diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSi.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSi.php | 56 |
1 files changed, 33 insertions, 23 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index 21f82968..06610173 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -339,7 +339,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'පිරික්සන්න', 'qbedit' => 'සංස්කරණය', 'qbpageoptions' => 'මෙම පිටුව', -'qbpageinfo' => 'සන්දර්භය', 'qbmyoptions' => 'මගේ පිටු', 'qbspecialpages' => 'විශේෂ පිටු', 'faq' => 'නිවිප්‍ර', @@ -362,6 +361,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'නාමඅවකාශයන්', 'variants' => 'ප්‍රභේද', +'navigation-heading' => 'සංචාලන මෙනුව', 'errorpagetitle' => 'දෝෂය', 'returnto' => '$1 වෙත නැවත යන්න.', 'tagline' => '{{SITENAME}} වෙතින්', @@ -602,12 +602,11 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''ඔබ දැන් ගිණුමෙන් නික්මී ඇත.''' -ඔබට නිර්නාමිකව {{SITENAME}} කටයුතු කරගෙන යාහැක, නැතහොත් පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස [[Special:UserLogin|නැවත ගිණුමකට පිවිසිය හැක]]. +ඔබට නිර්නාමිකව {{SITENAME}} කටයුතු කරගෙන යාහැක, නැතහොත් පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස <span class='plainlinks'>[$1 නැවත ගිණුමකට පිවිසිය හැක]</span>. ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.", -'welcomecreation' => '== ආයුබෝවන්, $1! == - -ඔබගේ ගිණුම තනන ලදී. -ඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචි ]] වෙනස් කිරීම අමතක නොකරන්න.', +'welcomeuser' => 'ආයුබෝවන්, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත. +ඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.', 'yourname' => 'පරිශීලක නාමය:', 'yourpassword' => 'මුරපදය:', 'yourpasswordagain' => 'මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:', @@ -759,6 +758,7 @@ $2 'changeemail-oldemail' => 'වත්මන් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය:', 'changeemail-newemail' => 'නව විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය:', 'changeemail-none' => '(කිසිවක් නොමැත)', +'changeemail-password' => 'ඔබේ {{SITENAME}} මුරපදය:', 'changeemail-submit' => 'විද්‍යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න', 'changeemail-cancel' => 'අවලංගු කරන්න', @@ -942,7 +942,6 @@ $2 'template-semiprotected' => '(අර්ධ-ආරක්‍ෂිත)', 'hiddencategories' => 'මෙම පිටුව, {{PLURAL:$1| එක් සැඟවුණු ප්‍රවර්ගයක| සැඟවුණු ප්‍රවර්ගයන් $1 ක}} අවයවයක් වේ:', 'edittools' => '<!-- මෙම පෙළ සංස්කරණ හා උඩුගත ආකෘතින්ට පහළින් පෙන්නුම් කෙරේ. -->', -'nocreatetitle' => 'පිටු තැනීම සීමා කර ඇත', 'nocreatetext' => 'නව පිටු තැනීමේ හැකියාව {{SITENAME}} විසින් සීමාකර ඇත. ඔබ හට පෙරළා ගොස්, දැනට පවතින පිටුවක් සංස්කරණය කිරීම හෝ, [[Special:UserLogin|ගිණුමකට ප්‍රවිෂ්ට වීම හෝ නව ගිණුමක් තැනීම හෝ]] සිදුකල හැක.', 'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} හි නව පිටු තැනීමට අවසරයක් ඔබ හට ප්‍රදානය කොට නොමැත.', @@ -967,6 +966,13 @@ $2 'edit-already-exists' => 'නව පිටුවක් තැනිය නොහැකි විය. එය දැනටමත් පවතියි.', 'defaultmessagetext' => 'සාමාන්‍ය පණිවුඩ පෙළ', +'invalid-content-data' => 'වලංගු නොවන අන්තර්ගත දත්ත', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'විකිපෙළ', +'content-model-text' => 'සාමාන්‍ය පෙළ', +'content-model-javascript' => 'ජාවාස්ක්‍රිප්ට්', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'අවවාදයයි: මෙම පිටුවෙහි අධිවැය ව්‍යාකරණ විග්‍රහ ශ්‍රිත කැඳවුම් (expensive parser function calls) පමණට වඩා ඇත. @@ -1322,9 +1328,9 @@ $1", 'prefs-emailconfirm-label' => 'විද්‍යුත්-ලිපිනය තහවුරුකිරීම:', 'prefs-textboxsize' => 'සංස්කරණ කවුළුවෙහි ප්‍රමාණය', 'youremail' => 'විද්‍යුත් තැපෑල:', -'username' => 'පරිශීලක නාමය:', -'uid' => 'පරිශීලක අනන්‍යාංකය:', -'prefs-memberingroups' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන {{PLURAL:$1|කණ්ඩායමෙහි|කණ්ඩායම් වල}} සාමාජිකයෙකි:', +'username' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක නාමය}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක}} අනන්‍යාංකය:', +'prefs-memberingroups' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන {{PLURAL:$1|කණ්ඩායමෙහි|කණ්ඩායම් වල}} {{GENDER:$2|සාමාජිකයෙකි}}:', 'prefs-registration' => 'ලියාපදිංචිවූ වේලාව:', 'yourrealname' => 'සැබෑ නාමය:', 'yourlanguage' => 'භාෂාව:', @@ -1475,12 +1481,13 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'right-sendemail' => 'අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඊ-ලිපි යවන්න', 'right-passwordreset' => 'මුරපද යලි