diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSu.php | 127 |
1 files changed, 78 insertions, 49 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 78a63823..150b60c9 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -485,18 +485,20 @@ Mangga laporkeun ha ieu ka salasaurang [[Special:ListUsers/sysop|Kuncén]], bari 'badarticleerror' => 'Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.', 'cannotdelete' => 'Kaca atawa berkas "$1" teu bisa dihapus. Sigana geus dihapus ku nu séjén.', +'cannotdelete-title' => 'Hanteu bisa ngahapus kaca "$1"', 'badtitle' => 'Judul goréng', 'badtitletext' => 'Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.', -'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir:', -'perfcachedts' => 'Data di handap ieu mah sindangan, panungtungan diropéa téh $1.', +'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Data di handap ieu mah sindangan, panungtungan diropéa téh $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamenta: $2', 'viewsource' => 'Témbongkeun sumber', -'viewsourcefor' => 'pikeun $1', +'viewsource-title' => 'Témbongkeun sumber pikeun $1', 'actionthrottled' => 'Peta diwates', 'actionthrottledtext' => 'Salaku tetengger anti-spam, anjeun teu diwenangkeun loba kitu peta dina jangka waktu anu sakitu heureutna. Mangga lajengkeun deui sanggeus sababaraha menit ka payun.', 'protectedpagetext' => 'Ieu kaca dikonci ngarah teu bisa dirobah.', 'viewsourcetext' => 'Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:', +'viewyourtext' => "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:", 'protectedinterface' => 'Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.', 'editinginterface' => "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna. Parobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén. @@ -590,6 +592,7 @@ anjeun teu bisa nyieun deui samentara waktu.', 'emailconfirmlink' => 'Konfirmasi alamat surélék anjeun', 'invalidemailaddress' => 'Alamat surélék teu bisa ditarima sabab formatna salah. Mangga lebetkeun alamat nu formatna bener atawa kosongkeun baé.', +'cannotchangeemail' => 'Alamat surat-é akun hanteu bisa dirobah di ieu wiki.', 'accountcreated' => 'Rekening geus dijieun.', 'accountcreatedtext' => 'Rekening pamaké pikeun $1 geus dijieun.', 'createaccount-title' => 'Nyieun rekening keur {{SITENAME}}', @@ -605,6 +608,7 @@ Tungguan heula sakeudeung, laju cobaan deui.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().', +'user-mail-no-addy' => 'Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Ganti kecap sandi rekening', @@ -632,6 +636,7 @@ Bisa jadi anjeun geus ngaganti sandina atawa ménta sandi saheulaanan anu anyar. 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}', 'passwordreset-username' => 'Sandiasma:', 'passwordreset-domain' => 'Domain:', +'passwordreset-capture' => 'Témbongkeun surat-é hasilna?', 'passwordreset-email' => 'Alamat surélék:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Wincikan akun di {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Aya (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta dibéjaan ngeunaan akun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat ieu surélék: @@ -653,6 +658,17 @@ ngarobah deui, Anjeun bisa teu maliré ieu talatah sarta terus ngagunakeun sandi Sandi saheulaanan: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Surélék pangéling geus dikirim.', +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Ganti alamat surélék', +'changeemail-header' => 'Ganti alamat surélék akun', +'changeemail-text' => 'Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.', +'changeemail-no-info' => 'Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.', +'changeemail-oldemail' => 'Alamat surélék ayeuna:', +'changeemail-newemail' => 'Alamat surélék anyar:', +'changeemail-none' => '(euweuh)', +'changeemail-submit' => 'Ganti surélék', +'changeemail-cancel' => 'Bolay', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Téks kandel', 'bold_tip' => 'Téks kandel', @@ -721,9 +737,6 @@ Catet yén anjeun moal bisa migunakeun fitur "surélékan ieu pamaké" mun alama Alamat IP Anjeun ayeuna nyaéta $3, sarta ID peungpeukan anjeun #$5. Mangga sebatkeun éta ID dina pamundut-pamundut anjeun.', 'blockednoreason' => 