summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTcy.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTcy.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTcy.php114
1 files changed, 71 insertions, 43 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 9f591338..70cab322 100644
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -127,15 +127,6 @@ $messages = array(
'category-file-count-limited' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'ಮುಂದು.',
-'mainpagetext' => "'''ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಇನ್’ಸ್ಟಾಲ್ ಆಂಡ್.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶನ್ ಉಪಗೋಗ ಮನ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ತೂಲೆ.
-
-== ಎಂಚ ಶುರು ಮಲ್ಪುನಿ ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-
'about' => 'ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ',
'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
'newwindow' => '(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ಓಪನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು)',
@@ -158,6 +149,16 @@ $messages = array(
'faq' => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'ದೆತ್ತ್ ಪಾಡ್ಲೆ',
+'vector-action-protect' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ',
+'vector-view-create' => ' ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'vector-view-edit' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'vector-view-history' => 'ಇತಿಹಾಸೊನು ತೂಲೆ',
+'vector-view-view' => 'ಓದ್ಲೇ',
+'actions' => 'ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು',
+'namespaces' => 'ಪುದರ್ ದ ವರ್ಗೊಲು',
+
'errorpagetitle' => 'ದೋಷ',
'returnto' => '$1 ಗ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ.',
'tagline' => '{{SITENAME}} ರ್ದ್',
@@ -169,7 +170,6 @@ $messages = array(
'history' => 'ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ',
'history_short' => 'ಇತಿಹಾಸ',
'updatedmarker' => 'ಎನ್ನ ಅಕೇರಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
-'info_short' => 'ಮಾಹಿತಿ',
'printableversion' => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
'permalink' => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
'print' => 'ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ',
@@ -318,12 +318,14 @@ $messages = array(
# Login and logout pages
'yourname' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:',
'yourpassword' => 'ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:',
+'yourpasswordagain' => 'ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'remembermypassword' => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೊನು ನೆನಪು ದೀಲ',
'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'userlogin' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
+'createaccount' => 'ಪೊಸ ಅಕ್ಕೌಂಟ್ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ',
'mailmypassword' => 'ಪೊಸ ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್’ನ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
# Edit page toolbar
@@ -337,8 +339,6 @@ $messages = array(
'extlink_tip' => 'ಪಿದಯಿದ ಲಿಂಕ್ (http:// ರ್ದ್ ಶುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಚಿ)',
'headline_sample' => 'ಹೆಡ್-ಲೈನ್’ದ ಬರಹ',
'headline_tip' => '2ನೇ ಲೆವೆಲ್ದ ಹೆಡ್-ಲೈನ್',
-'math_sample' => 'ಮುಲ್ಪ ಸೂತ್ರೊನು ಪಾಡ್’ಲೆ',
-'math_tip' => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಬರೆತಿನಂಚಿನ ಬರಹ ವಿಕೀಕರಣ ಆಪುಜಿ',
'nowiki_tip' => 'ವಿಕಿ ರಚನಾಕ್ರಮೊನು(ಫೋರ್ಮ್ಯಾಟ್) ಅಳವಡಿಸೊಚಿ',
'image_tip' => 'ಎ೦ಬೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್',
@@ -393,9 +393,11 @@ $messages = array(
'revisionasof' => '$1 ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ',
'previousrevision' => '←ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿ',
'nextrevision' => 'ಪೊಸ ಮರು-ಆವೃತ್ತಿ',
+'currentrevisionlink' => 'ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ',
'cur' => 'ಸದ್ಯದ',
'last' => 'ಕಡೆತ',
'history-fieldset-title' => 'ಇತಿಹಾಸಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'history-show-deleted' => 'ದೆತ್ತ್ ಪಾಡಿನ',
'histfirst' => 'ಬಾರಿ ದುಂಬುದ',
'histlast' => 'ಇಂಚಿಪ್ಪದ',
@@ -414,34 +416,44 @@ $messages = array(
'editundo' => 'ದುಂಬುದಲೆಕ',
# Search results
-'searchresults' => 'ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
-'searchresults-title' => '"$1" ಕ್ ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಡ್ ನಾಡಟ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ನ್ ತೂಲೆ.',
-'searchsubtitle' => 'ಈರ್ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ನ್ ನಾಡಿಯರ್ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ನ್ ಈರ್ ನಾಡಿಯರ್.",
-'notitlematches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಶಿರ್ಷಿಕೆಲಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ',
-'notextmatches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ',
-'prevn' => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದೊಲು}})',
-'search-redirect' => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
-'search-section' => '(ವಿಭಾಗ $1)',
-'search-suggest' => 'ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು',
-'search-interwiki-default' => '$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:',
-'search-interwiki-more' => '(ಮಸ್ತ್)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'ಸಲಹೆದೊಟ್ಟಿಗೆ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ಓವು ಸಲಹೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ',
-'powersearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
-'powersearch-legend' => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
-'powersearch-ns' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
-'powersearch-field' => 'ನಾಡ್ಲೆ:',
+'searchresults' => 'ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
+'searchresults-title' => '"$1" ಕ್ ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಡ್ ನಾಡಟ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ನ್ ತೂಲೆ.',
+'searchsubtitle' => 'ಈರ್ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ನ್ ನಾಡಿಯರ್ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ನ್ ಈರ್ ನಾಡಿಯರ್.",
