diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSk.php | 126 |
1 files changed, 87 insertions, 39 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index e6dec96d..881aafae 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -415,6 +415,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(otvorí v novom okne)', 'cancel' => 'Zrušiť', 'moredotdotdot' => 'Viac...', +'morenotlisted' => 'Ďalšie neuvedené...', 'mypage' => 'Stránka', 'mytalk' => 'Diskusia', 'anontalk' => 'Diskusia k tejto IP adrese', @@ -426,7 +427,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Prehliadať', 'qbedit' => 'Upraviť', 'qbpageoptions' => 'Táto stránka', -'qbpageinfo' => 'Kontext', 'qbmyoptions' => 'Moje stránky', 'qbspecialpages' => 'Špeciálne stránky', 'faq' => 'Často kladené otázky', @@ -449,6 +449,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Menné priestory', 'variants' => 'Varianty', +'navigation-heading' => 'Navigačné menu', 'errorpagetitle' => 'Chyba', 'returnto' => 'Späť na $1.', 'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', @@ -689,12 +690,11 @@ Správca, ktorý ho zamkol ponúkol toto vysvetlenie: „$3“.', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Práve ste sa odhlásili.''' -Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť [[Special:UserLogin|prihlásiť]] pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom. +Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť <span class='plainlinks'>[$1 prihlásiť]</span> pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom. Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.", -'welcomecreation' => '== Vitaj, $1! == - -Vaše konto je vytvorené. -Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastavenia]].', +'welcomeuser' => 'Vitajte, $1 !', +'welcomecreation-msg' => 'Váš účet bol vytvorený. +Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].', 'yourname' => 'Používateľské meno:', 'yourpassword' => 'Heslo:', 'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:', @@ -717,7 +717,7 @@ Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastaveni 'gotaccount' => "Máte už vytvorený účet? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Prihlásiť', 'userlogin-resetlink' => 'Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?', -'createaccountmail' => 'e-mailom', +'createaccountmail' => 'Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na nižšie uvedenú emailovú adresu', 'createaccountreason' => 'Dôvod:', 'badretype' => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.', 'userexists' => 'Zadané používateľské meno sa už používa. @@ -789,6 +789,7 @@ Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()', 'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odoslanie e-mailu bez e-mailovej adresy.', +'user-mail-no-body' => 'Sa pokúsil poslať email s prázdnym alebo neprimerane krátkym telom správy.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Zmeniť heslo', @@ -852,6 +853,7 @@ Dočasné heslo:$2', 'changeemail-oldemail' => 'Súčasná e-mailová adresa:', 'changeemail-newemail' => 'Nová e-mailová adresa:', 'changeemail-none' => '(žiadna)', +'changeemail-password' => 'Vaše heslo k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}:', 'changeemail-submit' => 'Zmeniť e-mail', 'changeemail-cancel' => 'Zrušiť', @@ -1033,7 +1035,6 @@ Správca, ktorý ju zamkol, uviedol nasledovné vysvetlenie: $1", 'template-semiprotected' => '(čiastočne zamknutá)', 'hiddencategories' => 'Táto stránka patrí do {{PLURAL:$1|1 skrytej kategórie|$1 skrytých kategórií}}:', 'edittools' => '<!-- Tento text sa zobrazí pod upravovacím a nahrávacím formulárom. -->', -'nocreatetitle' => 'Tvorba nových stránok bola obmedzená', 'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je tvorba nových stránok obmedzená. Teraz sa môžete vrátiť späť a upravovať existujúcu stránku alebo [[Special:UserLogin|sa prihlásiť alebo vytvoriť účet]].', 'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povolenie vytvárať nové stránky.', @@ -1058,6 +1059,15 @@ Zdá sa, že bola zmazaná.', 'edit-already-exists' => 'Nebolo možné vytvoriť novú stránku. Už existuje.', 'defaultmessagetext' => 'Predvolený text správy', +'content-failed-to-parse' => 'Nepodarilo sa spracovať obsah $2 pre model $1: $3', +'invalid-content-data' => 'Neplatné dáta obsahu', +'content-not-allowed-here' => 'Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[$2]]', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikitext', +'content-model-text' => 'čistý text', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Upozornenie: Táto stránka obsahuje príliš mnoho volaní funkcií syntaktického analyzátora, ktoré nadmerne zaťažujú server. @@ -1422,7 +1432,7 @@ Túto operáciu nemožno vrátiť.', 'youremail' => 'Váš e-mail²', 'username' => 'Používateľské meno:', 'uid' => 'ID používateľa:', -'prefs-memberingroups' => 'Člen {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Člen|Členovia}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:', 'prefs-registration' => 'Čas registrácie:', 'yourrealname' => 'Skutočné meno *:', 'yourlanguage' => 'Jazyk:', @@ -1570,12 +1580,13 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.', 'right-sendemail' => 'Posielať e-mail ostatným používateľom', 'right-passwordreset' => 'Prezeranie e-mailov pre znovunastavovanie hesla', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Záznam vytvorených používateľov', +'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.', + # User rights log 'rightslog' => 'Záznam používateľských práv', 'rightslogtext' => 'Toto je záznam zmien práv používateľa.', -'rightslogentry' => 'členstvo v skupine zmenené pre $1 z $2 na $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'bol automaticky povýšený z $2 na $3', -'rightsnone' => '(žiadne)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'čítať túto stránku', @@ -1816,6 +1827,7 @@ Ak problém pretrváva, kontaktujte [[Special:ListUsers/sysop|správcu systému] 'backend-fail-notsame' => 'Nerovnaký súbor už existuje v $1 .', 'backend-fail-invalidpath' => '„$1“ nie je platná cesta úložiska.', 'backend-fail-delete' => 'Nebolo možné vymazať súbor „$1“.', +'backend-fail-describe' => 'Nie je možné zmeniť metadáta súboru „$1“.