summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesSli.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSli.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSli.php51
1 files changed, 12 insertions, 39 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index 73ef6f3a..37079bc1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Als-Holder
* @author Jens Liebenau
* @author Jonny84
+ * @author Kaganer
* @author Piotron
* @author Przemub
* @author Purodha
@@ -332,14 +333,13 @@ Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefun
Meeglicherweise wurde se bereits vu jemand anders entfernt.',
'badtitle' => 'Ungültiger Tittel',
'badtitletext' => 'Dar Tittel dar oagefurderta Seite ies ungieltig, laar oder a ungieltiger Sproachlink voo eenem andern Wiki.',
-'perfcached' => 'De folgenden Daten stomma oaus damm Cache und sein meegliecherweise nee aktuell:',
-'perfcachedts' => 'Diese Daten stomma oaus damm Cache, letztes Update: $1',
+'perfcached' => 'De folgenden Daten stomma oaus damm Cache und sein meegliecherweise nee aktuell. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'Diese Daten stomma oaus damm Cache, letztes Update: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => "'''De Aktualisierungsfunktion fier diese Seite ies zurzeit deaktiviert. De Daten waan bis uff Weiteres nee erneuert.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Foalsche Parameter fier wfQuery()<br />
Funksjonn: $1<br />
Abfroage: $2',
'viewsource' => 'Quelltext oasahn',
-'viewsourcefor' => 'fier $1',
'actionthrottled' => 'Aksjonszoahl limmetiert',
'actionthrottledtext' => 'Du host diese Aksjonn zu uffte innerholb annes korza Zeitraums ausgeführt. Bitte woarte a poar Minuta und probiere is doann erneut.',
'protectedpagetext' => 'Diese Seite ies fier doas Bearbta gesperrt.',
@@ -524,9 +524,6 @@ Du koast de „E-Mail oa diesa Nutzer“-Funksjonn ne nutza, sulange keene gilti
Denne aktuelle IP-Atresse ies $3, und de Sperr-ID ies $5.
Bitte fiege olle Informationen jeder Oafroage hinzu, de du stallt.",
'blockednoreason' => 'keene Begründung oagegahn',
-'blockedoriginalsource' => "Dar Quelltext vu '''$1''' werd hier oagezeigt:",
-'blockededitsource' => "Dar Quelltext '''denner Änderunga''' oa '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => "Zum Bearbta ies 's erforderlich, oagemeldet zu sei",
'whitelistedittext' => 'Du muoßt diech $1, im Seita bearbta zu kinna.',
'confirmedittext' => 'Du mußt denne E-Mail-Atresse erscht bestätiga, bevor du Beoarbeetunga durchfiehrn koast. Bitte ergänze und bestätige Denne E-Mail ei dann [[Special:Preferences|Eenstallunga]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Obschnitt ne vurhanda',
@@ -710,8 +707,6 @@ Andere Administratoren uff {{SITENAME}} hoan Zugriff uff dann versteckta Inhalt
'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen fier wiederhergestallte Versionn uffhebn',
'revdelete-log' => 'Begriendung:',
'revdelete-submit' => 'Uff ausgewählte {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} oawenda',
-'revdelete-logentry' => 'hoot de Versionsansicht fier „[[$1]]“ geändert',
-'logdelete-logentry' => 'hoot de Sichtbarkeit fier „[[$1]]“ geändert',
'revdelete-success' => "'''De Versionsoasicht wurde aktualisiert.'''",
'revdelete-failure' => "'''De Versionssichtbarkeit konnte ne aktualisiert waan:'''
$1",
@@ -722,14 +717,6 @@ $1",
'revdel-restore-deleted' => 'gelöschte Versionen',
'revdel-restore-visible' => 'sichtbare Versionen',
'deletedhist' => 'Geläschte Versiona',
-'revdelete-content' => 'Seytainhoalt',
-'revdelete-summary' => 'Zusommafoassungskommentar',
-'revdelete-uname' => 'Benutzernoame',
-'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten au fier Administratorn',
-'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn',
-'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder effentlich',
-'revdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Version|Versiona}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
'revdelete-modify-missing' => "Fahler beim Bearbta vu ID $1: 'S fahlt ei der Datenbank!",
'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' Dar Eentrag vum $1, $2 Seeger besitzt bereits de gewüischta Sichtbarkeitseenstallunga.",
'revdelete-otherreason' => 'Andere/zusätzliche Begriendung:',
@@ -973,7 +960,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.',
'right-autopatrol' => 'Eegene Beoarbeetunga automatisch ols kontrolliert markieren',
'right-patrolmarks' => 'Kontrollmarkierungen enn letzta Änderunga sahn',
'right-unwatchedpages' => 'Liste dar unbeobachteten Seyta oasahn',
-'right-trackback' => 'Trackback iebermitteln',
'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten vu Seyta vereinen',
'right-userrights' => 'Nutzerrechte bearbta',
'right-userrights-interwiki' => 'Nutzerrechte ei andern Wikis bearbta',
@@ -1014,7 +1000,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.',
'action-patrol' => 'de Beoarbeetunga andere Nutzer zu kontrollieren',
'action-autopatrol' => 'eegene Beoarbeetunga ols kontrolliert zu markieren',
'action-unwatchedpages' => 'de Liste dar unbeobachteten Seyta einzusahn',
-'action-trackback' => "an'n Trackback zu iebertraga",
'action-mergehistory' => 'de Versionengeschichta vu Seyta zu vereinen',
'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern',
'action-userrights-interwiki' => 'de Rechte vu Nutzern ei andern Wikis zu ändern',