+'notitlematches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಶಿರ್ಷಿಕೆಲಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ',
+'notextmatches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ',
+'prevn' => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
+'searchprofile-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊ',
+'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
+'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ',
+'searchprofile-advanced' => 'ಪರಿಣತ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 ಟ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ಫೈಲ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ಮಾತಾ ಪುಟಕ್ಕುಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುತಲ ಸೇರ್ದ್)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದೊಲು}})',
+'search-redirect' => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
+'search-section' => '(ವಿಭಾಗ $1)',
+'search-suggest' => 'ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು',
+'search-interwiki-default' => '$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:',
+'search-interwiki-more' => '(ಮಸ್ತ್)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ಸಲಹೆದೊಟ್ಟಿಗೆ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ಓವು ಸಲಹೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ',
+'searchrelated' => 'ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ',
+'searchall' => 'ಮಾತಾ',
+'powersearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
+'powersearch-legend' => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
+'powersearch-ns' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'powersearch-field' => 'ನಾಡ್ಲೆ:',
# Preferences page
'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲು',
'mypreferences' => 'ಎನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಲು',
+'youremail' => 'ಇ-ಅಂಚೆ',
# Groups
'group-sysop' => 'ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್',
@@ -459,6 +471,8 @@ $messages = array(
'recentchanges' => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು',
'recentchanges-legend' => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆಯ್ಕೆಲು',
'recentchanges-feed-description' => 'ಈ ಫೀಡ್’ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ಇರ್ನ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಂಡು',
+'recentchanges-label-minor' => 'ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ',
'rcnote' => "$4, $5 ಮುಟ್ಟ ದುಂಬುದ {{PLURAL:$2|ದಿನೊಟು|'''$2''' ದಿನೊಲೆಡ್}} ಮಲ್ತ್’ದಿನ {{PLURAL:$1|'''1''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತುಂಡು.",
'rclistfrom' => '$1 ರ್ದ್ ಶುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು',
'rcshowhideminor' => '$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು',
@@ -491,8 +505,11 @@ $messages = array(
# Upload
'upload' => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
'uploadlogpage' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ',
+'filedesc' => 'ಸಾರಾಂಶ',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಂಡ್',
+'license-header' => 'ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್',
+
# File description page
'file-anchor-link' => 'ಫೈಲ್',
'filehist' => 'ಫೈಲ್’ದ ಇತಿಹಾಸ',
@@ -515,6 +532,8 @@ $messages = array(
# Statistics
'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು',
+'disambiguationspage' => 'ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}',
@@ -578,6 +597,7 @@ $messages = array(
# Undelete
'undeletelink' => 'ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ',
+'undeleteviewlink' => 'ತೂಲೆ',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ನ್ ಪಿರಕನತ್’ನ್ಡ್',
# Namespace form on various pages
@@ -596,6 +616,7 @@ $messages = array(
'sp-contributions-newbies' => 'ಪೊಸ ಖಾತೆಲೆದ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೊಜ್ಪಾವು',
'sp-contributions-blocklog' => 'ತಡೆಪತ್ತುನ ದಾಖಲೆ',
+'sp-contributions-logs' => 'ದಾಖಲೆಲು',
'sp-contributions-talk' => 'ಪಾತೆರ',
'sp-contributions-search' => 'ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ',
'sp-contributions-username' => 'ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್:',
@@ -664,7 +685,9 @@ $messages = array(
'tooltip-search' => '{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್’ಲೆ',
'tooltip-search-go' => 'ಉಂದುವೇ ಪುದರ್ದ ಪುಟ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಅಡೆ ಪೋಲ',
'tooltip-search-fulltext' => 'ಈ ಪಠ್ಯ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್’ಲ',
+'tooltip-p-logo' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
'tooltip-n-portal' => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ದ ಬಗ್ಗೆ, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ಘಟನೆಲ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ತೆರಿಯೊನ್ಲೆ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ',
@@ -703,11 +726,10 @@ $messages = array(
'nextdiff' => 'ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
-'file-nohires' => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
-'svg-long-desc' => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
-'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires' => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
+'svg-long-desc' => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:
@@ -730,11 +752,17 @@ $messages = array(
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# External editor support
'edit-externally' => 'ಬಾಹ್ಯ(ಪಿದಯಿದ) ತಂತ್ರಾಶೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಇಂದೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
-'edit-externally-help' => 'ನನಲ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸೆಟ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನೊಲೆನ್] ತೂಲೆ.',
+'edit-externally-help' => 'ನನಲ ಮಾಹಿತಿಗ್ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸೆಟ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನೊಲೆನ್] ತೂಲೆ.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ಪೂರ',