diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSrn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSrn.php | 143 |
1 files changed, 62 insertions, 81 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php index 33ccb266..ee931b34 100644 --- a/languages/messages/MessagesSrn.php +++ b/languages/messages/MessagesSrn.php @@ -51,62 +51,62 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'Tustirpeprewoysi' ), + 'Allmessages' => array( 'Boskopu' ), + 'Allpages' => array( 'AlaPeprewoysi' ), + 'Ancientpages' => array( 'PasaOwruPeprewoysi' ), + 'Blockme' => array( 'SpikriMi' ), 'BrokenRedirects' => array( 'BrokoStirpeprewoysi' ), + 'Categories' => array( 'Guru' ), + 'Contributions' => array( 'Kenki' ), + 'Deadendpages' => array( 'NoSkakiPeprewoysi' ), 'Disambiguations' => array( 'PeprewoysiFuKumakriki' ), - 'Userlogin' => array( 'Kon' ), - 'Userlogout' => array( 'Gwe' ), - 'Watchlist' => array( 'Sirey' ), - 'Recentchanges' => array( 'BakaseywanKenki' ), - 'Upload' => array( 'Uploti' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Tustirpeprewoysi' ), + 'Emailuser' => array( 'EmailMasyin' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'MenaKenki' ), + 'Listadmins' => array( 'Sesopurey' ), + 'Listbots' => array( 'Botrey' ), 'Listfiles' => array( 'Gefrerey' ), - 'Newimages' => array( 'NyunGefre' ), + 'Listredirects' => array( 'Stirpeprewoysirey' ), 'Listusers' => array( 'Masyinrey' ), - 'Randompage' => array( 'SomaPapira' ), + 'Log' => array( 'Buku' ), 'Lonelypages' => array( 'WawanPeprewoysi' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'OguruPeprewoysi' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'OguruGuru' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'OguruGefre' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'OguruAnkra' ), - 'Unusedcategories' => array( 'OtekiGuru' ), - 'Unusedimages' => array( 'OtekiGefre' ), - 'Wantedpages' => array( 'WinsiPeprewoysi' ), - 'Wantedcategories' => array( 'WinsiGuru' ), + 'Longpages' => array( 'LangaPeprewoysi' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIMEsuku' ), + 'Mostcategories' => array( 'PasaGuru' ), + 'Mostimages' => array( 'PasaGefre' ), 'Mostlinked' => array( 'PasatekiPeprewoysi' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'PasatekiGuru' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'PasatekiAnkra' ), - 'Mostimages' => array( 'PasaGefre' ), - 'Mostcategories' => array( 'PasaGuru' ), 'Mostrevisions' => array( 'PasaKenki' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'MenaKenki' ), - 'Shortpages' => array( 'SyartuPeprewoysi' ), - 'Longpages' => array( 'LangaPeprewoysi' ), + 'Movepage' => array( 'PapiraDribi' ), + 'Mycontributions' => array( 'MiKenki' ), + 'Mypage' => array( 'MiPapira' ), + 'Mytalk' => array( 'MiTaki' ), + 'Newimages' => array( 'NyunGefre' ), 'Newpages' => array( 'NyunPeprewoysi' ), - 'Ancientpages' => array( 'PasaOwruPeprewoysi' ), - 'Deadendpages' => array( 'NoSkakiPeprewoysi' ), 'Protectedpages' => array( 'TapuPeprewoysi' ), - 'Allpages' => array( 'AlaPeprewoysi' ), + 'Randompage' => array( 'SomaPapira' ), + 'Randomredirect' => array( 'SomaStirpapira' ), + 'Recentchanges' => array( 'BakaseywanKenki' ), + 'Search' => array( 'Suku' ), + 'Shortpages' => array( 'SyartuPeprewoysi' ), 'Specialpages' => array( 'SpesyalPeprewoysi' ), - 'Contributions' => array( 'Kenki' ), - 'Emailuser' => array( 'EmailMasyin' ), - 'Movepage' => array( 'PapiraDribi' ), - 'Blockme' => array( 'SpikriMi' ), - 'Categories' => array( 'Guru' ), - 'Version' => array( 'Si' ), - 'Allmessages' => array( 'Boskopu' ), - 'Log' => array( 'Buku' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'OguruGuru' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'OguruGefre' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'OguruPeprewoysi' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'OguruAnkra' ), 'Undelete' => array( 'Otrowe' ), - 'Userrights' => array( 'Masyinlesi' ), - 'MIMEsearch' => array( 'MIMEsuku' ), - 'Listredirects' => array( 'Stirpeprewoysirey' ), + 'Unusedcategories' => array( 'OtekiGuru' ), + 'Unusedimages' => array( 