'taya alesan', -'blockedoriginalsource' => "Sumber '''$1''' dipidangkeun di handap ieu:", -'blockededitsource' => "Tulisan '''éditan anjeun''' dina '''$1''' dipidangkeun di handap ieu:", -'whitelistedittitle' => 'Perlu asup log sangkan bisa ngédit', 'whitelistedittext' => 'Anjeun kudu asup $1 sangkan bisa ngédit.', 'confirmedittext' => 'Saméméh ngédit, kompirmasikeun heula alamat surélék anjeun. Mangga setél, lajeng sahkeun alamat surélék anjeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]].', @@ -950,8 +963,6 @@ Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nu nyumput sarta bisa ngabolaykeun hap 'revdelete-unsuppress' => 'Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun', 'revdelete-log' => 'Alesan:', 'revdelete-submit' => 'Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih', -'revdelete-logentry' => 'robah tampilan révisi pikeun [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'Robah pangatur nyumputkeun tina [[$1]]', 'revdelete-success' => 'Pangaturan nyumpukeun révisi junun dilarapkeun.', 'revdelete-failure' => "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:''' $1", @@ -963,15 +974,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'révisi nu katémbong', 'pagehist' => 'Sajarah kaca', 'deletedhist' => 'Sajarah nu dihapus', -'revdelete-content' => 'eusi', -'revdelete-summary' => 'ringkesan ngédit', -'revdelete-uname' => 'Landihan:', -'revdelete-restricted' => 'akses geus dibatesan ukur keur kuncén', -'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun', -'revdelete-hid' => 'sumputkeun $1', -'revdelete-unhid' => 'tembongkeun $1', -'revdelete-log-message' => '$1 Keur $2 {{PLURAL:$2|révisi}}', -'logdelete-log-message' => '$1 keur $2 {{PLURAL:$2|kajadian|kajadian}}', 'revdelete-hide-current' => 'Éror nyumputkeun anu titimangsana $2, $1: ieu téh révisi kiwari. Teu bisa disumputkeun.', 'revdelete-show-no-access' => 'Éror némbongkeun anu titimangsana $2, $1: geus ditandaan "diwates". @@ -1122,11 +1124,13 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'prefs-rc' => 'Panémbong robahan anyar jeung tukung', 'prefs-watchlist' => 'Awaskeuneun', 'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah poé anu ditémbongkeun dina daptar awaskeuneun:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Panglilana 7 poé', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah parobahan maksimum nu ditémbongkeun dina daptar panjang awaskeuneun:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Panglobana: 1000', 'prefs-misc' => 'Pangaturan rupa-rupa', 'prefs-resetpass' => 'Ganti sandi', +'prefs-changeemail' => 'Ganti alamat surélék', +'prefs-setemail' => 'Asupkeun alamat surélék', 'prefs-email' => 'Pilihan surélék', 'prefs-rendering' => 'Pidangan', 'saveprefs' => 'Simpen préferénsi', @@ -1220,7 +1224,7 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.', 'userrights-lookup-user' => 'Atur gorombolan pamaké', 'userrights-user-editname' => 'Asupkeun landihan:', 'editusergroup' => 'Édit Golongan Pamaké', -'editinguser' => "Ngarobah hak pamaké '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Ngarobah hak kontributor '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Édit gorombolan pamaké', 'saveusergroups' => 'Simpen Grup Pamaké', 'userrights-groupsmember' => 'Anggota ti:', @@ -1355,6 +1359,7 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.', 'action-userrights' => 'Édit hak sakabéh pamaké', 'action-userrights-interwiki' => 'ngarobah hak pamaké di wiki lianna', 'action-siteadmin' => 'ngonci atawa muka konci databés', +'action-sendemail' => 'ngirim surélék', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}', @@ -1386,6 +1391,7 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ngawaskeun|ngawaskeun}}]', 'rc_categories' => 'Watesan nepi ka kategori (dipisah ku "|")', 'rc_categories_any' => 'Naon bae', +'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}} sanggeus robah', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ bagean anyar', 'rc-enhanced-expand' => 'Témbongkeun rincian (butuh JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Sumputkeun rincian', @@ -1441,6 +1447,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje 'ignorewarnings' => 'Tong diwaro panginget naon baé', 'minlength1' => 'Ngaran koropak sahanteuna kudu diwangun ku hiji aksara.', 'illegalfilename' => 'Ngaran koropak "$1" ngandung aksara nu teu diwenangkeun pikeun judul kaca. Mangga gentos ngaranna tur cobi muatkeun deui.', +'filename-toolong' => 'Ngaran berkas teu meunang leuwih ti 240 bit.', 'badfilename' => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'Éksténsi berkas ".