diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSrn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSrn.php | 13 |
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php index fb4c24e6..33ccb266 100644 --- a/languages/messages/MessagesSrn.php +++ b/languages/messages/MessagesSrn.php @@ -165,8 +165,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Gi primisi fu kenki pisi-papira nanga [kenki]-miti', 'tog-editsectiononrightclick' => "Gi primisi fu kenki pisi-papira nanga wan naki n'a leti-anu sey na tapu wan pisi-ede (JavaScript)", 'tog-showtoc' => 'Sori san de (gi papira nanga moro leki 3 pisi-ede)', -'tog-rememberpassword' => 'Memre mi psawortu', -'tog-editwidth' => 'A kenki boksu span na marki na ala tu sei', +'tog-rememberpassword' => 'Memre mi psawortu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => 'Tan luku den papira di mi meki', 'tog-watchdefault' => 'Tan luku den papira di mi kenki', 'tog-watchmoves' => 'Tan luku den papira di mi froysi', @@ -462,7 +461,7 @@ No fergiti fu kenki den seti fu yu gi {{SITENAME}}.', 'yourname' => 'Kebroikiman nen:', 'yourpassword' => 'Psa wortu:', 'yourpasswordagain' => 'Psa wortu ete wan leysi:', -'remembermypassword' => 'Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu.', +'remembermypassword' => 'Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Yu domein:', 'login' => 'Psa kon', 'nav-login-createaccount' => 'Psa kon / meki wan account', @@ -594,9 +593,6 @@ yu kenki no kibri ete!'''", Efu yu no wani dati trawan e kenki noso panya san yu skrifi, no skrifi noti dyaso.<br /> Yu e pramisi unu dati na yu skrifi disi yusrefi, noso yu teki en puru fu wan fri, opo presi.<br /> '''NO KEBROIKI SANI DI KIBRI BAKA SKRIFIMAN-LETI, SONDRO FU ABI PRIMISI FU DU SO!'''", -'longpagewarning' => "'''WARSKOW: A papira disi de $1 kilobyte bigi; -Son browser abi problema fu kenki papira di bigi moro leki 32 kb. -Kande yu kan prati a papira disi ini moro pikin pisi.'''", 'templatesused' => 'Template di ben kebroiki tapu a papira disi:', 'templatesusedpreview' => 'Template di ben kebroiki ini a Luku-na-fesi disi:', 'templatesusedsection' => 'Ankra teki opo disi seksi:', @@ -985,7 +981,6 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.", # Watchlist 'watchlist' => 'Mi Tan Luku réy', 'mywatchlist' => 'Mi Tan luku réy', -'watchlistfor' => "(fu '''$1''')", 'addedwatch' => 'Presi a yu sirey', 'addedwatchtext' => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]]. @@ -1199,9 +1194,9 @@ Yu ka luku a source.', # Media information 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 peprewoysi', -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4)', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4', 'file-nohires' => '<small>Moro srapu no de.</small>', -'svg-long-desc' => '(SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3)', +'svg-long-desc' => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3', 'show-big-image' => 'Moro srapu', 'show-big-image-thumb' => '<small>Bigi fu a luku-na-fesi disi: $1 × $2 pixel</small>', |