@@ -1309,7 +1294,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie
'listusers-editsonly' => 'Zeige ock Nutzer miet Beiträga',
'listusers-creationsort' => 'Noach Erstelldatum sortiera',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbeetung|Beoarbeetunga}}',
-'usercreated' => 'Erstallt oam $1 im $2 Seeger',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Erstallt}} oam $1 im $2 Seeger',
'newpages' => 'Neue Seyta',
'newpages-username' => 'Benutzernoame:',
'ancientpages' => 'Seit längerem unbeoarbeetete Seyta',
@@ -1385,12 +1370,8 @@ Siehe au de Liste der [[Special:WantedCategories|gewinschta Kategorien]].',
'activeusers-noresult' => 'Kenne Benutzer gefunda.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Neuoameldungs-Logbuch',
-'newuserlogpagetext' => 'Dies ies a Logbuch fier neu erstellte Nutzerkonten.',
-'newuserlog-byemail' => 'doas Passwurt wourde per E-Mail versandt',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nutzer wourde neu registriert',
-'newuserlog-create2-entry' => 'erstallte neues Nutzerkonto „$1“',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Nutzerkonto wurde automatisch erstallt',
+'newuserlogpage' => 'Neuoameldungs-Logbuch',
+'newuserlogpagetext' => 'Dies ies a Logbuch fier neu erstellte Nutzerkonten.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nutzergruppen-Rechte',
@@ -1505,8 +1486,6 @@ Rickmeldungen und wettere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'actioncomplete' => 'Aksjonn beendet',
'actionfailed' => 'Aksjonn fahlgeschlaga',
'deletedtext' => '„$1“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
-'deletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ geläscht',
-'suppressedarticle' => 'veränderte de Sechtbarkeet vu „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Läsch-Logbuch',
'dellogpagetext' => 'Dies ies doas Logbuch dar geläschta Seyta und Dateien.',
'deletionlog' => 'Läsch-Logbuch',
@@ -1612,7 +1591,6 @@ Der aktuelle Text der geläschta Seite ies ock Administratoren zugänglich.',
'undeleteviewlink' => 'oasahn',
'undeleteinvert' => 'Auswoahl umkehra',
'undeletecomment' => 'Begrindung:',
-'undeletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ wiederhergestellt',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestallt',
'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlaga; jemand anderes hoot de Seite bereits wiederhergestellt.',
'undelete-header' => 'Siehe eim [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] noach kierzlich geläschta Seyta.',
@@ -1819,9 +1797,6 @@ Bitte den '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung b
'movepage-page-moved' => 'De Seite „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.',
'movepage-page-unmoved' => 'De Seite „$1“ konnte nee noach „$2“ verschoba waan.',
'movepage-max-pages' => 'De Maximalanzoahl vu $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seita}} wurde verschuba, Olle wettera Seita kinna ne automatisch verschuba waan.',
-'1movedto2' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba',
-'1movedto2_redir' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba on dabei eene Weiterleitung ieberschrieba',
-'move-redirect-suppressed' => 'Weiterleitung underdrickt',
'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch',
'movelogpagetext' => 'Dies ies anne Liste oller verschobena Seyta.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underseite|Underseita}}',
@@ -2019,7 +1994,6 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbichl',
'patrol-log-header' => 'Dies ies doas Kontroll-Logbuch.',
-'patrol-log-line' => 'hoot $1 vu „$2“ ols kontrolliert markiert $3',
'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbichl $1',
# Image deletion
@@ -2045,7 +2019,7 @@ Durch doas Herunderloada und Effna dar Datei koan dei Computer beschädigt waan.
'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seita}}',
'file-info' => 'Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.</small>',
+'file-nohires' => 'Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.',
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreeße: $1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3',
'show-big-image' => 'Version ei hieherer Uffleesung',
@@ -2257,12 +2231,6 @@ Dieser Bestätigungscode ies giltig bis $6, $7 Seeger.',
'scarytranscludefailed' => '[Vorloageneinbindung fier $1 ies gescheitert]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ies zu lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks fier diese Seite:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 läscha])',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich geläscht.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Ochtiche: Diese Seite wurde geläscht, nachdem du oagefanga host se zu bearbta!
Eim [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch] fendest du den Grund fier de Läschung. Wenn du de Seite speicherst, werd se neu oagelegt.',
@@ -2404,4 +2372,9 @@ De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
'htmlform-reset' => 'Änderunga rickgängig macha',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ondere',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten au fier Administratorn',
+'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn',
+'newuserlog-byemail' => 'doas Passwurt wourde per E-Mail versandt',
+
);