'OtekiGefre' ), 'Unusedtemplates' => array( 'OtekiAnkra' ), - 'Randomredirect' => array( 'SomaStirpapira' ), - 'Mypage' => array( 'MiPapira' ), - 'Mytalk' => array( 'MiTaki' ), - 'Mycontributions' => array( 'MiKenki' ), - 'Listadmins' => array( 'Sesopurey' ), - 'Listbots' => array( 'Botrey' ), - 'Search' => array( 'Suku' ), + 'Upload' => array( 'Uploti' ), + 'Userlogin' => array( 'Kon' ), + 'Userlogout' => array( 'Gwe' ), + 'Userrights' => array( 'Masyinlesi' ), + 'Version' => array( 'Si' ), + 'Wantedcategories' => array( 'WinsiGuru' ), + 'Wantedpages' => array( 'WinsiPeprewoysi' ), + 'Watchlist' => array( 'Sirey' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'NoInterwiki' ), ); @@ -263,15 +263,6 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|A file disi|Den $1 file disi}} de ini a grupu disi.', 'listingcontinuesabbrev' => 'moro', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki seti kon bun.'''", -'mainpagedocfooter' => 'Luku na ini a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Yepi yepibuku] fu si fa fu kebrouki a wikisoftware. - -== Moro yepi == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Den seti] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Sani di ben aksi furu (FAQ)] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Boskopu grupu gi nyun meki]', - 'about' => 'Abra', 'article' => 'Papira', 'newwindow' => '(o opo ini wan nyun fensre)', @@ -305,7 +296,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Historia fu a papira', 'history_short' => 'Historia', 'updatedmarker' => 'kenki sensi mi laste fisiti', -'info_short' => 'Infrumasie', 'printableversion' => 'Print', 'permalink' => 'Permalink', 'print' => 'Kwinsi', @@ -445,7 +435,6 @@ A kan taki a abi wan noso moro karakter san no bun fu kebroiki gi nen.', 'viewsourcefor' => 'fu $1', 'protectedpagetext' => 'A papira disi sroto gi kenki.', 'viewsourcetext' => 'Yu kan luku nanga kopi a source fu a papira disi:', -'customcssjsprotected' => 'Yu no kan kenki a papira disi, bika a abi seti fu wan tra kebroikiman.', 'ns-specialprotected' => 'Spesrutu papira no kan kenki.', 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] sroto a meki fu wan papira nanga a nen disi Fu san ede: ''$2''.", @@ -490,7 +479,7 @@ Kenki den seti fu yu browser so dati a kan kisi den cookies disi, én pruberi ba 'loginsuccesstitle' => 'Yu psa kon now.', 'loginsuccess' => "'''Now yu de na tapu {{SITENAME}} leki \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => 'No wan kebroikiman de san nen "$1".<br />Luku efu yu skrifi a nen bun, noso meki an nyun account.', -'nosuchusershort' => 'No wan kebroikiman de di nen "<nowiki>$1</nowiki>".<br />Luku efu yu skrifi a nen bun.', +'nosuchusershort' => 'No wan kebroikiman de di nen "$1".<br />Luku efu yu skrifi a nen bun.', 'nouserspecified' => 'Yu musu gi wan kebroikiman nen.', 'wrongpassword' => 'Psa wortu no bun.<br /> Pruberi baka.', @@ -515,7 +504,7 @@ Bifo tra e-mail kan seni go na a account, yu musu du san skrifi ini a e-mail fu 'createaccount-title' => 'Masyin skopu fu {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'Tongo: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Kenki yu waktiwortu', 'resetpass_header' => 'Kenki yu waktiwortu', 'oldpassword' => 'Owru waktiwortu:', @@ -534,8 +523,6 @@ Bifo tra e-mail kan seni go na a account, yu musu du san skrifi ini a e-mail fu 'extlink_tip' => 'Miti go na dorosey (no fergiti fu poti http:// fosi)', 'headline_sample' => 'Pisi ede nen', 'headline_tip' => 'Pisi ede nen', -'math_sample' => 'Poti formula dyaso', -'math_tip' => 'Formula fu teri (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Skrifi sondro wiki skrifi-fasi dyaso', 'nowiki_tip' => 'Skotu a wiki skrifi-fasi', 'image_tip' => 'Media file', @@ -677,7 +664,6 @@ A kan ben trowe efu dribi. 'changepassword' => 'Kenki yu waktiwortu', 'prefs-skin' => 'Buba', 'skin-preview' => 'Si-na-fesi', -'prefs-math' => 'Fomula', 'datedefault' => 'No wana', 'prefs-datetime' => 'Datum nanga ten', 'prefs-personal' => 'Masyinmasi', @@ -693,8 +679,6 @@ A kan ben trowe efu dribi. 