summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesSo.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSo.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSo.php10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 2118322d..8345e130 100644
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -249,7 +249,7 @@ $1',
'copyright' => 'Qoraalka wuxuu ku salaysanyahay $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}: Ogolaashada koobiga',
'currentevents' => 'Dhacdooyinka cusub',
-'currentevents-url' => 'Project:Maxaa cusub',
+'currentevents-url' => 'Project:Dhacdooyinka Hadda',
'disclaimers' => "Masuul la'aan",
'disclaimerpage' => "Project:Masuul la'aan guud",
'edithelp' => 'Caawinaada wax ka bedelka',
@@ -400,7 +400,7 @@ Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plai
'logout' => 'Ka bax',
'userlogout' => 'Ka bax',
'notloggedin' => 'Gudaha kuma jirtid',
-'nologin' => "Akoon ma heysatid? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Akoon ma heysatid? $1.',
'nologinlink' => 'Akoon sameyso',
'createaccount' => 'Sameey gudagale',
'gotaccount' => "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
@@ -916,6 +916,7 @@ Boggaga ku jiro [[Special:Watchlist|liiskaaga waardiyaha]] waa '''butac'''.",
'uploadbtn' => 'Soo geli file',
'uploadnologin' => 'Gudaha kuma jirtid',
'uploaderror' => 'Qalad soo gelinta',
+'upload-permitted' => 'Nuucyada faylasha la ogolyahay: $1.',
'uploadlog' => 'gudagalaha soo galiyay',
'uploadlogpage' => 'Gudagalaha soo galiyay',
'filename' => 'Magaca faylka',
@@ -941,6 +942,10 @@ file'kaan waa $2.",
'uploaddisabledtext' => 'soo gelinta faylyada waa la xiray',
'uploadvirus' => 'faylka waxaa ku jiro fayrus!
ku saabsan: $1',
+'upload-source' => 'Asalka fileka',
+'destfilename' => 'Magaca faylka la doonayo',
+'upload-maxfilesize' => 'Ugu badnaan cabirka faylka: $1',
+'upload-description' => 'Qeexida faylka',
'upload-options' => 'Dooqyada soo gelinta',
'watchthisupload' => 'Faylkaan waardiyeey',
'upload-failure-subj' => 'Dhibaatada soo gelinta',
@@ -1115,6 +1120,7 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} Bogga $1 Qof ayaa sameeyey {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} Bogga $1 Waxaa {{GENDER:$2|Bedel}} ku sameeyey qof $2',
'enotif_body_intro_created' => 'Bogga {{SITENAME}} ga $1 waxaa la sameeyey $PAGEEDITDATE qof {{gender:$2|$2}}, eeg $3 sida laga dhigay hadda.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Bogga {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$2|move|loo wareejiyey}} $2 ee $PAGEEDITDATE. si aad u aragto sida uu yahay hadda eeg $3.',
'enotif_body_intro_restored' => 'Booga {{SITENAME}} $1 waa labadelay {{GENDER:$2|dib u habayn}} waqtigaan $PAGEEDITDATE waxaana badalay $2, eeg $3 sida hadda laga dhigay.',
'enotif_body_intro_changed' => 'Bogga {{SITENAME}} ga $1 waxaa la badelay $PAGEEDITDATE qof {{gender:$2|$2}}, eeg $3 sida laga dhigay hadda.',
'enotif_lastvisited' => 'Eeg $1 Dhamaan isbedeleda ilaa goortii kuugu dambaysay.',