$1" teu luyu jeung tipeu MIME anu kadetéksi ti berkas ($2).', 'filetype-badmime' => 'Koropak tipeu MIME "$1" teu meunang dimuatkeun.', @@ -1500,6 +1507,31 @@ Pariksa heula jujutan hapusanana saméméh neruskeun ngamuat deui éta berkas.', 'upload-misc-error' => 'Kasalahan muat anu teu kanyahoan', 'upload-unknown-size' => 'Ukuran teu kanyahoan', +# File backend +'backend-fail-notexists' => 'Berkas $1 euweuh.', +'backend-fail-notsame' => 'Berkas anu teu-identik geus aya di $1.', +'backend-fail-invalidpath' => '$1 perenahna henteu absah.', +'backend-fail-delete' => 'Teu bisa ngahapus berkas $1.', +'backend-fail-alreadyexists' => 'Berkas $1 geus aya.', +'backend-fail-store' => 'Hanteu bisa nyimpen berkas $1 di $2.', +'backend-fail-copy' => 'Teu bisa nyalin berkas $1 ka $2.', +'backend-fail-move' => 'Hanteu bisa mindahkeun berkas $1 ka $2.', +'backend-fail-opentemp' => 'Teu bisa muka berkas sementara.', +'backend-fail-writetemp' => 'Teu bisa nulis kana berkas sementara.', +'backend-fail-closetemp' => 'Teu bisa nutup berkas sementara.', +'backend-fail-read' => 'Teu bisa maca berkas $1.', +'backend-fail-create' => 'Teu bisa nyieun berkas $1.', +'backend-fail-contenttype' => 'Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di "$1".', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'Teu bisa muka konci "$1" kusabab teu dikonci.', +'lockmanager-fail-closelock' => 'Teu bisa nutup berkas konci pikeun "$1".', +'lockmanager-fail-deletelock' => 'Teu bisa ngahapus berkas konci pikeun "$1".', +'lockmanager-fail-openlock' => 'Teu bisa muka berkas konci pikeun "$1".', +'lockmanager-fail-releaselock' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci pikeun "$1".', +'lockmanager-fail-db-release' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci dina databés $1.', +'lockmanager-fail-svr-release' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci dina server $1.', + # ZipDirectoryReader 'zip-wrong-format' => 'Berkas anu dipilih lain berkas ZIP.', @@ -1703,7 +1735,7 @@ Sahiji kaca dianggap minangka kaca disambiguasi lamun kaca kasebut ngagunakeun c 'listusers-editsonly' => 'Témbongkeun ukur kontributor anu ngédit', 'listusers-creationsort' => 'Éntépkeun dumasar titimangsa dijieun', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|édit|édit}}', -'usercreated' => 'Dijieun ping $1 jam $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dijieun}} ping $1 tabuh $2', 'newpages' => 'Kaca anyar', 'newpages-username' => 'Landihan:', 'ancientpages' => 'Kaca pangheubeulna', @@ -1794,12 +1826,8 @@ Baca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]].', 'activeusers-noresult' => 'Teu kapendak.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Log akun anyar', -'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.', -'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.', -'newuserlog-create-entry' => 'Akun kontributor anyar', -'newuserlog-create2-entry' => 'rekening anyar pikeun $1 geus dijieun', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'rekening pamaké dijieun sacara otomatis', +'newuserlogpage' => 'Log akun anyar', +'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Hak-hak grup pamaké', @@ -1928,7 +1956,6 @@ Asupan jeung bantuan salajengna: 'actioncomplete' => 'Tarékah geus hasil', 'actionfailed' => 'Tarékah gagal', 'deletedtext' => '"$1" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.', -'deletedarticle' => 'ngahapus "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log_hapusan', 'dellogpagetext' => 'Di handap ieu daptar hapusan nu ahir-ahir, sakabéh wanci dumasar wanci server.', 'deletionlog' => 'log hapusan', @@ -2033,7 +2060,6 @@ Téks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku kuncén.', 'undeletelink' => 'tempo/pulangkeun', 'undeleteviewlink' => 'tempo', 'undeletecomment' => 'Alesan:', -'undeletedarticle' => 'disimpen "$1"', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} disimpen deui', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}} jeung {{PLURAL:$2|1 koropak|$2 koropak}} geus dipulangkeun', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|koropak}} dibalikeun', @@ -2253,8 +2279,6 @@ Dina kajadian kitu, mun hayang (jeung perlu) anjeun kudu mindahkeun atawa ngagab 'movepage-page-moved' => 'Kaca $1 geus dipindahkeun ka $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Kaca $1 teu bisa dipindahkeun ka $2.', 'movepage-max-pages' => 'Sajumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} geus dipindahkeun tur moal aya deui nu bakal dipindahkeun sacara otomatis.', -'1movedto2' => 'mindahkeun [[$1]] ka [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipindahkeun ka [[$2]]', 'movelogpage' => 'Log mindahkeun', 'movelogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan kaca nu dipindahkeun.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subkaca|Subkaca}}', @@ -2476,9 +2500,6 @@ Sigana mah ieu téh alatan tumbu ka loka luar.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Log patroli', 'patrol-log-header' => 'Ieu minangka log pikeun révisi nu geus diroris.', -'patrol-log-line' => 'nandaan $1 ti $2 geus karoris $3', -'patrol-log-auto' => '(otomatis)', -'patrol-log-diff' => 'révisi: $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 log rorisan', # Image deletion @@ -2496,15 +2517,17 @@ $1', 'nextdiff' => 'Éditan salajengna →', # Media information -'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:', -'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}', -'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4', -'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ukuran berkas: $3, tipeu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|kaca|kaca}}', -'file-nohires' => '<small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small>', -'svg-long-desc' => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3', -'show-big-image' => 'Résolusi pinuh', -'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel', +'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}', +'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4', +'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ukuran berkas: $3, tipeu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|kaca|kaca}}', +'file-nohires' => 'Euweuh résolusi nu leuwih luhur.', +'svg-long-desc' => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3', +'show-big-image' => 'Résolusi pinuh', +'show-big-image-preview' => 'Ukuran ieu pramidang: $1.', +'show-big-image-other' => 'Résolusi lianna: $1.', +'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galeri gambar anyar', @@ -2819,13 +2842,6 @@ Sandi konfirmasi ieu bakal kadaluwarsa dina $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Gagal nyokot citakan $1]', 'scarytranscludetoolong' => '[URLna panjang teuing]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Lacak balik keur artikel ieu:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Hapus])', -'trackbacklink' => 'Ngalacak balik', -'trackbackdeleteok' => 'Ngalacak balik, hasil dihapus!.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Awas''': ieu kaca geus dihapus nalika anjeun mitembeyan ngédit!", 'confirmrecreate' => "Pamaké [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ngobrol]]) geus ngahapus artikel ieu nalika anjeun ngédit kalawan alesan: @@ -2990,4 +3006,17 @@ Coba ku sawangan normal.', 'htmlform-reset' => 'Bolaykeun parobahan', 'htmlform-selectorother-other' => 'Lianna', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'akses geus dibatesan ukur keur kuncén', +'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun', +'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.', + +# API errors +'api-error-file-too-large' => 'Berkas nu dikirim gedé teuing.', +'api-error-filename-tooshort' => 'Ngaran berkas pondok teuing.', +'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ieu dipahing.', +'api-error-filetype-missing' => 'Ngaran berkas euweuh éxténsian.', +'api-error-illegal-filename' => 'Ngaran berkas kitu dipahing.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Anjeun kudu asup log pikeun ngunggahkeun berkas.', + ); |