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Súbor „$1“ už existuje.', 'backend-fail-store' => 'Nebolo možné uložiť súbor „$1“ na „$2“.', 'backend-fail-copy' => 'Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“.', @@ -2045,6 +2057,12 @@ Možno chcete upraviť popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.', Mali by však odkazovať priamo na príslušnú tému.<br /> Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odkazuje [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", +'pageswithprop' => 'Stránky s vlastnosťou stránky', +'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastnosťou stránky', +'pageswithprop-text' => 'Táto stránka obsahuje stránky, ktoré používajú konkrétnu vlastnosť stránky.', +'pageswithprop-prop' => 'Názov vlastnosti:', +'pageswithprop-submit' => 'Vykonať', + 'doubleredirects' => 'Dvojité presmerovania', 'doubleredirectstext' => 'Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky. Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie. @@ -2197,8 +2215,8 @@ Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]].', 'linksearch-ns' => 'Menný priestor:', 'linksearch-ok' => 'Hľadať', 'linksearch-text' => 'Je možné používať zástupné znaky, napr. „*.wikipedia.org“. -Povinná je minimálne doména najvyššej úrovne, napr.. „*.org“.<br /> -Podporované protokoly: <code>$1</code> (ak protokol nie je uvedený, použije sa <code>http://</code>).', +Povinná je minimálne doména najvyššej úrovne, napr. „*.org“.<br /> +{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: <code>$1</code> (ak protokol nie je uvedený, použije sa http://).', 'linksearch-line' => 'Na $1 odkazuje $2', 'linksearch-error' => 'Zástupné znaky je možné použiť iba na začiatku názvu domény.', @@ -2217,10 +2235,6 @@ Podporované protokoly: <code>$1</code> (ak protokol nie je uvedený, použije s 'activeusers-hidesysops' => 'Skryť správcov', 'activeusers-noresult' => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Záznam vytvorených používateľov', -'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov', 'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv. @@ -2315,26 +2329,30 @@ Budú tam uvedené aj budúce úpravy tejto stránky a jej diskusie.', 'enotif_mailer' => 'Upozorňovač {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', 'enotif_reset' => 'Označiť všetky stránky ako „navštívené“', -'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', -'changed' => 'zmene', -'created' => 'vytvorení', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}} - stránka $PAGETITLE bola $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR', +'enotif_subject_deleted' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ odstránil používateľ $2', +'enotif_subject_created' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril používateľ $2', +'enotif_subject_moved' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul používateľ $2', +'enotif_subject_restored' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ obnovil používateľ $2', +'enotif_subject_changed' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil používateľ $2', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmazal $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ obnovil $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.', 'enotif_lastvisited' => 'Všetky zmeny od vašej poslednej návštevy uvidíte na $1.', 'enotif_lastdiff' => 'Zmenu uvidíte v $1.', 'enotif_anon_editor' => 'anonymný používateľ $1', 'enotif_body' => 'Drahý $WATCHINGUSERNAME, -na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED používateľ $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, pozrite si aktuálnu verziu $PAGETITLE_URL . - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE Zhrnutie redaktora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontaktujte používateľa: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI -Nedostanete ďalšie upozornenia, aj ak bude stránka znovu upravovaná, kým nenavštívite túto stránku. +Nedostanete ďalšie upozornenia ani v prípade ďalších aktivít na strínke, kým túto stránku nenavštívite. Možete tiež vynulovať upozornenia pre všetky vaše sledované stránky. Váš upozorňovací systém {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} @@ -2348,6 +2366,8 @@ $UNWATCHURL Návrhy a ďalšia pomoc: {{canonicalurl:{{int:Helppage}}}}', +'created' => 'vytvorení', +'changed' => 'zmene', # Delete 'deletepage' => 'Zmazať stránku', @@ -2414,6 +2434,8 @@ Môžete si pozrieť aj [[Special:ProtectedPages|zoznam momentálne platných oc 'prot_1movedto2' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Nezamykateľný menný priestor', 'protect-badnamespace-text' => 'Stránky v tomto mennom priestore nie je možné zamykať.