සැකසීම් විද්‍යුත් තැපෑලයන් නරඹන්න', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන', +'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.', + # User rights log 'rightslog' => 'පරිශීලක හිමිකම් සටහන', 'rightslogtext' => 'මෙය පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් වෙනස්වීම් පිළිබඳ ලඝු-සටහනකි.', -'rightslogentry' => '$1 සඳහා කණ්ඩායම් සාමාජිකත්වය $2 සිට $3 දක්වා වෙනස්කෙරිණි', -'rightslogentry-autopromote' => 'ස්වයංක්‍රීය ලෙසින් $2 සිට $3 දක්වා උසස් කරන ලදි', -'rightsnone' => '(කිසිවක් නොමැත)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'මෙම පිටුව කියවන්න', @@ -2112,10 +2119,6 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi 'activeusers-hidesysops' => 'පරිපාලකයින් සඟවන්න', 'activeusers-noresult' => 'කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන', -'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්', 'listgrouprights-summary' => 'මෙම විකියේ අර්ථදක්වා ඇති පරිශීලක කාණ්ඩ ලැයිස්තුවක් ඔවුනට අදාළ ප්‍රවේශ හිමිකම්ද සමගින් මෙහි පහත ලැයිස්තුගත කොට ඇත. @@ -2208,11 +2211,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා', 'enotif_reset' => 'පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න', -'enotif_newpagetext' => 'මෙය නව පිටුවකි.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} පරිශීලක', -'changed' => 'වෙනස්කරන ලදි', -'created' => 'තනන ලදි', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}හි $PAGETITLE යන පිටුව $PAGEEDITOR විසින් $CHANGEDORCREATED කෙරිණි', 'enotif_lastvisited' => 'ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.', 'enotif_lastdiff' => 'මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.', 'enotif_anon_editor' => 'නිර්නාමික පරිශීලක $1', @@ -2246,6 +2245,8 @@ $UNWATCHURL Feedback and further assistance: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'තනන ලදි', +'changed' => 'වෙනස්කරන ලදි', # Delete 'deletepage' => 'පිටුව මකා දමන්න', @@ -2433,7 +2434,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(ප්‍රධාන)', # Contributions -'contributions' => 'මෙම පරිශීලකගේ දායකත්වයන්', +'contributions' => '{{GENDER:$1|පරිශීලකගේ}} දායකත්වයන්', 'contributions-title' => ' $1 සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්', 'mycontris' => 'දායකත්ව', 'contribsub2' => '$1 සඳහා ($2)', @@ -2970,6 +2971,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'pageinfo-default-sort' => 'පෙරනිමි තේරීම් යතුර', 'pageinfo-length' => 'පිටු දිග (බයිට් වලින්)', 'pageinfo-article-id' => 'පිටු අනන්‍යනාංකය', +'pageinfo-language' => 'පිටු අන්තර්ගතයේ භාෂාව', 'pageinfo-robot-policy' => 'සෙවුම් එන්ජිම් තත්ත්වය', 'pageinfo-robot-index' => 'සුචිමය', 'pageinfo-robot-noindex' => 'සුචිමය නොවන', @@ -2987,6 +2989,12 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'pageinfo-recent-edits' => 'මෑත සංස්කරණ සංඛ්‍යාව (අවසන් $1 තුලදී)', 'pageinfo-recent-authors' => 'මෑත ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව', 'pageinfo-magic-words' => 'මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'පිටු තොරතුරු', +'pageinfo-redirectsto' => 'වෙත යළියොමු කරන්න', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'තොරතුරු', +'pageinfo-contentpage' => 'අන්තර්ගත පිටුවක් ලෙස ගණනය ගණනය කර ඇත', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'ඔව්', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ඔව්', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', @@ -3030,6 +3038,7 @@ $1', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}', 'file-nohires' => 'මෙයට ඉහල විසර්ජනයක් දක්වා එළඹිය නොහැක.', 'svg-long-desc' => 'SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3', +'svg-long-error' => 'අනීතික SVG ගොනුව: $1', 'show-big-image' => 'පූර්ණ විභේදනය', 'show-big-image-preview' => 'මෙම පෙරදසුනෙහි තරම: $1.', 'show-big-image-other' => 'අනෙකුත් {{PLURAL:$2|විභේදනය|විභේදනයන්}}: $1.', @@ -3062,6 +3071,7 @@ $1', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 පැය|$1 පැය}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 දවස|$1 දවස්}}', 'ago' => '$1 පෙර', +'just-now' => 'මේ දැන්', # Bad image list 'bad_image_list' => 'ආකෘතිය පහත පරිදි වේ: @@ -3932,7 +3942,7 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන 'logentry-newusers-create' => '$1 පරිශීලක ගිණුමක් තනන ලදී', 'logentry-newusers-create2' => '$1 විසින් $3 පරිශීලක ගිණුම තනන ලදී', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ගිණුම ස්වංක්‍රීයව නිර්මිතය', -'newuserlog-byemail' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි', +'rightsnone' => '(කිසිවක් නොමැත)', # Feedback 'feedback-subject' => 'විෂයය:', |