diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSq.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSq.php | 23 |
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index bf1decb2..b20622d6 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -14,7 +14,9 @@ * @author Ergon * @author Mdupont * @author MicroBoy + * @author Mikullovci11 * @author Puntori + * @author The Evil IP address * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -757,7 +759,7 @@ apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue këtë faqe]</span>.', Kjo ndodh ndonjëherë kur përdoren shërbime ndërjmetësash anonim.'''", 'editing' => 'Duke redaktuar $1', 'editingsection' => 'Duke redaktuar $1 (seksion)', -'editingcomment' => 'Tue redaktue (sekcionin e ri) $1', +'editingcomment' => 'Duke redaktuar (sekcionin e ri) $1', 'editconflict' => 'Konflikt redaktimi: $1', 'explainconflict' => "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe kur ju po e redaktonit. Kutiza e redaktimit mësipërme tregon tekstin e faqes siç ekziston tani. @@ -1137,7 +1139,7 @@ Ju mund [[:\$1|të e krijoni këtë faqe]].", * Kutia e zgjedhur shënon që përdoruesi është anëtar në atë grup * Kutia e pazgjedhur shënon që përdoruesi nuk është anëtar në atë grup * Një * shënon që nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).', -'userrights-reason' => 'Arsyeja për ndryshimin:', +'userrights-reason' => 'Arsyeja:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.', 'userrights-nodatabase' => 'Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.', 'userrights-nologin' => 'Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.', @@ -1707,7 +1709,7 @@ ose ka vendosur të mos pranojë mesazhe email-i nga përdorues të tjerë.", Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtypni \"çmbikqyre\" në tabelën e sipërme.", 'removedwatch' => 'U hoq nga lista mibkqyrëse', -'removedwatchtext' => 'Faqja "<nowiki>$1</nowiki>" është hequr nga lista mbikqyrëse e juaj.', +'removedwatchtext' => 'Faqja "[[:$1]]" është hequr nga lista mbikqyrëse e juaj.', 'watch' => 'Mbikqyre', 'watchthispage' => 'Mbikqyre këtë faqe', 'unwatch' => 'Çmbikqyre', @@ -1782,7 +1784,7 @@ Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme: Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit.', 'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve', 'reverted' => 'Kthehu tek një version i vjetër', -'deletecomment' => 'Arsyeja', +'deletecomment' => 'Arsyeja:', 'deleteotherreason' => 'Arsye tjetër:', 'deletereasonotherlist' => 'Arsyeja tjetër', 'deletereason-dropdown' => '*Arsye për grisje: @@ -1915,6 +1917,7 @@ Shikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për grisjet dhe restaurime 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Për newbies', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontributet e përdoruesit për kontot e reja', 'sp-contributions-blocklog' => 'Regjistri i bllokimeve', +'sp-contributions-logs' => 'Regjistrat', 'sp-contributions-search' => 'Kërko tek kontributet', 'sp-contributions-username' => 'IP Addresa ose Përdoruesi:', 'sp-contributions-submit' => 'Kërko', @@ -1947,7 +1950,7 @@ Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u va 'ipaddress' => 'IP Adresë/përdorues', 'ipadressorusername' => 'Adresë IP ose emër përdoruesi', 'ipbexpiry' => 'Afati', -'ipbreason' => 'Arsyeja', +'ipbreason' => 'Arsyeja:', 'ipbreasonotherlist' => 'Arsye tjetër', 'ipbreason-dropdown' => '*Arsyet më të shpeshta të bllokimit ** Postimi i informacioneve të rreme @@ -2002,6 +2005,7 @@ një përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.", 'ipblocklist-no-results' => 'Adresa IP ose përdoruesi i kërkuar nuk është i bllokuar.', 'blocklink' => 'blloko', 'unblocklink' => 'çblloko', +'change-blocklink' => 'ndryshoje bllokun', 'contribslink' => 'kontribute', 'autoblocker' => 'I bllokuar automatikisht sepse përdor të njëjtën IP adresë si "$1". Arsye "$2".', 'blocklogpage' => 'Regjistri i bllokimeve', @@ -2089,7 +2093,7 @@ Në ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi." '1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]] dhe u krijua një faqe përcjellimi', 'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve', 'movelogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e faqeve të zhvendosura', -'movereason' => 'Arsyeja', +'movereason' => 'Arsyeja:', 'revertmove' => 'ktheje', 'delete_and_move' => 'Grise dhe zhvendose', 'delete_and_move_text' => '==Nevojitet grisje== @@ -2112,6 +2116,7 @@ Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijo 'export-submit' => 'Eksporto', 'export-addcattext' => 'Shto faqe nga kategoria:', 'export-addcat' => 'Shto', +'export-addns' => 'Shto', 'export-download' => 'Ruaje si skedë', 'export-templates' => 'Përfshinë stampa', @@ -2135,6 +2140,7 @@ Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijo 'import-interwiki-source' => 'Burimi wiki/faqe', 'import-interwiki-history' => 'Kopjo të gjitha versionet e historisë për këtë faqe', 'import-interwiki-submit' => 'Importo', +'import-upload-filename' => 'Emri i skedës:', 'import-comment' => 'Arsyeja:', 'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur mjetin Special:Export, ruajeni në diskun tuaj dhe ngarkojeni këtu.', 'importstart' => 'Duke importuar faqet...', @@ -2292,7 +2298,7 @@ Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijo 'visual-comparison' => 'Krahasim vizual', # Media information -'mediawarning' => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.<hr />", +'mediawarning' => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.", 'imagemaxsize' => 'Kufizo pamjen e figurave në faqet përshkruese në rezolucionin:', 'thumbsize' => 'Madhësia fotove përmbledhëse:', 'file-info' => '(madhësia skedës: $1, lloji MIME: $2)', @@ -2668,4 +2674,7 @@ Vendosni emrin e skedës pa parashtesën "{{ns:file}}:".', 'blankpage' => 'Faqe e zbrazët', 'intentionallyblankpage' => 'Kjo faqe me qëllim është lënë e zbrazët', +# Special:Tags +'tags-edit' => 'redakto', + ); |