'columns' => 'Kolum:', 'searchresultshead' => 'Suku', 'resultsperpage' => 'Ris ies papira:', -'contextlines' => 'Lina ies ris:', -'contextchars' => 'Kontekst ies lina:', 'stub-threshold' => 'Dupolo fu seti <a href="#" class="stub">stub</a>:', 'recentchangesdays' => 'Teki fu dey tu libi si ini bakaseywan kenki:', 'recentchangescount' => 'Teki fu peprewoysi ini bakaseywan kenki:', @@ -981,11 +965,9 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.", # Watchlist 'watchlist' => 'Mi Tan Luku réy', 'mywatchlist' => 'Mi Tan luku réy', -'addedwatch' => 'Presi a yu sirey', 'addedwatchtext' => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]]. Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini a menu.", -'removedwatch' => 'Trowe fu yu sirey', 'removedwatchtext' => 'A papira "[[:$1]]" ben trowe fu yu sirey.', 'watch' => 'Tan luku', 'watchthispage' => 'Tan luku a papira disi', @@ -1002,7 +984,7 @@ Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini 'historywarning' => 'Warskow: a papira di yu wani puru abi wan historia:', 'confirmdeletetext' => 'Yu wanaefru ben trowen wan papira, nanga si stori. Gi klari a dyaso-ondro ini a box taki disi we fuli yu miki ben, taki yu den folo luku nanga taki a trowe gu ben nanga a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].', 'actioncomplete' => 'Aksi e du', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.', +'deletedtext' => '"$1" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.', 'deletedarticle' => 'puru "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log buku fu puru', 'deletecomment' => 'Yesikrari:', @@ -1020,7 +1002,7 @@ Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini 'protectexpiry' => 'Lasi:', 'protect_expiry_invalid' => 'A lasi ben fowtu.', 'protect_expiry_old' => 'A lasi ben ini iksini.', -'protect-text' => "Dyaso ben yu kan tu kenki nanga aluku a tapunivo fu a papira '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Dyaso ben yu kan tu kenki nanga aluku a tapunivo fu a papira '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "'''Yu masyin abi no lesi tu kenki a tapunivo.''' Disi ben a tapunivo fu a papira '''[[$1]]''' now:", 'protect-cascadeon' => 'Disi papira ben tapu sins a ini den folo {{PLURAL:$1|papira|peprewoysi}} ben e presi, dy tapu ben nanga a kaskade-opsi. A tapunivo kenki abi no efekti.', @@ -1184,21 +1166,16 @@ Yu ka luku a source.', 'siteuser' => '{{SITENAME}}-masyin $1', 'siteusers' => '{{SITENAME}}-masyin $1', -# Math errors -'math_lexing_error' => 'leksikografi fowtu', -'math_syntax_error' => 'sintaki fowtu', - # Browsing diffs 'previousdiff' => '← A psa kenki', 'nextdiff' => "A kenki d'e kon →", # Media information -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 peprewoysi', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4', -'file-nohires' => '<small>Moro srapu no de.</small>', -'svg-long-desc' => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3', -'show-big-image' => 'Moro srapu', -'show-big-image-thumb' => '<small>Bigi fu a luku-na-fesi disi: $1 × $2 pixel</small>', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 peprewoysi', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4', +'file-nohires' => '<small>Moro srapu no de.</small>', +'svg-long-desc' => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3', +'show-big-image' => 'Moro srapu', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Nyun file', @@ -1227,18 +1204,22 @@ Trawan o kibri. * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # External editor support 'edit-externally' => 'Kenki a file disi ini wan dorosey wrokosani.', -'edit-externally-help' => 'Luku ini a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors skorobuku fu den seti] gi moro yepi.', +'edit-externally-help' => 'Luku ini a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors skorobuku fu den seti] gi moro yepi.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'ala', -'imagelistall' => 'ala', -'watchlistall2' => 'ala', -'namespacesall' => 'ala', -'monthsall' => 'ala', +'watchlistall2' => 'ala', +'namespacesall' => 'ala', +'monthsall' => 'ala', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'oki', |