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Túto stránku nie je možné chrániť, pretože nie sú k dispozícii žiadne typy obmedzení.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Neochrániteľná stránka', 'protect-legend' => 'Potvrďte zamknutie', 'protectcomment' => 'Dôvod:', 'protectexpiry' => 'Zamknuté do:', @@ -2495,7 +2517,8 @@ Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené rev 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|jedna verzia bola obnovená|$1 verzie boli obnovené|$1 verzií bolo obnovených}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia|$1 revízie|$1 revízií}} a {{PLURAL:$2|jeden súbor bol obnovený|$2 súbory boli obnovené|$2 súborov bolo obnovených}}', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Jeden súbor bol obnovený|$1 súbory boli obnovené|$1 súborov bolo obnovených}}', -'cannotundelete' => 'Obnovenie sa nepodarilo; pravdepodobne niekto iný obnovil stránku skôr ako vy.', +'cannotundelete' => 'Obnovenie sa nepodarilo: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 bol obnovený''' Zoznam posledných mazaní a obnovení nájdete v [[Special:Log/delete|Zázname mazaní]].", @@ -2809,6 +2832,7 @@ Cieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť ta 'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki odkaz nie je platným cieľom na presun stránky.', 'immobile-source-page' => 'Túto stránku nemožno presunúť.', 'immobile-target-page' => 'Nie je možné presunúť na cieľovú stránku z daným názvom.', +'bad-target-model' => 'Požadovaný cieľ používa iný model obsahu. Nie je možné konvertovať z $1 na $2.', 'imagenocrossnamespace' => 'Obrázok nemožno presunúť mimo menného priestoru obrázkov', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nie je možné presunúť objekt, ktorý nie je súbor do menného priestoru Súbor', 'imagetypemismatch' => 'Nová prípona súboru nezodpovedá jeho typu', @@ -2934,7 +2958,6 @@ Uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'Testovanie JavaScriptu', -'javascripttest-disabled' => 'Táto funkcia je vypnutá.', 'javascripttest-title' => 'Beží $1 testov', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Táto stránka je vyhradená pre testy JavaScriptu.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Neznáma testovacia platfoma „$1“.', @@ -3084,6 +3107,7 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na 'pageinfo-default-sort' => 'Predvolený kľúč zoraďovania:', 'pageinfo-length' => 'Dĺžka stránky (v bajtoch)', 'pageinfo-article-id' => 'ID stránky', +'pageinfo-language' => 'Jazyk obsahu stránok', 'pageinfo-robot-policy' => 'Stav vyhľadávača', 'pageinfo-robot-index' => 'Indexovať stránku', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindexovať stránku', @@ -3103,6 +3127,14 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na 'pageinfo-magic-words' => 'Magické {{PLURAL:$1|slovo|slová}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá kategória|Skryté kategórie}} ($1)', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Vložená šablóna|Vložené šablóny}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Informácie o stránke', +'pageinfo-redirectsto' => 'Presmerovanie na', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'info', +'pageinfo-contentpage' => 'Počíta sa ako obsah stránky', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Áno', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Kaskádové zamknutie', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Áno', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Zámky pochádzajú z kaskádových zamknutí', # Skin names 'skinname-standard' => 'Klasický', @@ -3125,6 +3157,8 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na 'markedaspatrollederror' => 'Nie je možné označiť ako strážené', 'markedaspatrollederrortext' => 'Pre označenie ako strážený je potrebné uviesť revíziu, ktorá sa má označiť ako strážená.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nie je vám umožnené označiť vlastné zmeny za strážené.', +'markedaspatrollednotify' => 'Táto zmena stránky $1 bola označená ako strážená.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Označenie ako strážená zlyhalo.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Záznam strážení', @@ -3158,6 +3192,7 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.", 'file-nohires' => 'Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.', 'svg-long-desc' => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Animovaný súbor SVG, nominálne $1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3', +'svg-long-error' => 'Neplatný súbor SVG: $1', 'show-big-image' => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení', 'show-big-image-preview' => 'Veľkosť tohto náhľadu: $1.', 'show-big-image-other' => 'Iné {{PLURAL:$2|rozlíšenie|rozlíšenia}}: $1 .', @@ -3187,7 +3222,10 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minúta|$1 minúty|$1 minút}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mesiac|$1 mesiace|$1 mesiacov}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}}', 'ago' => 'pred: $1', +'just-now' => 'Pred chvíľkou', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Formát je nasledovný: @@ -3689,6 +3727,7 @@ Platnosť tohto potvrdzovacieho kódu vyprší $4.', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Transklúzia