diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesShi.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesShi.php | 39 |
1 files changed, 36 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php index 00feaf55..93e18449 100644 --- a/languages/messages/MessagesShi.php +++ b/languages/messages/MessagesShi.php @@ -217,6 +217,7 @@ $messages = array( 'site-rss-feed' => "$1 lqm n' RSS", 'site-atom-feed' => "$1 lqm n' atom", 'page-rss-feed' => '"$1" tlqim RSS', +'page-atom-feed' => '$1 azday atom', 'red-link-title' => '$1 (tasna yad ur tlli)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -288,6 +289,7 @@ lcont nek tuyskar . 'loginlanguagelabel' => 'tutlayt: $1', # Edit page toolbar +'bold_sample' => 'ⴰⵟⵕⵉⵚ ⵉⴹⵏⵉⵏ', 'bold_tip' => 'Aţŗş aťťuz', 'italic_sample' => 'Aţŗiş iknan', 'italic_tip' => 'Aţŗiş italik', @@ -296,8 +298,15 @@ lcont nek tuyskar . 'extlink_sample' => 'http://www.example.com azwl n uzday', 'extlink_tip' => 'Azday n berra (isktayn http://prefix)', 'headline_sample' => 'Aţŗiş n uswer amuqran', +'headline_tip' => 'ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵡⵉⵙⵙⵉⵏ', +'math_sample' => 'ⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵖⵉⴷ (skcm talɣat ɣid)', +'math_tip' => 'ⵜⴰⵍⵖⴰⵜ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ (talɣat tusnakt)', 'nowiki_sample' => 'Kcm s uţŗiş li ur igddan ɣid', 'nowiki_tip' => 'Zri Taseddast nwiki', +'image_tip' => 'ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⵍⵍⵏ (asdaw n illan)', +'media_tip' => 'ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ', +'sig_tip' => 'ⴰⴽⵔⵔⴰⵊ ⵏⴽ ⵖⵉⴷ ⵙ ⵓⵙⴰⴽⵓⵜ ⴷ ⴰⴽⵓⴷ', +'hr_tip' => 'ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ ⵉⵖⵣⵉⴼⵏ (izriri iɣzzifn)', # Edit pages 'summary' => 'Tadusi', @@ -307,9 +316,11 @@ lcont nek tuyskar . 'savearticle' => 'Ḥbu tasna', 'showpreview' => 'Iẓṛi amzwaru', 'showdiff' => 'Mel imbddeln', +'anoneditwarning' => "Balak ''' ur tkcmt ''' rad ibayn IP nk ɣ umzrut n tasna yad, ur sul iḥba tamagit nk", 'noarticletext' => 'ɣilad ur illa walu may ityuran f tasnatad ad, tzdart at [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], ulla cabba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.', +'editing' => 'taẓṛgt $1', 'copyrightwarning' => "ikhssak atst izd kolchi tikkin noun ɣ {{SITENAME}} llan ɣdo $2 (zr $1 iɣ trit ztsnt uggar). iɣ ortrit ayg ɣayli torit ḥor artisbadal wnna ka-iran, attid ortgt ɣid.<br /> ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni. @@ -331,6 +342,7 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni. 'revertmerge' => 'ḥiyyd tazdayt', # Diffs +'difference' => 'laḥna gr tamzwarut d tamǧarut', 'lineno' => 'Izriri $1:', 'editundo' => 'Urri', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Gr yan usurri|$1 gr isuritn}} ura tuyfsar)', @@ -390,6 +402,7 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni. 'search-section' => 'Ayyaw $1', 'search-suggest' => 'Is trit att nnit: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Tiwuriwin taytmatin', +'search-interwiki-default' => '$1 imyakkatn', 'search-interwiki-more' => '(Uggar)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'D mara ittuyskar', 'search-mwsuggest-disabled' => 'Ur illa marayttuskar', @@ -432,6 +445,11 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .', # Recent changes 'recentchanges' => 'Imbddeln imggura', +'rcshowhideminor' => '$1 iẓṛign fssusnin', +'rcshowhidebots' => '$1 butn', +'rcshowhideliu' => '$1 midn li ttuyqqiyadnin', +'rcshowhideanons' => '$1 midn ur ttuyssan nin', +'rcshowhidemine' => '$1 iẓṛign inu', 'diff' => 'Gar', 'hist' => 'Amzruy', 'hide' => 'Ḥbu', @@ -475,6 +493,7 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.', 'filehist-comment' => 'Aɣfawal', 'imagelinks' => 'Izdayn n usdaw', 'linkstoimage' => 'Tasna yad {{PLURAL:$1|izdayn n tasna|$1 azday n tasniwin}} s usdaw:', +'sharedupload' => 'Asdawad z $1 tẓḍart at tsxdmt gr iswirn yaḍnin', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byt|byt}}', @@ -539,6 +558,7 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.', # Delete 'deletedarticle' => 'Kkiss "[[$1]]"', +'dellogpage' => 'Qqiyd akkas ad', # Rollback 'rollbacklink' => 'Rard', @@ -551,11 +571,13 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Taɣult', +'invert' => 'amglb n ustay', 'blanknamespace' => '(Amuqran)', # Contributions -'mycontris' => 'Tiwuriwin inu', -'year' => 'Z usggas (d urbur):', +'contributions' => 'Tiwuriwin n umsaws', +'mycontris' => 'Tiwuriwin inu', +'year' => 'Z usggas (d urbur):', # What links here 'whatlinkshere' => 'May izdayn ɣid', @@ -584,6 +606,9 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.', # Move page 'revertmove' => 'Rard', +# Export +'export' => 'assufɣ n tasniwin', + # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Simɣur', @@ -644,8 +669,16 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.', 'tooltip-upload' => 'Izwir siɣ tullt.', 'tooltip-rollback' => '"Rard" s yan klik ażrig (iżrign) s ɣiklli sttin kkan tiklit li igguran', +# Browsing diffs +'previousdiff' => 'Imbddln imzwura', + # Media information -'file-info-size' => '($1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4)', +'file-info-size' => '($1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4)', +'show-big-image' => 'balak', +'show-big-image-thumb' => '<small>Size of this preview: $1 × $2 pixels</small>', + +# Metadata +'metadata' => 'isfka n mita', 'exif-gaincontrol-0' => 'walo', |