diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTe.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTe.php | 56 |
1 files changed, 36 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index e32449ff..1f2fddd7 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Jprmvnvijay5 * @author Kaganer * @author Kiranmayee + * @author Malkum * @author Meno25 * @author Mpradeep * @author Praveen Illa @@ -287,7 +288,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'విహరించు', 'qbedit' => 'సవరించు', 'qbpageoptions' => 'ఈ పేజీ', -'qbpageinfo' => 'సందర్భం', 'qbmyoptions' => 'నా పేజీలు', 'qbspecialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు', 'faq' => 'తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు', @@ -542,12 +542,15 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''ఇప్పుడు మీరు నిష్క్రమించారు.''' -మీరు {{SITENAME}}ని అజ్ఞాతంగా వాడుతూండొచ్చు, లేదా ఇదే వాడుకరిగా కానీ లేదా వేరే వాడుకరిగా కానీ [[Special:UserLogin|మళ్ళీ ప్రవేశించవచ్చు]]. +మీరు {{SITENAME}}ని అజ్ఞాతంగా వాడుతూండొచ్చు, లేదా ఇదే వాడుకరిగా కానీ లేదా వేరే వాడుకరిగా కానీ <span class='plainlinks'>[$1 మళ్ళీ ప్రవేశించవచ్చు]</span>. అయితే, మీ విహారిణిలోని కోశాన్ని శుభ్రపరిచే వరకు కొన్ని పేజీలు మీరింకా ప్రవేశించి ఉన్నట్లుగానే చూపించవచ్చని గమనించండి.", -'welcomecreation' => '== స్వాగతం, $1! == - -మీ ఖాతాని సృష్టించాం. -మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.', +'welcomeuser' => 'స్వాగతం, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'మీ ఖాతాని సృష్టించాం. +మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి. +తెలుగు వికీపీడియాలో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి. +తెలుగు {{SITENAME}}లో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి. +*వికీని త్వరగా అర్థం చేసుకునేందుకు [[వికీపీడియా:5 నిమిషాల్లో వికీ|5 నిమిషాల్లో వికీ]] పేజీని చూడండి. +*తెలుగులో రాసేందుకు ఇంగ్లీషు అక్షరాల ఉచ్ఛారణతో తెలుగు టైపు చేసే [[వికీపీడియా:టైపింగు సహాయం| టైపింగ్ సహాయం]] వాడవచ్చు. మరిన్ని ఉపకరణాల కొరకు [[కీ బోర్డు]] మరియు తెరపై తెలుగు సరిగా లేకపోతే[[వికీపీడియా:Setting up your browser for Indic scripts|ఈ పేజీ]] చూడండి.', 'yourname' => 'వాడుకరి పేరు:', 'yourpassword' => 'సంకేతపదం:', 'yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:', @@ -698,6 +701,7 @@ $2 'changeemail-oldemail' => 'ప్రస్తుత ఈ-మెయిలు చిరునామా:', 'changeemail-newemail' => 'కొత్త ఈ-మెయిలు చిరునామా:', 'changeemail-none' => '(ఏమీలేదు)', +'changeemail-password' => 'మీ {{SITENAME}} సంకేతపదం:', 'changeemail-submit' => 'ఈ-మెయిల్ మార్చు', 'changeemail-cancel' => 'రద్దుచేయి', @@ -859,7 +863,6 @@ $2 'template-protected' => '(సంరక్షితం)', 'template-semiprotected' => '(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)', 'hiddencategories' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:', -'nocreatetitle' => 'పేజీని సృష్టించడాన్ని నియంత్రించాం.', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు. మీరు వెనక్కి వెళ్ళి వేరే పేజీలు మార్చవచ్చు, లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి లేదా ఖాతా సృష్టించుకోండి]].', 'nocreate-loggedin' => 'కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.', @@ -884,6 +887,13 @@ $2 'edit-already-exists' => 'కొత్త పేజీని సృష్టించలేము. అది ఇప్పటికే ఉంది.', 'defaultmessagetext' => 'అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం', +'invalid-content-data' => 'తప్పుడు విషయం', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'వికీపాఠ్యం', +'content-model-text' => 'సాదా పాఠ్యం', +'content-model-javascript' => 'జావాస్క్రిప్ట్', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీలో ఖరీదైన పార్సరు పిలుపులు చాలా ఉన్నాయి. @@ -1233,7 +1243,7 @@ $1", 'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:', 'prefs-textboxsize' => 'దిద్దుబాటు కిటికీ పరిమాణం', 'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిలు*', -'username' => 'వాడుకరి పేరు:', +'username' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి పేరు}}:', 'uid' => 'వాడుకరి ID:', 'prefs-memberingroups' => 'సభ్యులుగా ఉన్న {{PLURAL:$1|గుంపు|గుంపులు}}:', 'prefs-registration' => 'నమోదైన సమయం:', @@ -1383,11 +1393,13 @@ $1", 'right-sendemail' => 'ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించగలగడం', 'right-passwordreset' => 'సంకేతపదాన్ని పునరుద్ధరించిన ఈ-మెయిళ్ళు', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'కొత్త వాడుకరుల చిట్టా', +'newuserlogpagetext' => 'ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.', + # User rights