interwiki je vypnutá]', 'scarytranscludefailed' => '[Nepodarilo sa priniesť šablónu pre $1]', +'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Stiahnutie šablóny zlyhalo pre $1: HTTP $2]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL je príliš dlhé]', # Delete conflict @@ -3802,6 +3841,7 @@ Tiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].', 'version-license' => 'Licencia', 'version-poweredby-credits' => "Táto wiki beží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'ďalší', +'version-credits-summary' => 'Nasledujúcim osobám by sme radi poďakovali za ich príspevky k vývoju [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. MediaWiki je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani implicitné záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. Ďalšie informácie nájdete v GNU General Public License. @@ -3916,16 +3956,16 @@ Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v p 'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 zmazal(a) stránku $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 obnovil(a) stránku $3', -'logentry-delete-event' => '$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|protokolovacieho záznamu|$5 protokolovacích záznamov}} k stránke $3: $4', +'logentry-delete-delete' => '$1 zmazal stránku $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 obnovil stránku $3', +'logentry-delete-event' => '$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4', 'logentry-delete-revision' => '$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|revízie|$5 revízií}} na stránke $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 zmenil viditeľnosť protokolovacích záznamov k stránke $3', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 zmenil viditeľnosť záznamov udalostí k stránke $3', 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 zmenil viditeľnosť revízií na stránke $3', 'logentry-suppress-delete' => '$1 utajil stránku $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|protokolovacieho záznamu|$5 protokolovacích záznamov}} k stránke $3: $4', +'logentry-suppress-event' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4', 'logentry-suppress-revision' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|revízie|$5 revízií}} na stránke $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť protokolovacích záznamov k stránke $3', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť záznamov udalostí k stránke $3', 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť revízií na stránke $3', 'revdelete-content-hid' => 'obsah skrytý', 'revdelete-summary-hid' => 'zhrnutie editácie skryté', @@ -3938,14 +3978,18 @@ Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v p 'logentry-move-move' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4', 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie', 'logentry-move-move_redir' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania, ale neponechal presmerovanie', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revíziu $4 stránky $3 ako overenú', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revíziu $4 stránky $3 ako overenú', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania, ale neponechal presmerovanie', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revíziu $4 stránky $3 ako stráženú', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revíziu $4 stránky $3 ako stráženú', 'logentry-newusers-newusers' => 'Bol vytvorený používateľský účet $1', 'logentry-newusers-create' => 'Bol vytvorený používateľský účet $1', 'logentry-newusers-create2' => '$1 vytvoril používateľský účet $3', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky bol založený účet $1', -'newuserlog-byemail' => 'heslo poslané emailom', +'logentry-newusers-byemail' => '$1 vytvoril používateľský účet $3 a heslo bolo poslané emailom', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Používateľský účet $1 bol vytvorený automaticky', +'logentry-rights-rights' => '$1 zmenil členstvo $3 v skupinách z $4 na $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 zmenil členstvo $3 v skupinách', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 bol automaticky povýšený z $4 na $5', +'rightsnone' => '(žiadne)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Ak ste pripravený podrobne popísať technický problém, prosím pošlite [$1 hlásenie o chybe]. @@ -3999,6 +4043,7 @@ V opačnom prípade môžete použiť zjednodušený formulár nižšie. Váš k 'api-error-ok-but-empty' => 'Vnútorná chyba: Žiadna odpoveď zo servera.', 'api-error-overwrite' => 'Prepísanie existujúceho súboru nie je povolené.', 'api-error-stashfailed' => 'Vnútorná chyba: Serveru sa nepodarilo uložiť dočasný súbor.', +'api-error-publishfailed' => 'Vnútorná chyba: Serveru sa nepodarilo publikovať dočasný súbor.', 'api-error-timeout' => 'Server neodpovedal v očakávanom čase.', 'api-error-unclassified' => 'Vyskytla sa neznáma chyba.', 'api-error-unknown-code' => 'Neznáma chyba: „$1“', @@ -4019,4 +4064,7 @@ V opačnom prípade môžete použiť zjednodušený formulár nižšie. Váš k 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|storočie|storočia|storočí}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisícročie|tisícročia|tisícročí}}', +# Image rotation +'rotate-comment' => 'Obrázok otočený o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupne|stupňov}} v smere hodinových ručičiek', + ); |