => array( 'Siidusávaldagat' ), + 'Wantedfiles' => array( 'Fiilasávaldagat', 'Govvasávaldagat' ), + 'Wantedpages' => array( 'Siidosávaldagat' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Mállesávaldagat' ), 'Watchlist' => array( 'Čuovvunlistu' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Interwikihis_siiddut', 'Giellaliŋkkahis_siiddut', 'Giellaleaŋkkahis_siiddut' ), ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#OĐĐASITSTIVREN', '#STIVREN', '#REDIRECT' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIHKKALIIDMEARRI', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'redirect' => array( '0', '#STIVREN', '#OĐĐASITSTIVREN', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__IISISDOALLU__', '__IISIS__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__IIGALLERIIJA__', '__NOGALLERY__' ), + 'toc' => array( '0', '__SISDOALLU__', ' __SIS__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__IIRIEVDADITOASI__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIHKKALIIDMEARRI', ' ARTIHKALMEARRI', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'FIILLAIDMEARRI', 'FIILAMEARRI', ' GOVAIDMEARRI', ' GOVVAMEARRI', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'GEAVAHEDDJIIDMEARRI', ' GEAVAHEADDJIMEARRI', ' GEAVAHEADDJEMEARRI', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTIIVAGEAVAHEDDJIIDMEARRI', ' AKTIIVAGEAVAHEADDJIMEARRI', ' AKTIIVAGEAVAHEADDJEMEARRI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'RIEVDADUSAIDMEARRI', ' RIEVDADUSMEARRI', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'subst' => array( '0', 'LIIBME:', 'SUBST:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'olgeš', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'gurut', 'left' ), + 'img_center' => array( '1', 'gasku', 'center', 'centre' ), + 'img_link' => array( '1', 'liŋka=$1', 'link=$1' ), ); +$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); + $linkTrail = '/^(:?[a-zàáâçčʒǯđðéèêëǧǥȟíìîïıǩŋñóòôõßšŧúùûýÿüžþæøåäö]+)(.*)$/sDu'; $messages = array( @@ -206,7 +254,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Bláđe', 'qbedit' => 'Rievdat', 'qbpageoptions' => 'Siidoásahusat', -'qbpageinfo' => 'Siiddu dieđut', 'qbmyoptions' => 'Ásahusat', 'qbspecialpages' => 'Doaibmasiiddut', @@ -275,7 +322,7 @@ $messages = array( 'jumptonavigation' => 'navigašuvdnii', 'jumptosearch' => 'ohcamii', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} birra', 'aboutpage' => 'Project:Dieđut', 'copyright' => 'Sisdoalu sáhttá geavahit liseanssain $1.', @@ -284,7 +331,6 @@ $messages = array( 'disclaimers' => 'Friijavuohta vástideamis', 'disclaimerpage' => 'Project:Friijavuohta vástideamis', 'edithelp' => 'Rievdadanrávvagat', -'edithelppage' => 'Help:Mo rievdadit siidduid', 'helppage' => 'Help:Sisdoallu', 'mainpage' => 'Váldosiidu', 'mainpage-description' => 'Váldosiidu', @@ -351,15 +397,11 @@ $messages = array( 'viewsource' => 'Geahča gáldu', 'protectedpagetext' => 'Dát siidu lea suodjaluvvon rievdadusain.', 'viewsourcetext' => 'Sáhtát geahčat ja kopieret dán siiddu gáldokoda:', -'sqlhidden' => '(SQL-jearahallan lea čihkojuvvon)', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Don leat dál loggen olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}s.''' Sáhtát joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman dahje logget ođđasit sisa", -'welcomecreation' => '== Bures boahtin, $1! == -Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus. -Ále vajáldahte rievdadit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} iežat ásahusaid.', 'yourname' => 'Geavaheaddjidovddaldat', 'yourpassword' => 'Suollemassátni:', 'yourpasswordagain' => 'Čále suollemassáni ođđasit:', @@ -419,7 +461,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus. 'newpassword' => 'Ođđa suollemassátni', 'retypenew' => 'Ođđa suollemassátni ođđasit', 'resetpass_submit' => 'Čále suollemassáni ja čálligoađe sisa', -'resetpass_success' => 'Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.', +'changepassword-success' => 'Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.', 'resetpass_forbidden' => 'Suollemassániid rievdan ii lihkosmuva dán wikis.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Molsso suollemassáni', @@ -494,7 +536,6 @@ Don fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii. 'template-protected' => '(suodjáluvvon)', 'template-semiprotected' => '(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)', 'edittools' => '<!