log 'rightslog' => 'వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా', 'rightslogtext' => 'ఇది వాడుకరుల హక్కులకు జరిగిన మార్పుల చిట్టా.', -'rightslogentry' => '$1 గారి సభ్యత్వ గుంపును $2 నుండి $3 కి మార్చారు', -'rightsnone' => '(ఏమీలేవు)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'ఈ పేజీని చదవండి', @@ -1797,6 +1809,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి', 'disambiguations-text' => "కింది పేజీలు '''అయోమయ నివృత్తి''' పేజీకి లింకవుతున్నాయి. కానీ అవి సంబంధిత పేజీకి నేరుగా లింకు అవాలి. <br /> [[MediaWiki:Disambiguationspage]] నుంది లింకు ఉన్న మూసను వాడే పేజీని అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావిస్తారు.", +'pageswithprop-submit' => 'వెళ్ళు', + 'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు', 'doubleredirectstext' => 'ఇతర దారిమార్పు పుటలకి తీసుకెళ్ళే దారిమార్పులని ఈ పుట చూపిస్తుంది. ప్రతీ వరుసలో మొదటి మరియు రెండవ దారిమార్పులకు లంకెలు, ఆలానే రెండవ దారిమార్పు పుట యొక్క లక్ష్యం ఉన్నాయి. సాధారణంగా ఈ రెండవ దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యమే "అసలైనది", అదే మొదటి దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యంగా ఉండాలి. @@ -1960,10 +1974,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'activeusers-hidesysops' => 'నిర్వాహకులను దాచు', 'activeusers-noresult' => 'వాడుకరులెవరూ లేరు.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'కొత్త వాడుకరుల చిట్టా', -'newuserlogpagetext' => 'ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'వాడుకరి గుంపుల హక్కులు', 'listgrouprights-summary' => 'కింది జాబితాలో ఈ వికీలో నిర్వచించిన వాడుకరి గుంపులు, వాటికి సంబంధించిన హక్కులు ఉన్నాయి. @@ -2055,11 +2065,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ప్రకటన మెయిలు పంపునది', 'enotif_reset' => 'అన్ని పేజీలను చూసినట్లుగా గుర్తించు', -'enotif_newpagetext' => 'ఇది ఒక కొత్త పేజీ.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} వాడుకరి', -'changed' => 'మార్చారు', -'created' => 'సృష్టించారు', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}లో $PAGETITLE అనే పేజీని $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED', 'enotif_lastvisited' => 'మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.', 'enotif_lastdiff' => 'ఈ మార్పు చూసేందుకు $1 కు వెళ్ళండి.', 'enotif_anon_editor' => 'అజ్ఞాత వాడుకరి $1', @@ -2089,6 +2095,8 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. మీ అభిప్రాయాలు చెప్పేందుకు మరియు మరింత సహాయానికై: {{canonicalurl:{{MediaWiki:helppage}}}}', +'created' => 'సృష్టించారు', +'changed' => 'మార్చారు', # Delete 'deletepage' => 'పేజీని తొలగించు', @@ -2260,7 +2268,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'blanknamespace' => '(మొదటి)', # Contributions -'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు', +'contributions' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు', 'contributions-title' => '$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు', 'mycontris' => 'మార్పులు చేర్పులు', 'contribsub2' => '$1 ($2) కొరకు', @@ -2742,6 +2750,11 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'pageinfo-views' => 'వీక్షణల సంఖ్య', 'pageinfo-watchers' => 'పేజీ వీక్షకుల సంఖ్య', 'pageinfo-edits' => 'మొత్తం మార్పుల సంఖ్య', +'pageinfo-toolboxlink' => 'పేజీ సమాచారం', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'అవును', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'అవును', +'pageinfo-category-info' => 'వర్గపు సమాచారం', +'pageinfo-category-pages' => 'పేజీల సంఖ్య', # Skin names 'skinname-standard' => 'సంప్రదాయ', @@ -2825,7 +2838,10 @@ $1', 'minutes' => '{{PLURAL:$1|ఒక నిమిషం|$1 నిమిషాల}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|ఒక గంట|$1 గంటల}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|ఒక రోజు|$1 రోజుల}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|ఒక నెల|$1 నెలల}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంవత్సరం|$1 సంవత్సరాల}}', 'ago' => '$1 క్రితం', +'just-now' => 'ఇప్పుడే', # Bad image list 'bad_image_list' => 'కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి: @@ -3514,7 +3530,7 @@ $5 'logentry-newusers-create' => '$1 ఒక వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించారు', 'logentry-newusers-create2' => '$1 వాడుకరి ఖాతా $3ను సృష్టించారు', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ఖాతాను ఆటోమెటిగ్గా సృష్టించారు', -'newuserlog-byemail' => 'ఈ-మెయిలులో సంకేతపదం పంపించాం', +'rightsnone' => '(ఏమీలేవు)', # Feedback 'feedback-subject' => 'విషయం:', |