diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSk.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 8e6e9ac0..d820c011 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -961,7 +961,7 @@ Potvrďte prosím, že toto je vaším zámerom, že rozumiete dôsledkom a že 'revdelete-suppress' => 'Skryť údaje pred správcami rovnako ako pred ostatnými', 'revdelete-hide-image' => 'Skryť obsah súboru', 'revdelete-unsuppress' => 'Odstrániť obmedzenia obnovených revízií', -'revdelete-log' => 'Dôvod zmazania:', +'revdelete-log' => 'Dôvod:', 'revdelete-submit' => 'Použiť na zvolenú revíziu', 'revdelete-logentry' => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená', @@ -1585,7 +1585,7 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].', 'filerevert' => 'Obnoviť $1', 'filerevert-legend' => 'Obnoviť súbor', 'filerevert-intro' => "Obnovujete '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 verziu z $2, $3].", -'filerevert-comment' => 'komentár:', +'filerevert-comment' => 'Dôvod:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Obnovená verzia z $1, $2', 'filerevert-submit' => 'Obnoviť', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' bol obnovený na [$4 verziu z $2, $3].", @@ -1596,7 +1596,7 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].', 'filedelete-legend' => 'Zmazať súbor', 'filedelete-intro' => "Chystáte sa zmazať súbor '''[[Media:$1|$1]]''' spolu s celou jeho históriou.", 'filedelete-intro-old' => "Mažete verziu súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Komentár:', +'filedelete-comment' => 'Dôvod:', 'filedelete-submit' => 'Zmazať', 'filedelete-success' => "'''$1''' bol zmazaný.", 'filedelete-success-old' => "Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná.", @@ -1939,7 +1939,7 @@ Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.', 'dellogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných zmazaní.', 'deletionlog' => 'záznam zmazaní', 'reverted' => 'Obnovené na skoršiu verziu', -'deletecomment' => 'Dôvod na zmazanie', +'deletecomment' => 'Dôvod:', 'deleteotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod:', 'deletereasonotherlist' => 'Iný dôvod', 'deletereason-dropdown' => '*Bežné dôvody zmazania @@ -2052,7 +2052,7 @@ Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené rev 'undeletelink' => 'zobraziť/obnoviť', 'undeletereset' => 'Reset', 'undeleteinvert' => 'Invertovať výber', -'undeletecomment' => 'Komentár:', +'undeletecomment' => 'Dôvod:', 'undeletedarticle' => 'obnovený „[[$1]]“', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|jedna verzia bola obnovená|$1 verzie boli obnovené|$1 verzií bolo obnovených}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia|$1 revízie|$1 revízií}} a {{PLURAL:$2|jeden súbor bol obnovený|$2 súbory boli obnovené|$2 súborov bolo obnovených}}', @@ -2289,7 +2289,7 @@ V takých prípadoch budete musieť, ak si to želáte, premiestniť alebo zlú 'movepage-moved-noredirect' => 'Vytvorenie presmerovania bolo potlačené.', 'articleexists' => 'Stránka s týmto názvom už existuje alebo vami zadaný názov je neplatný. -Prosím vyberte si iný názov.', +Prosím, vyberte si iný názov.', 'cantmove-titleprotected' => 'Nemôžete sem presunúť stránku, pretože nový názov bol zamknutý proti vytvoreniu.', 'talkexists' => "'''Samotná stránka bola úspešne premiestnená, ale diskusná stránka sa nedala premiestniť, @@ -2594,7 +2594,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Upozornenie''': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód. -Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.<hr />", +Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.", 'imagemaxsize' => 'Obmedziť obrázky na popisnej stránke súboru na:', 'thumbsize' => 'Veľkosť náhľadu:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}', |