summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesSma.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSma.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSma.php6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index 9e421e77..d6e109c3 100644
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -210,10 +210,10 @@ $messages = array(
'userlogin' => 'Logge sïjse / skaepede nuhtjien',
'logout' => 'Logge olkese',
'userlogout' => 'Logge ålkone',
-'nologin' => 'Lea dov ijje registreered? $1.',
+'nologin' => "Lea dov ijje registreered? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Skaepede nuhtjien',
'createaccount' => 'Skaepede nuhtjien',
-'gotaccount' => 'Ã…tna dov joe nuhtjiennomme? $1.',
+'gotaccount' => "Ã…tna dov joe nuhtjiennomme? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logge sïjse',
'createaccountmail' => 'meatan e-påaste',
'youremail' => 'E-påaste:',
@@ -343,7 +343,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge sÃ
'noexactmatch' => "'''Dïhte gååvnese ijje bielie meatan nommej \"\$1\".''' Dov dorje [[:\$1|skaepede dïhte bielie]].",
'prevn' => 'övtebe $1',
'nextn' => 'minngeben $1',
-'viewprevnext' => 'Vuesehth ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Vuesehth ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Sisvege',
'powersearch' => 'Ohtsedh',