-- Teaksta mii lea dás, čájehuvvo rievdadanskovi vuolábealde. -->', -'nocreatetitle' => 'Siidduid álggaheapmi lea ráddjejuvvon', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Dovddaldaga ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan', @@ -576,7 +617,6 @@ Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.", $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'searchmenu-new' => "'''Álggat siiddu ''[[:$1]]'' dán Wikipediai'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Rávvagat', 'searchprofile-articles' => 'Sisdoallosiiddut', 'searchprofile-project' => 'Veahkke- ja prošeaktasiiddut', 'searchprofile-everything' => 'Buot', @@ -590,13 +630,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'powersearch-toggleall' => 'Buot', 'powersearch-togglenone' => 'Ii mihkkege', -# Quickbar -'qbsettings-none' => 'Ii maidige', -'qbsettings-fixedleft' => 'Teaksta mielde, gurut', -'qbsettings-fixedright' => 'Teaksta mielde, olgeš', -'qbsettings-floatingleft' => 'Biso gurutbealde', -'qbsettings-floatingright' => 'Biso olgesbealde', - # Preferences page 'preferences' => 'Ásahusat', 'mypreferences' => 'Ásahusat', @@ -684,8 +717,12 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', # User rights log 'rightslog' => 'Logga geavaheaddjirievttiin', 'rightslogtext' => 'Vuolábealde lea logga geavaheaddjirivttiid rievdadusain.', -'rightslogentry' => 'Geavaheaddji $1 rievttit rievdaduvvoi joavkkuin $2 joavkkuide $3', -'rightsnone' => '(eai rievttit)', + +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-createpage' => 'álggahit siidduid', +'action-createtalk' => 'álggahit ságastallansiidduid', +'action-browsearchive' => 'ohcat sihkkojuvvon siidduid', +'action-sendemail' => 'sáddet e-poasttaid', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}', @@ -853,8 +890,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'statistics-users-active-desc' => 'Geavaheaddjit, geat leat bargan juoidá maŋimus {{PLURAL:$1|beaivvi|$1 beaivvi}} áigge.', 'statistics-mostpopular' => 'Eanemusta gehčojuvvon siiddut', -'disambiguations' => 'Liŋkkat dárkonsiidduide', - 'doubleredirects' => 'Guovttegeardán ođđasitstivremat', 'brokenredirects' => 'Bieđganan ođđasitstivremat', @@ -999,10 +1034,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'unwatch' => 'Heaite čuovvumis', 'unwatchthispage' => 'Heaite čuovvumis', 'notanarticle' => 'Ii leat siidu', -'watchnochange' => 'Válljejuvvon áigodagas oktage du čuovvunlisttui gullevaš siidu leat rievdaduvvon.', 'watchlist-details' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.', -'wlheader-enotif' => '* E-poastaalmmuhusat leat anus.', -'wlheader-showupdated' => "* Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''", +'wlheader-enotif' => 'E-poastaalmmuhusat leat anus.', +'wlheader-showupdated' => "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''", 'watchmethod-recent' => 'dárkistuvvo varas rievdadusat čuovvunlisttu siidduide', 'watchmethod-list' => 'dárkistuvvo čuovvunlisttu siidduid varas rievdadusat', 'watchlistcontains' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea okta siidu|leat $1 siiddu}}.', @@ -1016,14 +1050,12 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} siidu lea rievdaduvvon -almmuhus', 'enotif_reset' => 'Merke buot siidduid gehččojuvvon', -'enotif_newpagetext' => 'Dát lea ođđa siidu.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-geavaheaddji', -'changed' => 'rievdadan siiddu', -'created' => 'álggahan siiddu', -'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE', 'enotif_lastvisited' => 'Čujuhusas $1 leat buot rievdadusat du maŋimus geavahangearddi maŋŋá.', 'enotif_lastdiff' => 'Rievdadus lea čujuhusas $1.', 'enotif_anon_editor' => 'registereretkeahtes geavaheaddji $1', +'created' => 'álggahan siiddu', +'changed' => 'rievdadan siiddu', # Delete 'deletepage' => 'Sihko siiddu', @@ -1182,7 +1214,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'blocklink' => 'hehtte', 'contribslink' => 'rievdadusat', 'blocklogentry' => 'esttii geavaheaddji dahje IP-čujuhusa [[$1]], eastima bistin lea $2 $3', -'proxyblocksuccess' => 'Gárvvis.', # Developer tools 'lockdb' => 'Gidde diehtovuođu', @@ -1322,7 +1353,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'metadata-expand' => 'Čájet buot sisdoallogovvádusaid', 'metadata-collapse' => 'Čájet beare dehaleamos sisdoallogovvádusaid', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Viidodat', 'exif-imagelength' => 'Allodat', 'exif-bitspersample' => 'Bihtá komponeanttas', @@ -1445,6 +1476,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 sirddii siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema', 'logentry-newusers-create' => '$1 ráhkadii dovddaldaga', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Dovddaldat $1 ráhkaduvvui automáhtalaččat', +'rightsnone' => '(eai rievttit)', # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'Oza', |