diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSk.php | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index f69ed701..2d81df0f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -675,6 +675,7 @@ Udaný dôvod zablokovania: * Blokovanie začalo: $8 * Blokovanie vyprší: $6 +* Blokovanie sa týka: $6 Ak potrebujete informácie o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektorého iného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]]. @@ -682,7 +683,8 @@ Ak potrebujete informácie o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektor Pozn.: Nemôžete použiť funkciu „{{MediaWiki:emailuser}}“, ak ste si vo svojich [[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu. -ID vášho blokovania je $5. Prosím, uveďte tento ID v akýchkoľvek otázkach, ktoré sa opýtate.", +Vaša aktuálna IP adresa je $3. ID vášho blokovania je $5. +Prosím, uveďte tieto podrobnosti v akýchkoľvek otázkach, ktoré sa opýtate.", 'blockednoreason' => 'nebol uvedený dôvod', 'blockedoriginalsource' => "Zdroj '''$1''' je zobrazený nižšie:", 'blockededitsource' => "Text '''vašich úprav''' stránky '''$1''' je zobrazený nižšie:", @@ -1353,7 +1355,7 @@ Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.', 'filedelete-comment' => 'Komentár:', 'filedelete-submit' => 'Zmazať', 'filedelete-success' => "'''$1''' bol zmazaný.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Verzia súboru \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' z $3, $2 bola zmazaná.</span>', +'filedelete-success-old' => "Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' neexistuje na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivovaná verzia '''$1''' s uvedenými atribútmi.", 'filedelete-iscurrent' => 'Pokúšate sa zmazať poslednú verziu tohto súboru. Prosím, najskôr vráťte staršiu verziu.', @@ -1520,7 +1522,9 @@ Môžete zmenšiť rozsah, ak zvolíte typ záznamu, používateľské meno aleb # Special:Categories 'categories' => 'Kategórie', -'categoriespagetext' => 'Nasledovné kategórie obsahujú stránky alebo multimediálne súbory.', +'categoriespagetext' => 'Nasledovné kategórie obsahujú stránky alebo multimediálne súbory. +Nie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepoužité kategórie]]. +Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]].', 'categoriesfrom' => 'Zobraziť kategórie počnúc:', 'special-categories-sort-count' => 'zoradiť podľa počtu', 'special-categories-sort-abc' => 'zoradiť podľa abecedy', @@ -1552,10 +1556,10 @@ Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniac 'noemailtitle' => 'Chýba e-mailová adresa', 'noemailtext' => 'Tento používateľ nešpecifikoval platnú e-mailovú adresu alebo sa rozhodol, že nebude prijímať e-maily od druhých používateľov.', -'emailfrom' => 'Odosielateľ', -'emailto' => 'Príjemca', -'emailsubject' => 'Predmet', -'emailmessage' => 'Správa', +'emailfrom' => 'Od:', +'emailto' => 'Komu:', +'emailsubject' => 'Predmet:', +'emailmessage' => 'Správa:', 'emailsend' => 'Odoslať', 'emailccme' => 'Pošli mi emailom kópiu mojej správy.', 'emailccsubject' => 'Kópia správy pre $1: $2', @@ -1739,10 +1743,7 @@ Ak chcete vykonať selektívnu obnovu, zašktrnite polia zodpovedajúce revízi Kliknutie na '''''Reset''''' vyčistí pole s komentárom a všetky zaškrtávacie polia.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:verzia je archivovaná|verzie sú archivované|verzií je archivovaných}}', 'undeletehistory' => 'Ak obnovíte túto stránku, obnovia sa aj všetky predchádzajúce verzie do histórie predchádzajúcich verzií. -Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, zobrazia sa -obnovené verzie ako posledné úpravy novej stránky a aktuálna verzia novej stránky -nebude automaticky nahradená. -Tiež pamätajte, že obmedzenia vzťahujúce sa na revízie súborov sa pri obnovení stratia.', +Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené revízie sa objavia v histórii stránky.', 'undeleterevdel' => 'Obnovenie sa nevykoná, ak by malo mať za dôsledok čiastočné zmazanie poslednej revízie. V takých prípadoch musíte odznačiť alebo odkryť najnovšie zmazané revízie.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Táto stránka bola zmazaná. Dôvod zmazania je zobrazený dolu v zhrnutí spolu s podrobnosťami o používateľoch, ktorí túto stránku upravovali pred zmazaním. Samotný text týchto zmazaných revízií je prístupný iba správcom.', 'undelete-revision' => '$3 zmazal revíziu $1 (z $2):', |